Ставит акцент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить знаки препинания - punctuate
ставить в известность - to notify
ставить по отвесу - plumb
ставить перед публикой - put before the public
ставить на подобие - put on a semblance
ставится в зависимость - is made dependent
это ставит под сомнение - it casts doubt
ставить воздушный винт на полетный упор - to latch the propeller flight stop
Это ставит нас - this puts us
почему бы вам не ставить - why don't you put
Синонимы к ставит: делать, считать, создать, предложить, относиться, определенный, предлагать, рассматривать, приводить
грубый башмак провинциальный акцент - brogue brogue
перенос акцента - shift of emphasis
акцент на качество - a focus on quality
акцент на развитии - emphasis on developing
акцент производительности - performance emphasis
акцент ставится на - the accent is put on
синдром акцент - accent syndrome
поставив акцент на - putting stress on
технический акцент - technical emphasis
общий акцент - overall emphasis
Синонимы к акцент: выговор, произношение, ударение, упор
Антонимы к акцент: сокрытие, неприметность
Значение акцент: Ударение в слове, а также знак ударения ( спец. ).
Это ставит еще один вопрос о том, почему султан-Хусейн, или художник, решил выбрать эти виньетки для иллюстрации, и что он имел в виду, делая акцент на этих историях. |
This puts more question on why Sultan-Husayn, or the artist, decided to select these vignettes to illustrate, and what he meant by putting emphasis on these stories. |
В противовес этому, по его словам, политика Трампа не подразумевает следование этом лозунгу, а ставит акцент на необходимости изолировать Асада и превратить его в изгоя. |
By contrast, he said, Trump’s policy does not adopt that slogan, but stresses the need to isolate Assad and turn him into a pariah. |
Искусство должно давать ответы на вопросы, которые ставит жизнь. |
Art has to provide the answer to the questions that life asks. |
Практически никто больше не ставит живых спектаклей, и нам приходится разрабатывать собственную методику. |
Hardly anyone does live theatre anymore, so we have to develop our own technology. |
Не ставит ли это под угрозу ваши профессиональные тайны? |
Didn't that put some of your trade secrets at risk? |
Чистый коэффициент охвата начальным образованием составляет 100 процентов, что ставит Бахрейн в один ряд с развитыми странами. |
The net rate of absorption at the primary level is 100%, which places Bahrain on a par with the advanced countries. |
Это ставит под сомнение широко распространенное мнение о том, что большинство новых технологий изобретается в развитых странах и передается в развивающиеся страны. |
This challenges the conventional wisdom that most new technologies are invented in developed countries and transferred to developing countries. |
Если вас так просто отвлечь, это ставит под вопрос вашу способность действовать в условиях сложной операции. |
If you get distracted this easily, I think it calls to question your ability to function in a high-volume O.R. |
Может быть, эта оккупация и рабство ставит позорное клеймо... |
Is it possible that all this slavery and oppression... |
Craig is bookmarking this chat. |
|
Мисс Калгроув также указывает на задержку психического развития... мистера Даусона, которая ставит под серьёзное сомнение... его способность должным образом выполнять родительские обязанности. |
Ms. Calgrove also cites... Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions... about his ability to properly parent. |
Не тот ли это м-р Бэкмен, который ставит грандиозную бродвейскую феерию, |
Isn't that the same Mr. Beckman... who's producing the great Broadway extravaganza. |
The whole city puts your boy on a pedestal. |
|
У тебя появился какой-то акцент из-за этого нового горда, в который ты переезжаешь! |
You've developed some accent from that new town you might move to! |
Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть. |
He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do. |
Но реальность ставит нам жёсткие ограничения. |
But is also has severe limitations in reality. |
На следующей диаграмме приведены некоторые примеры минимальных пар японских слов, единственным отличительным признаком которых является акцент тона. |
The following chart gives some examples of minimal pairs of Japanese words whose only differentiating feature is pitch accent. |
