Становиться все популярнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Становиться все популярнее - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grow in popularity
Translate
становиться все популярнее -

- становиться [глагол]

глагол: become, go, get, come, grow, turn, make, turn to

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- популярный

имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after

сокращение: pop.



Додо становится очень популярным среди своих людей, потому что берет на себя вину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodo becomes very popular among his men because of taking the blame.

Строительство скоростных трасс становится все более популярным в 21 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast-track construction has been increasingly popular in the 21st century.

В 2005 году новый вид спорта-Роллербол-становится чрезвычайно популярным во многих странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the new sport of rollerball becomes hugely popular in many countries.

Формула-1 также становится все более популярной в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formula One is also becoming increasingly popular in Russia.

Использование модельного мониторинга состояния для прогнозных программ технического обслуживания становится все более популярным с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of Model Based Condition Monitoring for predictive maintenance programs is becoming increasingly popular over time.

Не случайно тема двойника становится очень популярной в литературе декаданса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no coincidence that the theme of the double becomes very popular with the Decadents.

Современное пеленание становится все более популярным сегодня как средство успокоения и успокоения раздражительных младенцев и помогает младенцам спать дольше с меньшим количеством пробуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern swaddling is becoming increasingly popular today as a means of settling and soothing irritable infants and helping babies sleep longer with fewer awakenings.

Он очень игрив, и становится популярным среди главных героев, кроме серы, которая поначалу раздражается его игривыми выходками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is very playful, and becomes popular with the main characters aside from Cera, who is at first annoyed by his playful antics.

Этот стиль, обычно называемый snapback, становится все более популярным в качестве модных аксессуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style, commonly called snapback, has become increasingly popular as fashion accessories.

Работа за границей становится все более популярной среди тайцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working overseas is increasingly popular among Thais.

Не удивительно тогда, что идея об общих европейских облигациях становится популярной в качестве способа противостоять риску растущей разницы между процентными ставками в ЕВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comes as no surprise, then, that the idea of a common European bond is becoming popular as a way to counter the risk of rising EMU interest-rate spreads.

Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel doesn't become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.

Кооперативное обучение становится все более популярным в американской системе образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperative learning  is becoming more and more popular within the American education system.

Существует также анализ того, становится ли определение асексуальности более популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also analysis on whether identifying as asexual is becoming more popular.

Сегодня кожа кенгуру становится популярной благодаря своей гибкости, легкому весу и прочности по сравнению с коровьей кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, kangaroo leather is becoming popular for its suppleness, light weight, and strength compared to cowhide.

Это относительно новое хобби, но оно становится все более и более популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular.

Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would probably make it more instructive of why these things happen and what the warning signs are.

По мере того как культура мейкеров становится все более популярной, хакерские пространства и ФАБ-лаборатории становятся все более распространенными в университетах и публичных библиотеках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As maker culture becomes more popular, hackerspaces and Fab Labs are becoming more common in universities and public libraries.

Переваривание органического материала для получения метана становится все более популярным методом получения энергии из биомассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digestion of organic material to produce methane is becoming an increasingly popular method of biomass energy production.

Периодические издания того времени иногда небрежно называли известных содомитов, а в какой-то момент даже предположили, что содомия становится все более популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periodicals of the time sometimes casually named known sodomites, and at one point even suggested that sodomy was increasingly popular.

Я удивлен, что функция wave не была включена в раздел функций складного лезвия, поскольку она становится все более популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm surprised that the wave feature wasn't included in the Folding Blade Features section, being that it is growing to be quite popular.

VoIP также становится все более популярным для игровых приложений, как форма общения между игроками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VoIP has also become increasingly popular for gaming applications, as a form of communication between players.

Персонализированные детские сказки—в которых ребенок становится главным героем, с именем и образом персонализированного ребенка-также популярны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalized children's storybooks—wherein the child becomes the protagonist, with the name and image of the child personalized—are also popular.

Древний город становится популярным туристическим направлением, привлекая любителей однодневных поездок с близлежащего греческого острова Корфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient city is becoming a popular tourist destination, attracting day-trippers from the nearby Greek holiday island of Corfu.

Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet content that is not capable of being searched by a web search engine is generally described as the deep web.

HyperCVAD становится популярным и показывает многообещающие результаты, особенно с ритуксимабом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HyperCVAD is becoming popular and showing promising results, especially with rituximab.

Постепенно становится популярным специальное покрытие для детских площадок, изготовленное из резиновой крошки в соответствии с нормами безопаснсти EN-1177.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More popular becomes special coating for children playgrounds, which is made of rubber crumb according to the safety standard EN1177.

Это один из самых популярных кактусов в выращивании и все чаще становится популярным в качестве архитектурного акцента растений в современном дизайне сада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the most popular cacti in cultivation and has increasingly become popular as an architectural accent plant in contemporary garden designs.

Похищение становится новостью, поскольку сериал горда уже стал популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kidnapping becomes a news item, as Gord's series has already become popular.

С конца 1990-х годов бесклассовая парадигма становится все более популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the late 1990s, the classless paradigm has grown increasingly popular.

