Нектара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы добраться до нектара, птица должна просунуть клюв в соцветие. |
In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence. |
После приземления пчела затем использует качество нектара и вкус пыльцы, чтобы определить, стоит ли продолжать посещать подобные цветы. |
Once landed, a bee then uses nectar quality and pollen taste to determine whether to continue visiting similar flowers. |
В другие сезоны на выбор местообитаний также влияет обилие нектара в качестве источника пищи для взрослых серы. |
In other seasons, habitat selection is also affected by the abundance of nectar as a food source for adult brimstones. |
Согласно легенде, это капля нектара упал с волнение океана, когда мир был создан, и каменные стены Вишну след. |
According to legend, this is a drop of nectar fell from the churning of the oceans when the world was created, and a stone wall has Vishnu footprint. |
Как и в случае с нанятой пчелой, она производит модификацию исходного положения в своей памяти и проверяет его количество нектара. |
As in the case of the employed bee, she produces a modification on the source position in her memory and checks its nectar amount. |
Заводят беседу, во время которой выпивают целую бутылку нектара и комедия продолжается. |
Wind up in a speak where they finish off a whole bottle of nectar and comedy ensues. |
Рамбутан является важным источником нектара для пчел в Малайзии. |
Rambutan is an important nectar source for bees in Malaysia. |
Высокий острый риск был также выявлен в результате воздействия остатков нектара и / или пыльцы. |
A high acute risk was also identified from exposure via residues in nectar and/or pollen. |
Без специальных приспособлений для конкретных цветов их способность достигать пыльцы и нектара часто ограничена. |
Without specialized adaptations for specific flowers, their ability to reach pollen and nectar is often limited. |
Однако вес нектара добавляет значительную стоимость полету пчелы между цветами и ее возвращению в улей. |
However, the weight of the nectar adds a significant cost to the bee's flight between flowers and its trip back to the hive. |
Опылители, выходящие после сбора нектара со шпоры, касаются пыльника, перенося пыльцу на рыльце следующего цветка, который они посещают. |
Pollinators exiting after collecting nectar from the spur brush against the anther, transferring pollen to the stigma of the next flower they visit. |
В целом, у этих видов есть длинные языки, которые считаются эволюционной адаптацией, способствующей сбору нектара. |
In general, the species have long tongues that are thought to be an evolutionary adaptation that favors nectar collection. |
Опылители, выходящие после сбора нектара со шпоры, касаются пыльника, перенося пыльцу на рыльце следующего цветка, который они посещают. |
Pollinators exiting after collecting nectar from the spur brush against the anther, transferring pollen to the stigma of the next flower they visit. |
Многие животные опыляют цветы в обмен на пищу в виде пыльцы или нектара. |
Many animals pollinate flowers in exchange for food in the form of pollen or nectar. |
It smells worse than the meat nectar. |
|
Мед манука-это монофлоральный мед, получаемый из нектара дерева Манука, Leptospermum scoparium. |
Mānuka honey is a monofloral honey produced from the nectar of the mānuka tree, Leptospermum scoparium. |
В качестве других гипотетических факторов были также предложены загрязнение азотом, сокращение поставок нектара и быстрые экологические изменения. |
Nitrogen pollution, declining nectar supplies, and rapid ecological changes have also been suggested as other hypothetical factors. |
Каждый наблюдатель оценивает информацию о нектаре, взятую у всех занятых пчел, а затем выбирает источник питания в зависимости от количества источников нектара. |
Each onlooker evaluates the nectar information taken from all employed bees and then chooses a food source depending on the nectar amounts of sources. |
Жертва - муха, которая привлечена к цветку ароматом нектара. |
The victim, a fly which finds the colour and nectar irresistible. |
Он также был введен во многих районах Северной Америки пчеловодами, из-за его обилия цветов, которые обеспечивают большой источник нектара. |
It has also been introduced in many areas of North America by bee keepers, due to its abundance of flowers which provide a large source of nectar. |
Растения и опыляющие птицы часто коэволюционируют, и в некоторых случаях первичный опылитель цветка-единственный вид, способный достичь его нектара. |
Plants and pollinating birds often coevolve, and in some cases a flower's primary pollinator is the only species capable of reaching its nectar. |
Длинный хоботок может быть свернут, когда он не используется для потягивания нектара из цветов. |
The long proboscis can be coiled when not in use for sipping nectar from flowers. |
