Становиться клейким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Становиться клейким - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rope
Translate
становиться клейким -

- становиться [глагол]

глагол: become, go, get, come, grow, turn, make, turn to

- клейкий

имя прилагательное: adhesive, sticky, glutinous, gummy, mucilaginous, gluey, viscous, viscid, gooey, adherent

  • клейкий воск - adhesive wax

  • Синонимы к клейкий: липкий, адгезионный, связующий, липучий, прилипчивый, вязкий

    Значение клейкий: Липкий, покрытый чем-н. липким.



Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable.

Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse.

С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty.

Когда играешь в футбол на аллее, становится очень жарко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very hot while played football in the alley.

Однако среднийа возраст диагноза становит более низко по мере того как привычки lifestyle изменяют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the average age of diagnosis is becoming lower as lifestyle habits change.

С каждым годом эта проблема становится все более серьезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem becomes graver with every passing year.

Таким образом, становится непонятно, кому достанется Средняя Азия — России или Китаю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So who would get Central Asia: Russia or China?

Например, может быть затруднена диагностика причины низкой результативности группы объявлений: становится сложнее понять, что можно отнести на изменения, а что на другие причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, diagnosing the cause of poor ad set performance may be more difficult. It's harder to figure out what to attribute to the changes and what to attribute to other causes.

С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive.

При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment.

И вы, опрометчивая жертва, клеточной скуки, становитесь в буквальном смысле заскучавшим до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, the unwary victim of cellular ennui are quite literally... bored to death.

Вот так чужак становится гражданином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is how an alien becomes a citizen.

Женщинам это становится известно раньше, но единственная вещь, которую мы знаем точно, это наследственное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women become aware sooner than men, but the only thing we know for sure is it's inherited.

Но в Каракоруме есть те, кто боится того, что наш Хан становится приверженцем китайцев... слишком печется о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there are some in Karakorum who fear that our Khan is becoming too Chinese... too cultured in his ways.

Когда опухоль становится достаточно большой, возникает множество симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a tumor like that gets large enough to be problematic, It's gonna come with a lot of symptoms.

Спустя какое то время ему становится совсем хорошо и бум!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just about the time things are getting enjoyable, boom!

Ну, он становится настоящим шпионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he's turning into a spy.

И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul.

Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some days I'd just have one cracker all day long, and I'd feel my stomach get flatter and I'd have this wonderful sense of light-headedness, this wonderful high.

Хм, здесь становится очень тесно, потому что, я думаю, мы две горошины в стручке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, is it getting crowded in here, 'cause I think there are two peas in this pod?

Поверьте мне, это становится труднее вторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust me, it's getting harder by the second.

Разве пылинка перед нашим зрачком не заслоняет от нас все великолепие мира, так что оно становится лишь ободком темного пятна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will not a tiny speck very close to our vision blot out the glory of the world, and leave only a margin by which we see the blot?

Когда становишься родителем, волнение становится вечным спутником твоей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a parent, worry is a constant companion for life.

Знаете, вся эта шутка с руками монстра... становится довольно злой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the whole monster-hands thing - starting To border on mean.

В этих краях становится прохладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tends to get a little chilly in that neck of the woods.

Дамы и господа, становитесь на исходную позицию... на старт... внимание... марш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and Gentlemen, on your marks... get set... and go!

Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for every time that he shows up, all hell breaks loose.

Такая еда становится вкуснее, если её готовят из дешёвых продуктов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junk food tastes so much better when it's made out of cheap ingredients.

Вы становитесь другим каким-то, в вас уже меньше здоровья, чистоты, обаяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are becoming something different, something not so healthy, not so clean, not so nice.

— Он становится длиннее с каждым разом, как я его вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gets bigger every time I see it.

А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection.

Он не очнется от этой, ему не становится лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not snapping out of this one. He's not improving.

И если нажать эту маленькую кнопку, вы изменяете спортивную выхлопную систему, и он становится еще громче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you push this little button here, you engage the sports exhaust system, which makes it even louder.

Мой муж вполне нормальный во всем остальном, но он питает иллюзии, что становится моложе... всякий раз, когда он так загоняет себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband is a perfectly normal man in other respects, but he has the delusion he gets younger every time he beats himself up.

От такого звука в туманную ночь морякам становится как-то не по себе, хочется почему-то просить прибавки к жалованью по причине опасной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a foggy night, a sound like this makes seamen uneasy, makes them want to ask for hazard pay, for some reason.

Твой процесс выбора становится как никогда строгим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your screening process is getting ever more rigorous.

Моралесу становится хуже день ото дня, убийца знает, что мы его ищем, мой судья идиот,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morales is getting worse every day... the murderer knows we're after him... my judge is a moron...

От этого не становится легче это читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't make it any easier to read.

Вы становитесь слабым в глазах людей нашей касты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are becoming weak among our people.

В определённый момент женщина становится пенсионером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a certain point a woman goes from being a woman to just being an old person.

Для Платона, объединение становится двойственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Plato, unity becomes duality.

Все становится желанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything becomes pure want.

Тотчас же вокруг становится темно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At once it is dark.

Наш ребенок становится записным пижоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our boy as a gigolo.

Каждый раз, когда ты перенапрягаешь свой мозг, долго пользуешься своей телепатией, это становится опаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you overexert your mind you engage in repeated and prolonged use of your telepathy it's dangerous.

Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer.

В Лютеранском контексте скачок веры становится гораздо более ясным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a Lutheran context, the leap of faith becomes much clearer.

Когда угол равен 180°, матрица становится симметричной, что имеет значение при извлечении оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the angle is 180°, the matrix becomes symmetric, which has implications in extracting the axis.

Позже он становится разблокированным для использования игроком после завершения игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It later becomes unlocked for the player's use after finishing the game.

Вместо этого он просто становится умеренно больше и более светящимся в течение примерно 100 миллионов лет, поскольку он продолжает реагировать с гелием в ядре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it just becomes moderately larger and more luminous over about 100 million years as it continues to react helium in the core.

С конца 1990-х годов бесклассовая парадигма становится все более популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the late 1990s, the classless paradigm has grown increasingly popular.

В этом случае солдат становится 68Z на уровне SGM, а не на уровне MSG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the soldier becomes a 68Z at the SGM level, not the MSG level.

На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk.

У большинства животных внеклеточный матрикс, присутствующий вокруг яйца, является оболочкой вителлина, которая становится мембраной оплодотворения после кортикальной реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most animals, the extracellular matrix present around the egg is the vitelline envelope which becomes the fertilization membrane following the cortical reaction.

Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer.

Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered.

В некоторых случаях первоначальные цели организации частично вытесняются повторяющимся поведением, которое становится традиционным внутри организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, the original goals of the organization become displaced in part by repeating behaviors that become traditional within the organization.

Все становится еще более неловко, когда Гай тоже вызвался добровольцем и спросил, почему Кэролайн сидит рядом с маком, когда она невеста Гая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things get more embarrassing when Guy also volunteers, and asks why Caroline is sitting next to Mac when she is Guy's fiancée.

Он становится все более ревнивым и непредсказуемым, несмотря на все усилия Джейни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He becomes increasingly jealous and unpredictable, despite Janie's best efforts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становиться клейким». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становиться клейким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становиться, клейким . Также, к фразе «становиться клейким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information