Как уже упоминалось в предыдущем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
черный как смоль - black as coal
как например - such as
невинный как ребенок - childlike
твердый как скала - as hard as a rock
как можно скорее - As soon as possible
расценивать как дружеское напоминание - consider as a friendly reminder
как известно - as known
как такое возможно - how is this possible
не бог знает как - not God knows how
один, как перст - one as a finger
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
уже сто - already a hundred
где они уже не существуют - where they do not already exist
если вы уже прочитали - if you have already read
для уже времени - for the time already
которые уже установлены. - which are already installed.
что у них есть уже - that they have already
уже подразумевает - already implies
уже сделал - have already made
может быть, уже - maybe already
это уже не вопрос - it is no longer a question
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
упоминалось - mentioned
гарантирует специальное упоминание - warrants a special mention
как уже упоминалось в прошлом - as mentioned last
встреча упоминается - meeting mentioned
её имя запрещено упоминать - the mention of her name is tabu
Никакого упоминания - no mention
просто упоминая - just mentioning
мне упоминая - me mentioning
не упоминается больше - not mentioned any more
обычно упоминаются - are usually mentioned
Синонимы к упоминалось: затрагивавший, отмечавший, поминавший, докладывавший, говоривший
раз в квартал - quarterly
попадание в белое поле мишени - outer
в конце концов - eventually
посадка в машину - getting into the car
ехать в карете - coach
находиться в нерешительности - be in two minds
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
в вагон - in the car
восхвалять в печати - write up
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
изменения к предыдущему - changes to the previous
как уже упоминалось в предыдущем - as mentioned in the previous
его предыдущее решение - its previous decision
в предыдущем разделе - in the previous section
в соответствии с предыдущими годами - consistent with previous years
в ходе предыдущей сессии - during the previous session
Комитет в своем предыдущем - the committee in its previous
предыдущие случаи - previous incidents
предыдущие врачи - previous doctors
Предыдущие судимости - previous criminal convictions
В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом. |
Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter. |
В ваших предыдущих отчётах упоминались прикрытые танковые ловушки на границе с Польшей. |
Your previous report concerned tank traps on the Polish border. |
Как уже упоминалось в предыдущем параграфе, более свободные размеры камеры оружия советского образца позволяют получить больше места при стрельбе и извлечении. |
As mentioned in the previous paragraph, the looser chamber dimensions of Soviet-designed weapons allow for more room during firing and extraction. |
Предыдущая церковь упоминалась в 1275 году, но в 1590 году была настолько ветхой, что ее пришлось перестраивать. |
A previous church was mentioned in 1275, but in 1590 was so dilapidated that it had to be rebuilt. |
Она отказывается принять его предложение, если только он не сможет разгадать загадку, о которой упоминалось в их предыдущих встречах. |
She refuses to accept his proposal unless he can solve a riddle, which referenced their earlier meetings. |
Я уже упоминал в предыдущей части обсуждения на En Wiki, где вы можете искать польские источники. |
I already mentioned in previous part of the discussion on En Wiki where you can search for Polish sources. |
В двух предыдущих работах - Аввакум и ангел и West Ponente - никак не упоминались земля или воздух. |
The previous two works-Habakkuk and the Angel and West Ponente-had not contained specific references to Earth or Air. |
Как я уже упоминал в предыдущем сообщении на этой странице, Я уже некоторое время работаю над улучшением статьи C-SPAN в надежде довести ее до статуса FA. |
As I mentioned in a previous message on this Talk page, I have been working for a while now to improve the C-SPAN article with hopes of bringing it up to FA status. |
Как уже упоминали предыдущие ораторы, совсем недавно правительство Сомали столкнулось с конституционным кризисом. |
Recently, the Somali Government faced a constitutional crisis, as mentioned by previous speakers. |
В предыдущей беседе упоминалось о настойчивом стремлении Буддиприи использовать неверные и ненадежные источники. |
The preceding talk mentions Buddhipriya's insistence on using wrong and unreliable sources. |
Никто из жертв предыдущих ограблений не упоминал о тяжелом оружии. |
Uh, none of the previous robbery victims reported heavy weaponry. |
В предыдущей книге упоминалось его имя. |
This man's name the reader has learned in the preceding book. |
Как уже упоминалось в предыдущих комментариях, такие расхождения, как то, какая лошадь является чумой, должны быть проработаны. |
As mentioned in comments before mine, discrepancies such as which horse is Pestilence need to be worked out. |
Изгнание сильно обезлюдело этот район, и с тех пор местные названия упоминались только в их чешских эквивалентах, независимо от их предыдущего демографического состава. |
The expulsion severely depopulated the area and from then on, locales were referred to in only their Czech equivalents regardless of their previous demographic makeup. |
Колфер ранее упоминал, что роман является последней записью, когда он заявил, что предыдущая книга, комплекс Атлантиды, была предпоследней в серии. |
Colfer had previously alluded to the novel being the final entry when he stated that the previous book, The Atlantis Complex, was the penultimate in the series. |
Как уже упоминалось в предыдущих разделах, ATA изначально разрабатывалась и работала только с жесткими дисками и устройствами, которые могли их эмулировать. |
As mentioned in the previous sections, ATA was originally designed for, and worked only with hard disk drives and devices that could emulate them. |
Смотрите также, что я и Tristar7737 упоминали в предыдущих разделах этой страницы разговора. |
See also what I and Tristar7737 mentioned in the above sections of this talk page. |
NYT для читателей, которые не следят за DSK, они понятия не имеют из нашей статьи об этом предыдущем инциденте. |
”NYT For readers who don't follow DSK, they'd have no idea from our article about this prior incident. |
Если я его не упоминал, тогда я бы подавлял это, а это не нормально. |
If I didn't mention him, then I'd be suppressing it, and that's not healthy. |
Позвольте мне теперь вернуться к теме, о которой я упоминал ранее. |
Let me come back now to a subject I mentioned earlier. |
Объем строительных работ был несколько меньше, чем в предыдущие отчетные периоды, а в некоторых случаях незначительные строительные работы прекращались в связи с протестами со стороны ВСООНК. |
