Стать важным источником - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать видимым - become visible
стать твердой ногой - gain a foothold
близко, чтобы стать - close to becoming
или могут стать - are or may become
стать разумным - become reasonable
на дороге, чтобы стать - on the road to becoming
отказаться от карьеры судьи или священника и стать военным - give up the gown for the sword
опасность стать - danger of becoming
но стать - but to become
стать премиум - become premium
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
кажется важным - it seems important
более / наиболее важным - be more/most important
быть чрезвычайно важным - be on top of the agenda
Другим важным - other significant
Наиболее важным из всех - most important of all
это является важным шагом вперед - this is an important step forward
становится все более важным, чем - become more important than
Неизменно важным - ever important
является важным человеком - is an important man
является важным вопросом - being an important issue
Синонимы к важным: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
случайный источник загрязняющих веществ - figutive pollutant source
источник опасности - source of danger
Альтернативный источник газа - alternative gas supply
камера источник света - camera light source
источник вибрации - vibration source
источник волатильности - source of volatility
источник до 0,5 а - source up to 0.5 a
источник населения - source population
источник питания высокого качества - high-quality power supply
источник пульсации - pulsation source
Синонимы к источником: истошница, искусница, мастерица
Аракан / Бенгалия, Малабар и Коромандель оставались наиболее важным источником принудительного труда вплоть до 1660-х годов. |
Arakan/Bengal, Malabar, and Coromandel remained the most important source of forced labour until the 1660s. |
Другим важным источником, по-видимому, был Золотой осел Апулея, один из самых ранних известных романов, пикареска из поздней классической античности. |
Another important source appears to have been Apuleius's The Golden Ass, one of the earliest known novels, a picaresque from late classical antiquity. |
Элементарный фосфор был впервые выделен из мочи человека, а костная зола была важным источником фосфатов в раннем возрасте. |
Elemental phosphorus was first isolated from human urine, and bone ash was an important early phosphate source. |
Газеты всегда являлись важным информационным источником для людей. |
Newspapers have always been an important information source for people. |
Другим важным источником хлорид-ионов является морская вода. |
Another important source of chloride ions is sea water. |
При использовании водопроводных систем со свинцовыми трубами поступление свинца в организм через питьевую воду может быть также важным источником, в особенности для детей. |
When tap water systems with leaded pipes are used, lead intake via drinking water can be an important source, especially for children. |
Некоторые оказывались в тюрьме, не позволяя идентифицировать анонимные источники журналистов, или подавали в суд на правительства, отказывавшие им в доступе к важным документам. |
Some have gone to jail to protect the identities of anonymous sources and whistleblowers, or have sued governments that deny them access to crucial documents. |
Добыча угля не охватывается Набором инструментальных средств, но, судя по имеющимся данным, уголь является чрезвычайно важным источником энергии в развивающихся странах. |
Charcoal production it not covered by the Toolkit and charcoal seems to be a very important energy source in developing countries. |
Однако было отмечено, что они являются важным потенциальным источником трещин эмали, которые возникают после длительного использования или перегрузки. |
However, they have been noted to be an important potential source of enamel fractures that arise after extended use or overloading. |
Страна также была жизненно важным источником текстиля, а также важным производителем военных самолетов. |
The country was also a vital source of textiles as well as an important manufacturer of warplanes. |
Курение табака является наиболее важным единственным источником воздействия кадмия на население в целом. |
Tobacco smoking is the most important single source of cadmium exposure in the general population. |
Заморские территории были важным источником миграции испанского населения. |
The overseas territories were an important outlet for migration by the Spanish population. |
Другим важным источником энергии является уголь, а гидроэнергетика является крупнейшим возобновляемым источником энергии в Японии. |
Other important energy source includes coal, and hydroelectricity is Japan's biggest renewable energy source. |
Канада решительно поддерживает ядерную альтернативу, которая является важным компонентом устойчивого сочетания источников энергии для многих стран. |
Canada is a firm supporter of the nuclear-energy option, which is an important component of a sustainable energy-supply mix for many countries. |
Она поддерживала тесные отношения со своим оставшимся в живых сыном Мартином и была для него важным источником советов во время его недолгого правления на Сицилии. |
She had a close relationship with her surviving son, Martin, and was a critical source of advice for him during his brief reign over Sicily. |
На самом деле эвакуированные американцы были важным источником первоклассных связей с общественностью от имени четников. |
In fact, evacuated Americans were a significant source of first rate public relations on behalf of the Chetniks. |
Охота была одновременно и стилизованным видом спорта, и важным источником единственного мяса, которое считалось благородным. |
Hunting was both a stylized sport and an important source of the only meats considered noble. |
Они стали важным источником фосфатов для удобрений во второй половине XIX века. |
These became an important source of phosphates for fertiliser in the latter half of the 19th century. |
Облегчение бремени задолженности, особенно бскз, является самым важным источником финансирования развития. |
Debt relief, especially for the HIPCs, was the most important source of development funding. |
Рамбутан является важным источником нектара для пчел в Малайзии. |
Rambutan is an important nectar source for bees in Malaysia. |
Скорее всего, биомасса останется важным источником энергии для развивающихся стран в глобальном масштабе и на протяжении значительной части следующего столетия. |
Biomass energy is likely to remain an important global energy source in developing countries well into the next century. |
Мангровые заросли являются важным источником голубого углерода. |
Mangroves are an important source of blue carbon. |
Торф стал важным источником энергии не только для частных хозяйств, но и для промышленности. |
Peat had become an important source of energy, not only for private households but also for the industry. |
Он был важным источником для Арнольда Хубракена, который называет его К. де Би, сокращенно от Корнелис де Би. |
He was an important source for Arnold Houbraken, who refers to him as K. de Bie, short for Kornelis de Bie. |
Молоко было важным источником животного белка для тех, кто не мог позволить себе мясо. |
Milk was an important source of animal protein for those who could not afford meat. |
