Старый выпуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back
словосочетание: long in the tooth, long in the teeth
сокращение: O.
старый экипаж - old crew
старый чудак - old codger
Старый Белт - Old Belt
старый боевой конь - old warhorse
старый макинтош - old mac
(старый) туман - (old) fogey
старый джентльмен - old gentleman
(старый) козел - (old) goat
(очень старый - (very) old
нет хуже дурака, чем старый дурак - no fool like an old fool
Синонимы к старый: старый, давнишний, старческий, закоренелый, выдержанный, старообразный, самый старший, долго употреблявшийся, старейший, древний
Значение старый: Достигший старости ;.
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
выпуск газа - gas outlet
первичный выпуск - primary issue
свободный выпуск - free vent
выпуск аэродинамических тормозов - air-brake extension
выпуск внутренней облигации - domestic bond issue
не выполнять требуемый выпуск закрылков - fail to use flaps
выпуск за год - issue per year
выпуск по цене ниже номинала - below par emission
выпуск рублевых облигаций - rouble bond issue
выпуск внутренних облигаций - domestic bonds issue
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
По сути, выпуск нового, более низкого процентного долга позволяет компании досрочно вернуть старый, более высокий процентный долг. |
In essence, the issue of new, lower-interest debt allows the company to prematurely refund the older, higher-interest debt. |
Good old-fashioned Chicago bar crawl. |
|
Помните тот старый фильм про слепую женщину, которая потом снова стала видеть? |
Remember that old movie about the blind lady who got her sight back? |
Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных? |
What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe? |
Сыр был уже достаточно старый, начал разлагаться и источал пронзительно-острый запах. |
It was already quite old, had begun to decompose, and gave off a biting, pungent odor. |
Старый, застроенный домиками времен еще до Гражданской войны, оплот конфедератов. |
Old place, full of antebellum homes and Confederate history. |
Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды. |
I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice. |
A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac. |
|
Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате. |
Governor, I saw a news reel in the projection room. |
Так же как и прочитать нужный выпуск есть возможность разместить в выбранное издание или группу изданий вашу информацию. |
As read necessary issue there there is a possibility to submit into the selected publication or the group of publications your information. |
Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели. |
He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week. |
О чем ты говоришь, старый маразматик? |
What are you talking about, you senile old man? |
Она вводит в заблуждение так же, как и переоценка пива переоценка подружек невесты и переоценка это-всего-лишь- большой-старый-телефон у-него-в-переднем-кармане. |
They're just as misleading as beer goggles, bridesmaid goggles, and that's-just-a-bulky, outdated-cell-phone in-his-front-pocket goggles. |
Так вот, мисс Линтон, Джозеф - старый мерзавец, но он не враль, и если его рассказ о поведении Хитклифа отвечает правде, разве можете вы желать себе такого мужа? |
Now, Miss Linton, Joseph is an old rascal, but no liar; and, if his account of Heathcliffs conduct be true, you would never think of desiring such a husband, would you?' |
As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved. |
|
Туда принесли ему белье из домашнего холста и старый папенькин халат, в который он и облачился немедленно. |
He was given homespun underwear and an old discarded dressing-gown of his father's, which he put on immediately. |
Я взял на себя смелость забронировать свой старый номер. |
I took the liberty of reserving my old suite. |
Я вероятно должен посмотреть старый эпизод Лесси где Тимми должен дать ей суппозиторы. |
I should probably watch that old episode of Lassie where Timmy has to give her a suppository. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
|
I need you to dig out an old email for me. |
|
В старый деревянный дом в Стамбуле. |
In an old wooden house in Istanbul. |
Можно попросить, чтобы старый Сэм переправил вас на материк. |
You could maybe get old Sam there to row you to the mainland. |
Однажды, какой-нибудь старый урод, которого ты будешь так разводить, порежет тебя за такие разговоры. |
One day, one old bastard that you milked... he's gonna carve you up, talking like that. |
О, я всегда вспоминаю время... когда у нас был старый телевизор без запчастей. |
Oh, I will never forget the time... we had this old television set with no parts in it. |
Я старый трусливый кот. |
I'm a big old fraidy cat. |
Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском. |
Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish. |
