Статья упоминает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
ведущая статья - leading article
дополнительная статья расходов - additional item of expenditure
как описано в статьях - as described in articles
природа статья - nature article
статья заканчивается - the article concludes
поясняющая статья - expository article
эта статья не - this article does not
эта статья утверждает, - this article argues
статья контракта - article of contract
совместим со статьями - is compatible with articles
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
конкретное упоминание - specific mention
как уже упоминалось в предыдущем - as mentioned in the previous
как уже упоминалось во - as mentioned during
в котором упоминается - which mentions
упоминается в качестве источника - mentioned as a source
упоминается более - referred to more than
Наше упоминание - our reference
мы уже упоминали выше - we have mentioned above
упоминается в четвёртом - mentioned in the fourth
упоминалась в - alluded to in
Синонимы к упоминает: называть, касаться, отмечать, указывать, сообщать, докладывать, перечислять, затрагивать, поминать
это статья, в которой удивительно только Acad Write упоминается как ghostwriting company. |
is an article in which surprisingly only Acad Write is mentioned as ghostwriting company. |
Я понимаю, что статья действительно упоминает об этом, но разве не должно быть больше? |
I realize the article does mention it, but shouldn't there be more? |
У sxith есть статья, в которой упоминается Стритч, кажется, все в порядке. . |
The sxith has an article in which Stritch is mentioned, seems to be ok. . |
Цитируемая статья Herbalife не касается и не упоминает IEX или конфликты интересов. |
The cited Herbalife article is not about and doesn't mention IEX or conflicts of interest. |
Статья тяготеет вокруг его хорошей стороны, но не упоминает о его проступках. |
The article gravitates around his good side, but makes no mention of his wrongdoings. |
Эта статья также немного вводит в заблуждение, как будто она упоминает остальной мир, а затем концентрируется только на Северной Америке. |
Thomas Bulfinch has an antecedent to the interaction of Medea and the daughters of Pelias. |
Это упоминается в этой статье, но единственный результат Google для него-это еще одна статья Google со списком языков. |
These weapons had been fashioned out of scrap materials and metal-tipped tent poles by the prisoners. |
Статья 98 Уголовного кодекса часто упоминается наряду со статьей 340 в случаях убийства чести. |
Article 98 of the Penal Code is often cited alongside Article 340 in cases of honor killings. |
Статья Time - это статья newsweekly, которая упоминает дату мимоходом, не давая никакой ссылки, чтобы проверить ее информацию. |
The Time article is a newsweekly article that mentions the date in passing while giving no reference to check its information. |
Он ссылается на страницу справки IPA для испанского языка, и на этой странице упоминается более подробная статья по испанской фонологии. |
It links to the IPA Help page for Spanish, and that page mentions a more detailed article on Spanish phonology. |
Существует также официальная статья от Der Spiegel, в которой упоминается тот же слайд, доступный на английском и немецком языках. |
There is also an official article from Der Spiegel that mentions the same slide, available in English and German. |
В настоящее время эта статья упоминает его только в разделе см.также. |
This article currently mentions it in the See Also section only. |
Я добавил коробку, потому что эта статья является ее частью, однако на странице не упоминается, что Аль-Каида имеет какое-либо вмешательство в эту бомбардировку. |
I added the box because this article is part of it, however the page doesn't mention Al-Qaeda having any interference with this bombing. |
Я не добавил сноску или что-то еще, так как статья об Уильяме довольно хорошо упоминается. |
I didn't add a footnote or anything since the article on William is pretty well referenced. |
Целевая статья даже не упоминает это имя. |
Target article does not even mention this name. |
Существует целая Вики-статья о протестах 04 RNC, где также упоминается PW. |
There is a whole Wiki article on the 04 RNC protests, where PW is mentioned too. |
Это упоминается в этой статье, но единственный результат Google для него-это еще одна статья Google со списком языков. |