В результате проекты по не очень важным темам отклоняются из-за неоптимальных источников финансирования. |
The result is that drafts on notabe topics get rejected because of suboptimal sourcing. |
Птицы могут быть важным источником фекальных колиформных бактерий. |
Birds can be a significant source of fecal coliform bacteria. |
Нефть, являющаяся другим важным источником пополнения государственной казны, сегодня тоже не в лучшем положении по причине ослабления глобального спроса и перепроизводства. |
Oil, the other big driver of Russian state revenues, is also under pressure thanks to weak global demand and overproduction. |
Он содержит многочисленные ссылки на историю Приска, а также является важным источником информации о гуннской империи и ее соседях. |
It contains numerous references to Priscus's history, and it is also an important source of information about the Hunnic empire and its neighbors. |
Продажа туалетных тарелок часто является важным источником дохода для североамериканских провинциальных и государственных лицензионных агентств. |
Sales of vanity plates are often a significant source of revenue for North American provincial and state licensing agencies. |
Независимая оценка может стать важным источником информации для жителей местного сообщества, где предполагается добыча полезных ископаемых. |
An independent assessment can be an important source of information for the residents of the local community, where the mining is proposed. |
Важным источником энергии является глюкоза, которая может вырабатываться растениями путем фотосинтеза или усваиваться из пищи. |
An important energy source is glucose, which can be produced by plants via photosynthesis or assimilated from food. |
Для многих террористических группировок выкупы являются жизненно важным источником денежных средств для финансирования основы основ их операций - для закупки вооружений и материально-технических средств и для вербовки. |
For many terrorist groups, ransoms are a vital source of money for funding the nuts and bolts of their operations - weapons, logistics and recruitment. |
Они являются важным источником топлива для физических упражнений. |
They are an important source of fuel in exercise. |
Эти денежные переводы являются важным источником финансирования для многих развивающихся стран, включая Иорданию. |
These remittances represent an important source of funding for many developing countries, including Jordan. |
Важным фактором в любом анализе вибрации является сравнение собственных частот системы с возможными частотами возбуждения источников вибрации. |
An important factor in any vibration analysis is a comparison of the natural frequencies of the system with the possible driving frequencies of the vibration sources. |
Маленькие птицы, которые проворны, являются важным источником пищи для сов. |
Small birds, which are agile, are an important source of food for owls. |
Устрицы были важным источником пищи во всех прибрежных районах, где они могли быть найдены, и устричный промысел был важной отраслью промышленности, где они были в изобилии. |
Oysters were an important food source in all coastal areas where they could be found, and oyster fisheries were an important industry where they were plentiful. |
Однако недоместированные красные джунглевые птицы по-прежнему являются важным источником мяса и яиц в их эндемичном ареале. |
However, undomesticated red junglefowls still represent an important source of meat and eggs in their endemic range. |
Еще одним важным стимулирующим фактором стал литий-ионный аккумулятор, который стал незаменимым источником энергии для мобильных телефонов. |
Another important enabling factor was the lithium-ion battery, which became indispensable as an energy source for cell phones. |
Важным классом окислительно-восстановительных реакций являются электрохимические реакции, в которых в качестве восстановителя используются электроны из источника питания. |
An important class of redox reactions are the electrochemical reactions, where electrons from the power supply are used as the reducing agent. |
Эти тексты являются чрезвычайно важным источником для понимания ранней египетской теологии. |
The texts are an extremely important source for understanding early Egyptian theology. |
Туман является важным летним источником воды для многих прибрежных растений Биг-Сура. |
Fog is an essential summer water source for many Big Sur coastal plants. |
Хотя опубликованные исследования не вполне соответствуют современным стандартам,они остаются наиболее важным источником для поиска контекстов портретных мумий. |
Although the published studies are not entirely up to modern standards, they remain the most important source for the find contexts of portrait mummies. |
Другим важным источником наблюдений за уровнем моря является глобальная сеть датчиков приливов и отливов. |
Another important source of sea-level observations is the global network of tide gauges. |
Этот текст, даже в его нынешнем изуродованном состоянии, является важным источником для исследователей римской истории. |
The text, even in its present mutilated state, is an important source for scholars of Roman history. |
Океаны Земли являются потенциальным важным источником Арктического метана. |
The Earth's oceans are a potential important source of Arctic methane. |
Ракушки стали важным источником извести в 1800-х годах, и поэтому миддены, например в районе графства Сазерленд, возможно, были добыты для раковин. |
Seashells became an important source of lime in the 1800s and so middens, for example in the Sutherland Shire area, may have been mined for shells. |
Редонда является домом для огромного количества морских птиц, и остров был важным источником гуано до того, как начали массово производить искусственные удобрения. |
Redonda is home to vast numbers of sea birds, and the island was an important source of guano before artificial fertilisers started to be mass-produced. |
Эта более высокая эффективность преобразования энергии является важным преимуществом источника питания с переключаемым режимом. |
This higher power conversion efficiency is an important advantage of a switched-mode power supply. |
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных. |
The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Название не кажется связанным, и источник не может быть проверен из онлайновых источников. |
The title does not seem related and the source is not verifiable from online sources. |
Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник? |
If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided? |
Даже для того, чтобы прокомментировать это использование, нам нужно было бы иметь независимый надежный вторичный источник, охватывающий его, и мы его не нашли. |
Even for a comment on this use, we'd need to have an independent reliable secondary source covering it, and we haven't found one. |
171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that. |
|
Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест. |
Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать важным источником».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать важным источником» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, важным, источником . Также, к фразе «стать важным источником» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