Сэм Нилл заручился помощью североирландских актеров Джеймса Несбитта и Лиама Нисона, чтобы помочь ему усовершенствовать североирландский акцент для роли К. И. Кэмпбелла. |
Sam Neill enlisted the help of Northern Irish actors James Nesbitt and Liam Neeson to help him perfect a Northern Irish accent for the role of C.I. Campbell. |
Такой акцент влияет и на наше народное восприятие, ссылаясь на закон о возрасте согласия. |
Such an emphasis influences our popular perceptions too, referring to age of consent law. |
Британский фильм Большой человек ставит Лиама Нисона в роли шотландского угольщика, который был безработным после забастовки. |
The British film The Big Man casts Liam Neeson as a Scottish coalminer who has been unemployed since the strike. |
Чун Кук До теперь делает акцент на самообороне, конкуренции, оружии, грэпплинге и фитнесе, среди прочего. |
Chun Kuk Do now emphasizes self defense, competition, weapons, grappling, and fitness, among other things. |
Ригби гиперактивен, незрел и чрезвычайно озорен, что иногда ставит его в противоречие с Мордехаем. |
Rigby is hyperactive, immature, and extremely mischievous, which sometimes puts him at odds with Mordecai. |
Она провела обширные исследования по этой теме, революционизировав эту область своей смелой позицией, которая ставит под сомнение достоверность показаний свидетелей в суде. |
She provided extensive research on this topic, revolutionizing the field with her bold stance that challenges the credibility of eyewitness testimony in court. |
Акцент здесь делался на самомотивации, а не на дисциплине, и на развитии интеллектуального любопытства, а не на конкурентном превосходстве. |
The emphasis here was on self-motivation rather than on discipline, and on fostering intellectual curiosity rather than competitive excellence. |
Переработанный Chrysler 200 был представлен в 2015 году только в качестве седана, но в 2017 году будет разочарован, поскольку FCA сместила акцент в сторону внедорожников и минивэнов. |
A redesigned Chrysler 200 was introduced for 2015 as a sedan only, but would be discontunued in 2017 as FCA shifted focus more towards SUVs and minivans. |
Некоторые практикующие пропагандируют форму осознанной когнитивной терапии, которая включает в себя больший акцент на самосознании как части терапевтического процесса. |
Some practitioners promote a form of mindful cognitive therapy which includes a greater emphasis on self-awareness as part of the therapeutic process. |
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
В районах вокруг Хоббса, Розуэлла и Кловиса Нью-Мексико существует сильный южнотехасский акцент. |
In the areas around Hobbs, Roswell, and Clovis New Mexico there is a strong southern-Texas influenced-accent. |
Хотя акцент на острове Танжер, кажется, исчезает, поскольку молодые жители выросли с доступом к средствам массовой информации и многочисленным туристам с материка. |
Although the accent on Tangier Island appears to be fading as younger residents have grown up with access to mass media and numerous mainland tourists. |
Drums and Wires, выпущенный в августе 1979 года, был назван за его акцент на гитарах и экспансивных барабанах. |
Drums and Wires, released in August 1979, was named for its emphasis on guitars and expansive drums. |
Он сделал акцент на изучении учебников в пользу разнообразных учебных ресурсов из природы. |
He de-emphasized textbook learning in favor of varied learning resources from nature. |
Их метод заключается в том, что Топин пишет тексты самостоятельно, а Джон затем ставит их на музыку, причем эти двое никогда не находятся в одной комнате во время процесса. |
Their method involves Taupin writing the lyrics on his own, and John then putting them to music, with the two never in the same room during the process. |
Современная философия CALL делает сильный акцент на материалы, ориентированные на учащихся, которые позволяют учащимся работать самостоятельно. |
The current philosophy of CALL puts a strong emphasis on student-centred materials that allow learners to work on their own. |
Одним из факторов, способствующих этому увеличению, является больший акцент, сделанный на инъекциях в терапевтических целях. |
One of the contributors to this increase is a larger emphasis placed on injections for therapeutic purposes. |
Convergent thinking assigns a position to one solution over another. |
|
Каждый психиатр ставит каждому пациенту один из пяти возможных диагнозов. |
Each psychiatrist gives one of possibly five diagnoses to each patient. |
Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей. |
In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs. |
Акцент, который здесь делает Ванита, делается на сексуальной чистоте девушки. |
The emphasis Vanita states here is on a maiden's sexual purity. |
В то время как первоначальное место поклонения находилось на восточном берегу реки Иордан, к VI веку акцент переместился на западную сторону. |
While the initial site of veneration was on the eastern side of the River Jordan, focus had shifted to the western side by the 6th century. |
Это ставит под сомнение теорию о том, что образ формируется из амальгамы с развитием ртути. |
This brings into question the theory that the image is formed of amalgam with mercury development. |
С уходом Серфа видение MKSD изменилось, и акцент был сделан на бюрократии, а не на обучении студентов. |
With Cerf's departure, the vision for MKSD changed and the focus was on bureaucracy instead of educating the students. |
Гоночные грузовики предназначены для того, чтобы сделать акцент на способности водителя. |
The race trucks are designed to place an emphasis on driver ability. |
Считаясь первым знаменитым британским парикмахером, он культивировал фальшивый французский акцент и походные манеры. |
Regarded as Britain's first celebrity hairdresser, he cultivated a faux French accent and a camp manner. |
There was a new emphasis on ready-to-wear and personal style. |
|
Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары. |
1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories. |
Австралийский акцент был выпущен в августе 2011 года в трех классах, состоящих из активного, элитного и премиального седана или хэтча. |
Australia's Accent was released in August 2011 in three grades consisting of Active, Elite, and Premium in either Sedan or Hatch. |
Компания также рассматривает другие варианты адаптации мобильных телефонов, а также потенциальное продолжение, но не ставит их в приоритетное положение. |
The company is also considering other mobile phone adaptations, as well as a potential sequel, but is not prioritizing them. |
Существует культурный акцент на худобе, который особенно распространен в западном обществе. |
There is a cultural emphasis on thinness which is especially pervasive in western society. |
В 1936 году новый закон перенес акцент с криминализации на социальную помощь. |
In 1936, a new law moved the emphasis from criminalization into social assistance. |
На подъеме медленной моды акцент был сделан на качественную, внимательную одежду. |
In the rise of slow fashion, emphasis has been given to quality, considerate clothing. |
В середине 1970-х годов Колин Берджесс и Стивен Шеннан представили теорию культурных контактов, делающую акцент на движении населения. |
A theory of cultural contact de-emphasizing population movement was presented by Colin Burgess and Stephen Shennan in the mid-1970s. |
The emphasis is on process, not on the fruit of that process. |
|
Они сделали акцент на буквальном толковании Писания и выделили Христа. |
They put emphasis on the literal interpretation of Scripture and highlighted Christ. |
Опять же, в пропаганде акцент делается скорее на политику. |
Again, the emphasis is more political in propaganda. |
Эта карта ставит Эритрею и Северную Эфиопию в качестве Ислама. |
This map puts Eritrea and Northern Ethiopia as Islam. |
Марксизм-ленинизм ставит своей целью создание международного коммунистического общества. |
Marxism–Leninism aims to create an international communist society. |
Он утверждает, что акцент на диалектике природы ослабляет акцент на истории. |
He claims that the emphasis on the dialectic of nature de-emphasizes history. |
Исторически сложилось так, что большинство браков в западной культуре имели поздний возраст вступления в брак и акцент на нуклеарной семье. |
Historically, most marriages in western culture have had a late age of marriage and an emphasis on the nuclear family. |
Культуры с высоким партикуляризмом рассматривают реальность как более субъективную и делают больший акцент на отношениях. |
Cultures with high particularism see reality as more subjective and place a greater emphasis on relationships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ставит акцент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ставит акцент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ставит, акцент . Также, к фразе «ставит акцент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