Ресторан приобрел популярность, которая привела к празднованию некоторыми, когда их привезли в новые места, и открытие нового ресторана часто становится событием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant has achieved popularity which has led to celebration by some when brought to new locations, and the opening of a new restaurant often becomes an event.

Анна изображается в художественной литературе в течение 19 века, когда Шекспир начинает становиться фигурой в более широкой национальной и популярной культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne is depicted in fiction during the 19th century, when Shakespeare starts to become a figure in wider national and popular culture.

Из-за популярности татуировок нижней части спины этот метод становится все более распространенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the popularity of lower back tattoos, this method is becoming increasingly commonplace.

Жаркое из свиней становится все более популярным по всей Испании и особенно в Южной Испании благодаря сообществу бывших пэтов, а также некоторым бывшим колониям Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hog roasts are becoming more popular across Spain and more so in Southern Spain due to the ex-pat community, as well as some of Spain's former colonies.

Идея развертывания международной миротворческой миссии в Донбассе становится более популярной, и сейчас ее поддерживают 60% респондентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of an international peacekeeping contingent in the Donbas is becoming more popular, with 60 percent of respondents currently supporting it.

Довольно среднестатистическая спортсменка становится безумно популярной в интернете на основании своей внешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rather average athlete becoming insanely popular on the internet on the basis of her looks.

Концентрическая конструкция существует только с 1957 года, но постепенно становится более популярной, чем конструкция с боковым поплавком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concentric design has only existed since 1957, but is gradually becoming more popular than the side-float design.

Визуальная грамотность преподается во многих школах и становится все более популярным предметом на протяжении многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual literacy is taught in many schools and is becoming a more popular subject throughout the years.

С постройкой дороги горный велосипед становится популярным, и Мустанг, в частности, становится одним из самых популярных мест в мире для катания на горных велосипедах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With construction of the road, mountain biking is becoming popular, with Mustang in particular becoming one of the world's most popular mountain biking destinations.

Считается, что изменение формы лица улучшает впечатление, операция контурной пластики лица становится популярной для людей в разных отраслях промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is perceived that a change in facial shape improves impression, facial contouring surgery is becoming popular for people across industries.

Каннель-это родной инструмент, который в настоящее время снова становится все более популярным в Эстонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kannel is a native instrument that is now again becoming more popular in Estonia.

Другая технология, которая снова становится популярной, - это специальные фторуглеродные жидкости с высокой температурой кипения, которые используют метод, называемый парофазным оплавлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another technology which is becoming popular again is special fluorocarbon liquids with high boiling points which use a method called vapor phase reflow.

Эта пьеса становится все более популярной и в настоящее время является самой часто записываемой из всех скрипичных концертов, сочиненных в 20 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece has become increasingly popular and is now the most frequently recorded of all the violin concertos composed in the 20th century.

Только после выхода их второго альбома, High Society, группа начала становиться все более популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't until the release of their second album, High Society, that the group started to become more popular.

Автоматическая загрузка прицепов является относительно новым приложением для автоматизированных управляемых транспортных средств и становится все более популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automatic loading of trailers is a relatively new application for automated guided vehicles and becoming increasingly popular.

В то время как свободный полет является более молодым и экстремальным дополнением к прыжкам с парашютом, он становится популярным событием в соревнованиях и мировых рекордах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While freeflying is a younger and more extreme addition to skydiving, it is becoming a popular event in competitions and world records.

Ночная смена становится все более популярной, и в 2014 году в ней приняли участие 16 198 студентов по сравнению с 6 616 двумя годами ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night shift is proving increasingly popular, with 16,198 students enrolling in 2014, compared to just 6,616 two years earlier.

Эта услуга постепенно становится очень популярной в Индии и по состоянию на октябрь 2018 года обрабатывает ежемесячные платежи на сумму около $10 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is slowly becoming a very popular service in India and is processing monthly payments worth approximately $10 billion as in October 2018.

Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coburn reluctantly bids goodbye to Lee at the airport, presenting him with one last gift, passports for his mother and sister.

Выращенный на ферме лосось из Норвегии становится все более популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmed salmon from Norway has become increasingly popular.

Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable.

Ну, он становится настоящим шпионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he's turning into a spy.

От этого не становится легче это читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't make it any easier to read.

Вместо этого он просто становится умеренно больше и более светящимся в течение примерно 100 миллионов лет, поскольку он продолжает реагировать с гелием в ядре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it just becomes moderately larger and more luminous over about 100 million years as it continues to react helium in the core.

11 из синглов группы достигли позиции номер один в чарте альтернативных песен Billboard, второй по популярности для любого исполнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 of the band's singles have reached the number one position on Billboard's Alternative Songs chart, the second-most for any artist.

Достигнув 60-го места в Hot 100, песня становится самым высоким чартовым треком клана Ву-Тан за всю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By having reached number 60 on the Hot 100, the song stands as the highest charting Wu-Tang Clan track ever.

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

Мавританская архитектура возрождения началась в начале 19 века в немецких государствах и была особенно популярна для строительства синагог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moorish Revival architecture began in the early 19th century in the German states and was particularly popular for building synagogues.

В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становиться все популярнее». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становиться все популярнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становиться, все, популярнее . Также, к фразе «становиться все популярнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information