Бруно, должно быть, собирался убить весь свой школьный выпуск. |
Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class. |
Конечно, еще был Старый Григорий и его сын - Юный Григорий. |
Of course, there was Old Gregor and his son, Young Gregor. |
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова. |
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words. |
Какое неудобство для тебя, мой старый друг. |
Then how very uncomfortable for you, old chap. |
Вы все такой же старый. |
You're still as old as before. |
Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу? |
What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks? |
Мелион без одного! - подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат. |
A million all but one! replied a waggish soldier in a torn coat, with a wink, and passed on followed by another, an old man. |
Who would like crazy old grump as you? |
|
Эм, раз в неделю выпуск новостей, приправленный... приправленный, эм, персональными интересными, эм, историями... |
Uh,a once-a-week,hard-hitting news magazine,um,peppered... peppered with,uh,personal,uh,interest stories. |
After all, it's not as if you're driving around in a Hansom cab. |
|
Нет, там был только старый хлам. |
No, it was a... a lot of old junk |
Старый священник, Макс Томпсон, отбросил коньки в 58-ом, но молодой все еще жив и все еще в Сент Луисе. |
The older priest, Max Thompson, bit the dust in '58, but the younger one is still alive and still in St. Louis. |
I am a dying man, said old Turner. |
|
Вестник, пасхальный выпуск. Что Вы на это скажете? |
Easter edition, what do you say? |
Степану Владимирычу некуда было выйти, потому что на ногах у него были заношенные папенькины туфли, на плечах старый папенькин халат. |
Stepan Vladimirych could not go out because his only garments were his father's old dressing-gown and worn slippers. |
Это просто старый завод по производству газировки. |
It's just some old soda factory. |
I'm just a silly, old fool. |
|
Старый уборщик сунул швабру под мышку, протянул руку и взял баночку. |
The old swamper shifted his broom and held it between his elbow and his side while he held out his hand for the can. He studied the label carefully. |
Лежит пластом, как дохлая камбала, вот вам старый Билл Барли. |
Lying on the flat of his back like a drifting old dead flounder, here's your old Bill Barley, bless your eyes. |
Румынский выпуск The Times кроме вас никому не нужен. - Видите, в чём проблема? |
If you don't take The Times of Bucharest, nobody does, you see my problem? |
Старый негр, по словам Локка, был порождением моральных споров и исторических противоречий. |
The Old Negro according to Locke was a “creature of moral debate and historical controversy”. |
Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным. |
The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate. |
Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие. |
Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build. |
Выпуск его сингла был отменен по просьбе EMI, когда Гессле записал английскую версию песни с Мари Фредрикссон. |
The release of his single was cancelled at the request of EMI, when Gessle recorded an English version of the song with Marie Fredriksson. |
Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним. |
Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him. |
Выпуск Capitol состоялся 27 ноября 1967 года, а Parlophone выпустил EP 8 декабря. |
The Capitol release took place on 27 November 1967, while Parlophone issued the EP on 8 December. |
Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи. |
Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented. |
Старый черный отличается своей металлической фурнитурой, в том числе алюминиевыми опорными пластинами. |
Old Black is notable for its metal hardware, including aluminum backing plates. |
Он был выпущен сразу на видео в Соединенных Штатах 11 марта 2014 года, а затем ограниченный выпуск в других странах. |
It was released direct to video in the United States on March 11, 2014, followed by a limited release in other countries. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
В 2015 году Кук выпустил 15-летний юбилейный выпуск книги на полпути между желобом и звездами. |
In 2015, Cook released a 15th anniversary edition of Halfway Between the Gutter and the Stars. |
Близнец крыла был великолепен, но у меня есть старый усилитель серии Lab, который больше не производится. |
The Fender Twin was great, but I have an old Lab Series amp that isn’t being made anymore. |
Prince Colwyn is found and nursed by Ynyr, the Old One. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старый выпуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старый выпуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старый, выпуск . Также, к фразе «старый выпуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