This is mentioned in this article, but the only Google result for it is this article another one Google with a list of languages. |
Вы не думали, что если Гелбер не упоминает об этом, то это может быть так, поскольку его книга 2006 года не обновляется как статья Замира 2010 года? |
Have you thought that if Gelber does not mention it, it might be since his 2006 book is not updated as Zamir 2010 article? |
Эта статья также немного вводит в заблуждение, как будто она упоминает остальной мир, а затем концентрируется только на Северной Америке. |
The article is also a little misleading as though it mentions the rest of the world it then concentrates only on North America. |
Источник - это статья PBS, в которой даже не упоминается зороастризм, который также сохранился до наших дней. |
The source is a PBS article that does not even mention Zoroastrianism which has also survived into present day. |
К вашему сведению, статья, на которую ссылается М. Дж. Стэнхэм, упоминается в статье стремя. |
FYI The article M.J. Stanham is referring to is referenced in the stirrup article. |
В другой цитате на испанском языке упоминается статья Ходжсона, которую вы любите использовать в качестве всемогущего противовеса. |
The other Spanish language citation mention the Hodgson paper the one you like to use as omnipotent counter balance. |
До сих пор эта статья ничего не упоминает о нем, кроме незначительных ссылок, скрытых в статьях, касающихся правительственной бюрократии. |
So far this article mentions nothing about it besides minor references hidden within articles relating to governmental bueracracy. |
Эта статья начинает свою историю после этого, и даже деревенская статья не упоминает об Этельреде. |
That article starts its history after this and even the village article does not mention Ethelred. |
Это упоминается в этой статье, но единственный результат Google для него-это еще одна статья Google со списком языков. |
Apart from those characteristics Tinky Winky also carries a magic bag which the NLJ and Salon articles said was a purse. |
Это упоминается в этой статье, но единственный результат Google для него-это еще одна статья Google со списком языков. |
They had already been down to the Embassy but being unable to work had come back. |
Статья Time - это статья newsweekly, которая упоминает дату мимоходом, не давая никакой ссылки, чтобы проверить ее информацию. |
In it's present form it's already too long and not enough elaboration on an actual rajput and the different clans. |
Любая статья, в которой упоминается Уоррен Кинселла, считается соответствующей статьей для целей настоящего средства правовой защиты. |
Any article which mentions Warren Kinsella is considered a related article for the purposes of this remedy. |
Первое, что делает наша статья об эпилепсии, когда упоминает конкретные лекарства, - это комментирует их эффективность. |
The first thing our epilepsy article does when mentioning specific drugs is to comment on their efficacy. |
Нет другого способа интерпретировать то, что говорилось в статье, в контексте гиперссылки, и все же статья никогда не упоминает Майло' |
There is no other way to interpret what the article said, in the context of the hyperlink, and yet the article never actually mentions Milo' |
Есть статья о франкоязычном Скрэббле, но она здесь не упоминается. |
There is the Francophone Scrabble article but that's not mentioned on here. |
Вот статья в юридическом журнале, в которой упоминается Оверсток. |
Here is law journal article that mentions Overstock. |
Или вам не нравится, что в статье упоминается критика Путина-но статья о Буше тоже так делает. |
Modern seismic-zonation practice accounts for the differences in seismic hazard posed by varying geologic conditions. |
Вся эта статья, похоже, является про-CPS и не упоминает ни о каких спорах или случаях, когда CPS использовался для запугивания людей. |
This whole article seems to be pro-CPS and doesn't mention any of the controversies or cases where CPS has been used to intimidate people. |
Или вам не нравится, что в статье упоминается критика Путина-но статья о Буше тоже так делает. |
Or you don't like that the article mentions criticism of Putin - but article on Bush does so too. |
Эта статья, по сути, посвящена основателю каталога Whole Earth Стюарту Брэнду и даже не упоминает Патрика Мура. |
That article, in fact, is about Whole Earth Catalog founder Stewart Brand and does not even mention Patrick Moore. |
