Стажером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стажером - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
trainee
Translate
стажером -


В то время я был стажёром Службы Общественной Защиты в Вашингтоне, округ Колумбия, и по своей работе я посещал полицейский участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, I was interning at the Public Defender Service in Washington DC, and I was visiting a police station for work.

Во время рождения Чарльза его отец был адвокатом-стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was a trainee solicitor at the time of Charles' birth.

В июле, террорист взорвал Центральный вокзал, но до этого, я была обычным стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July, a terrorist blew up Grand Central Terminal, but before that, I was still a trainee.

Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job.

Я должен уйти с работы на собеседование, в результате которого я могу остаться стажером без работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to leave my job to go for an interview, not for a job, but for an internship that may or may not lead to a job?

Он на улице со стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's outside with the intern.

После окончания университета в 2006 году Ридж работал репортером-стажером в ныне несуществующей бульварной газете News of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation in 2006, Ridge was a trainee reporter at the now defunct tabloid newspaper News of the World.

В 2015 году Трамп работал стажером в Vogue и моделировал для показа одежды Эндрю Уоррена в 2016 году во время Недели моды в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Trump worked as an intern at Vogue and modeled for a 2016 Andrew Warren fashion show during New York Fashion Week.

А я попробую устроиться стажёром в провинциальный колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll fight to get an adjunct job at Podunk Junior College.

Когда он стал стажером, то перевелся в среднюю школу Сингу в Сеуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he became a trainee, he transferred to Singu Middle School in Seoul.

Позже он стажировался в CBS News вместе с Джули Чен, которая также работала стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later interned at CBS News alongside Julie Chen, who was also working as an intern.

Десять месяцев назад, она была стажером, которой было наплевать на местное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten months ago, she was an intern who could give a C - R-A-P about local government.

У меня есть костюм, могу прикинуться стажёром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a fed suit, and I can be your new agent trainee.

Во время учебы в колледже он работал стажером на Национальной общественной радиостанции KLCC в Юджине, штат Орегон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While attending college, he worked as an intern for National Public Radio member station KLCC in Eugene, Oregon.

У него также есть двое взрослых детей-сын и дочь Альберта, которая одно время была стажером в Лос-Аламосской лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has two grown children - a son, and a daughter, Alberta, who at one time was an intern at Los Alamos Laboratory.

Я точно не сотрудник месяца после всей этой дерьмовой истории со стажёром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not exactly employee of the month after all this intern shit.

В конце 1997 года Линда Трипп начала тайно записывать разговоры со своей подругой Моникой Левински, бывшим стажером и сотрудником Министерства обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1997, Linda Tripp began secretly recording conversations with her friend Monica Lewinsky, a former intern and Department of Defense employee.

Как правило, стажировка состоит из обмена услугами по обмену опытом между стажером и организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, an internship consists of an exchange of services for experience between the intern and the organization.

В конце концов он решил стать стажером в Big Hit Entertainment после того, как увидел, как RM, теперь его коллега по группе и лидер в BTS, выступает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He eventually chose to become a trainee under Big Hit Entertainment after seeing RM, now his fellow band member and leader in BTS, perform.

Мы не можем скрыть то, что вы были стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't conceal that you were a trainee.

После увольнения он был исполнительным стажером в J. P. Morgan, прежде чем вернуться в Гарвард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After discharge, he was an executive trainee at J. P. Morgan before returning to Harvard.

В 1994 году он стал стажером-адвокатом в адвокатской фирме Кристиана Фишера; фирма занималась в основном делами о юридической помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994 he became a trainee solicitor at a firm of solicitors called Christian Fisher; the firm undertook mainly legal aid cases.

Знаешь, сколько раз Отис драил часть сверху до низу, когда был стажёром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how many times Otis had to mop this house top to bottom when he was a candidate?

Раскаявшаяся Брайони отказалась от места в Кембридже и вместо этого стала медсестрой-стажером в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remorseful Briony has refused her place at Cambridge and instead is a trainee nurse in London.

Влиятельный пожилой редактор нянчится с молодым стажёром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dominant, older man coddles a young intern?

В 2002 году хан был летним стажером в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, Khan was a summer intern at PARC.

Позже он стажировался в CBS News вместе с Джули Чен, которая также работала стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gang tracks down Niklas and nearly beats him to death.

Я был там всего лишь в прошлом году, когда служил стажером-библиотекарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just there last year serving as an intern-librarian.

Петр, чешский подросток, начинает работать стажером по предотвращению краж в продуктовом магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Petr, a Czech teenager, begins working as a trainee in theft prevention at a grocery store.

За несколько десятилетий до этого сериала он работал оптимистичным молодым стажером под руководством роботиста доктора Акиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decades prior to the series, he worked as an optimistic young intern under roboticist, Dr. Akita.

Он был стажером в переизбирательной кампании Брекена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an intern for Bracken's re-election campaign.

Мистер Гандерсон, в настоящее время вы являетесь стажёром в Брэттон Гуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Gunderson, you are currently an associate at Bratton Gould.

Она работала стажером в фирме по связям с общественностью, а затем переехала в Париж, чтобы пройти стажировку во французском модном журнале Purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She worked as an intern at a public relations firm before moving to Paris to perform an internship for the French fashion magazine Purple.

Он изучал право в Берлинском университете Гумбольдта, Университете Фрайбурга и Университете Гиссена до 1891 года, когда он стал юридическим стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied law at the Humboldt University of Berlin, University of Freiburg and the University of Giessen up to 1891, when he became a legal trainee.

Она изучала географию в Саутгемптонском университете и работала стажером по менеджменту в банке Lloyds Bank, а затем в Citibank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studied geography at Southampton University, and worked as a management trainee with Lloyds Bank and then at Citibank.

С 1964 по 1967 год он был стажером, а затем клерком в офисе сенатора от штата Арканзас Дж. Уильяма Фулбрайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1964 to 1967, he was an intern and then a clerk in the office of Arkansas Senator J. William Fulbright.

Если хочешь, можешь стать стажером на мизансценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want, you can be trainee director.

В доме Сисулу Мандела встретился с Эвелин Мэйз, медсестрой-стажером и активисткой АНК из Энгкобо, Транскей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Sisulu's house, Mandela met Evelyn Mase, a trainee nurse and ANC activist from Engcobo, Transkei.

Гангули был обвинен в сексуальных домогательствах стажером-юристом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ganguly had been accused of sexual harassment by a law intern.

Ви изначально стал стажером для Big Hit Entertainment после прохождения прослушивания в Тэгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V initially became a trainee for Big Hit Entertainment after passing an audition in Daegu.

я буду стажёром с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be the intern with the car, and you can sit on a broken folding chair next to Donna Trump over here.

Ты будешь стажером у нашего основателя, Джулс Остин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your internship will be directly with our founder, Jules Ostin.

Во время учебы в колледже Окасио-Кортес служил стажером у американского сенатора Теда Кеннеди в его секции по иностранным делам и иммиграционным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During college, Ocasio-Cortez served as an intern for U.S. Senator Ted Kennedy, in his section on foreign affairs and immigration issues.

Через несколько месяцев он уехал и устроился стажером в Венскую юридическую фирму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few months, he left to take a trainee position in a Vienna law firm.

Окончив среднюю школу, Ольга стала стажером на фабрике Томаша Баха, где впоследствии также работала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating from secondary school, Olga became a trainee in the Tomáš Baťa factory, where she also worked afterwards.

А со стажёром, который не сводит с меня своих щенячьих глаз, свобода действий сужается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's not much I can do with intern puppy dog watching my every move.



0You have only looked at
% of the information