The amount of construction was somewhat less than in previous reporting periods, and in some cases minor construction was stopped when protested by UNFICYP. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
но он не упоминал банкет. |
he made no mention of its aftermath. |
Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась. |
No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated. |
Финнеган упоминал, что вы барристер. |
Finnegan mentioned you were a barrister. |
Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы. |
My friend did mention that arrowleaf balsamroot is notoriously intolerant of watery soils. |
Как я уже упоминал, я думаю, что ваше владение английским языком... великолепно. |
As I mentioned before, I think your use of the English language is... exemplary. |
Ты упоминал что чувствовал холодную, преступную ярость в ночь перед каждым убийством. |
You speak of this cold, murderous rage you felt on each of the nights of the killings. |
— Странно, но он никогда не упоминал ваше имя! — процедила Трейси. |
Strange, he never mentioned you, Tracy said coolly. |
И как я уже упоминал ранее, багажник у тебя убийственный. |
And as I aforementioned, you have a killer dumpster. |
Он упоминал о ней лишь вскользь, в скупых, ничего не значащих фразах. |
Beyond generalities Cowperwood had never mentioned her. |
Я уже упоминал, что эти самодельные ученые-политологи с самого начала сделали попытку добраться до Адама Селена. |
As mentioned, these self-appointed political scientists tried to grab Adam Selene's ear. |
Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал. |
I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there. |
Никто не упоминал о карандашах. |
There was no mention of pencils. |
The nut I refer to is going to be a hard nut to crack. |
|
Он упоминал, между прочим, что Катя - его провидение и что она одна утешает и поддерживает его. |
He mentioned among other things that Katya was his Providence and she was his only support and comfort. |
Мы здоровались, если виделись, но... но знаете, он никогда никогда не упоминал семью, не принимал гостей. |
We'd always say hello if we happened into each other, but, you know, I mean, never mentioned family, never had anyone over. |
А упоминал ли я что я был ответственный за смертный ряд? |
Did I mention I was in charge of death row? |
Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики. |
I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism. |
Предыдущие художники в резиденции включают Тарават Талепасанд, Уитни Линн и Дженни Оделл. |
Previous artists in residence include Taravat Talepasand, Whitney Lynn, and Jenny Odell. |
Известные предыдущие Редакторы включают пола Дакра и Николаса Уитчелла. |
Notable previous editors include Paul Dacre and Nicholas Witchell. |
Вы можете обратиться к предыдущей ссылке для обсуждения удаления, связанного с содержимым. |
You can refer to the previous link for the deletion discussions associated with the content. |
Творческий перерыв альбома от предыдущей работы группы, возможно, произошел из-за другого процесса написания, используемого для героев White Trash. |
The album's creative break from the band's previous work may have stemmed from the different writing process used for White Trash Heroes. |
Вскоре после этого Кэрроу была найдена утонувшей и одетой в такой же купальник, как и предыдущая жертва Собхраджа, Тереза Ноултон. |
Soon after, Carrou was found drowned and wearing a similar-styled swimsuit to that of Sobhraj's earlier victim, Teresa Knowlton. |
После предыдущего игрока, игра возвращается к игроку, который играл в Короля пик. |
After the previous player, the game goes back to the player who played King of Spades. |
Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха. |
The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch. |
Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха. |
The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch. |
Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10. |
However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer. |
Когда поле удаляется, кварц генерирует электрическое поле, возвращаясь к своей предыдущей форме, и это может генерировать напряжение. |
When the field is removed, the quartz generates an electric field as it returns to its previous shape, and this can generate a voltage. |
Отрицательное утверждение может существовать или не существовать как контрапункт к предыдущему утверждению. |
A negative claim may or may not exist as a counterpoint to a previous claim. |
Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток. |
The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts. |
В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года. |
Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year. |
Польские кавалерийские части были оснащены саблями, копьями и всеми видами вооружения, которые обычно использовались кавалерией в предыдущие века. |
The Polish cavalry units were equipped with sabres, lances and all types of armament that were typically used by the cavalry in previous centuries. |
К 1870 году население округа выросло на 75% по сравнению с предыдущей переписью и достигло почти 132 000 жителей. |
By 1870, the District's population had grown 75% from the previous census to nearly 132,000 residents. |
Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся. |
A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable. |
Предыдущая вспышка гепатита А в 1996 году также затронула станцию метро в Сиэтле, хотя никаких судебных исков не последовало. |
A previous outbreak of hepatitis A in 1996 had also involved a Subway outlet in Seattle, although no legal action had resulted. |
Заключенные помещаются в тюрьму не в качестве наказания за свои преступления, а в соответствии с их предыдущей историей, когда они были заключены в тюрьму или основаны на надежных доказательствах надвигающегося разрушения. |
Prisoners are placed not as a punishment of their crimes but by their previous history when incarcerated or based on reliable evidence of an impending disruption. |
The frequency of oscillation is as given in the previous section. |
|
После того как Хагурояма женился на дочери предыдущего конюха, он стал новым главой в декабре 1952 года, все еще будучи активным йокодзуной. |
After Haguroyama married the previous stablemaster's daughter, he became the new head in December 1952 while still an active yokozuna. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как уже упоминалось в предыдущем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как уже упоминалось в предыдущем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, уже, упоминалось, в, предыдущем . Также, к фразе «как уже упоминалось в предыдущем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.