Дэви Спиллейн гораздо более влиятельен в качестве волынщика Уиллианна; его статья почти не упоминает о свистке. |
Davy Spillane is much more influential as an Uilleann piper; his article scarcely mentions the whistle. |
Статья даблинкс относится к любви, но упоминается в dab of romance. |
Article dablinks to love, but mentioned in dab of romance. |
Первая статья впервые упоминается в ее дневнике 1 января 1869 года как одна из задач на предстоящий год. |
The former piece is first mentioned in her journal on 1 January 1869 as one of the tasks for the coming year. |
То, как статья написана сейчас, предвзято и не упоминает даже щепотку того, что говорят вышеупомянутые институты. |
The way the article is written now is biased and not mentioning even a pinch of what the aforementioned institutes say. |
Хотя Коран упоминает библейское запретное дерево, он никогда не называет его древом познания добра и зла. |
Although the Quran mentions the biblical forbidden tree, it never refers to it as the 'tree of knowledge of good and evil'. |
Наконец, монастырь упоминается во втором Типиконе Афона в 1046 году. |
Finally, the monastery is mentioned in the second Typicon of Mount Athos in 1046. |
Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго. |
It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums. |
Дэвис Коукли упоминает о втором крещении католического священника, отца Придо Фокса, который подружился с матерью Оскара около 1859 года. |
Davis Coakley mentions a second baptism by a Catholic priest, Father Prideaux Fox, who befriended Oscar's mother circa 1859. |
Амидон отмечает, что истерия Евсевии также упоминается Георгиосом Кедреносом и Иоанном Зонарасом. |
Amidon notes that Eusebia's hysteria is also mentioned by Georgios Kedrenos and Joannes Zonaras. |
Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса. |
A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process. |
Эта игра до сих пор упоминается в своем более раннем названии в Великобритании. Но американцы отказались от архаичных английских терминов для более распространенного американского имени. |
This game is still referred to its earlier name in the UK. But Americans dropped the archaic English terms for the more common American name. |
В основных указах о скалах и столбах упоминается о том, что в результате войны погибло около 100 000 человек. |
The major rock and pillar edicts mention the massive human toll of about 100,000 due to the war. |
Сама Бейли давно упоминает о своей связи с ним в своей биографии. |
Bailey herself refers to her connection with him in her biography long ago. |
Ладно, я не уверен, что это упоминается, но мне было интересно кое-что. |
Okay, Im not sure if this is mentioned but I was wonderring something. |
Рафо Ферри сообщил, что Шибеник впервые упоминается в 1036 году. |
Rafo Ferri informed that Šibenik was first time mentioned in 1036. |
Работа Ричардсона также упоминается в спекулятивном фантастическом романе Пола Андерсона короли, которые умирают. |
Richardson's work is also mentioned in Poul Anderson's speculative fiction novelette, Kings Who Die. |
This event is mentioned in Ibn Ishaq's biography of Muhammad. |
|
Ричард III не упоминает о каких-либо событиях, предшествовавших царствованию Генриха VI. |
Richard III does not refer to any events prior to Henry VI's reign. |
Одним из наиболее часто упоминаемых преимуществ для экономики является более высокий рост ВВП. |
One of the most commonly cited benefits for the economy is higher GDP growth. |
Я также проверю реферат, который он говорит о перечне стран, но я почти уверен, что он упоминает только те, которые есть в тексте. |
I'll also check the ref he talks about re list of countries but I'm pretty sure it only mentions the ones in the text. |
Ref, The Palm Beach Post, упоминает окружающую среду 2 раза. |
Ref , The Palm Beach Post, mentions environment 2 times. |
Я нашел 5 источников, в которых Арий упоминается как ересиарх. |
I sourced 5 sources that refer to Arius as heresiarch. |
В качестве конкретных доказательств Айяр упоминает следующее . |
For specific evidence, Aiyar mentions the following . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статья упоминает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статья упоминает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статья, упоминает . Также, к фразе «статья упоминает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