Полифлоральный мед, также известный как мед диких цветов, получают из нектара многих видов цветов. |
Polyfloral honey, also known as wildflower honey, is derived from the nectar of many types of flowers. |
Монофлорные меды имеют отличительные ароматы и цвета из-за различий между их основными источниками нектара. |
Monofloral honeys have distinctive flavors and colors because of differences between their principal nectar sources. |
Лос в первую очередь вводятся в мед из нектара, где они выделяются цветами, передающими индивидуальные ароматы. |
VOCs are primarily introduced into the honey from the nectar, where they are excreted by the flowers imparting individual scents. |
Одуванчики также являются важными растениями для пчел Северного полушария, обеспечивая важный источник нектара и пыльцы в начале сезона. |
Dandelions are also important plants for Northern Hemisphere bees, providing an important source of nectar and pollen early in the season. |
Сразу же после постройки каждая выводковая клетка массово снабжается смесью пыльцы и нектара в виде твердой рыхлой массы. |
Immediately following construction, each brood cell is mass-provisioned with a mixture of pollen and nectar in the form of a firm, doughy mass. |
Отчасти из-за их обилия, наряду с тем, что они являются универсальными видами, одуванчики являются одним из наиболее важных источников нектара ранней весной для широкого круга опылителей. |
In part due to their abundance along with being a generalist species, dandelions are one of the most vital early spring nectar sources for a wide host of pollinators. |
Некоторые виды бобовых, такие как люцерна, белый клевер, донник и различные виды Прозописа, являются хорошими поставщиками нектара. |
Some legume species such as alfalfa, white clover, sweet clover and various Prosopis species are good nectar providers. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Если ты пожил среди богов, ты не сможешь позабыть вкус этого нектара, тебе необходимо чувство, когда он струится по твоим венам. |
Once you've lived with the gods, you can't wait to get a taste of that sweet nectar, as it trickles down your throat one more time. |
Каждая выводковая клетка заполнена на две трети своего объема бледно-желтой липкой смесью пыльцы и нектара. |
Each brood cell is filled two-thirds of its volume with a pale yellow, sticky pollen/nectar mixture. |
Вкус и цвет нектара широко варьируются между различными видами цветов; следовательно, мед может варьироваться по цвету и вкусу в зависимости от вида цветка. |
The taste and color of nectar widely vary between different species of flower; consequently, honey may vary in color and taste depending on the species of flower. |
Стоимость тяжелого нектара также влияет на валюту, используемую пчелами. |
The cost of heavy nectar also impacts the currency used by the bees. |
Женские цветы производят в два-три раза больше нектара, чем мужские. |
Female flowers produce two to three times more nectar than male flowers. |
Их запах наиболее заметен ночью, что указывает на то, что они приспособлены к опылению летучими мышами, которые посещают их для получения пыльцы и нектара. |
Their scent is most notable at night indicating that they are adapted to pollination by bats, which visit them for pollen and nectar. |
Медоносные пчелы получают все свои питательные потребности из разнообразного сочетания пыльцы и нектара. |
Honey bees obtain all of their nutritional requirements from a diverse combination of pollen and nectar. |
Ткани, которые связаны с секрецией десен, смол, эфирных масел, нектара латекса и других веществ в растениях, называются секреторными тканями. |
The tissues that are concerned with the secretion of gums, resins, volatile oils, nectar latex, and other substances in plants are called secretory tissues. |
Самки колибри, как правило, крупнее, требуют больше энергии, с более длинными клювами, которые позволяют более эффективно проникать в щели высоких цветов для получения нектара. |
Female hummingbirds tend to be larger, requiring more energy, with longer beaks that allow for more effective reach into crevices of tall flowers for nectar. |
Одна из стратегий, которая была реализована, - это массовая посадка молочая и нектара. |
One policy that has been implemented is the mass planting of milkweed and nectar plants. |
Монофлоральный мед производится в основном из нектара одного вида цветка. |
Monofloral honey is made primarily from the nectar of one type of flower. |
Его посещают медоносные пчелы для получения пыльцы и нектара. |
It is visited by honeybees for its pollen and nectar. |
Их языки имеют бахромчатые края, которые помогают как в поедании нектара, так и в ловле крошечных насекомых. |
Their tongues have fringed edges, which help both in nectar-eating and in catching tiny insects. |
Опылители, выходящие после сбора нектара со шпоры, касаются пыльника, перенося пыльцу на рыльце следующего цветка, который они посещают. |
Pollinators exiting after collecting nectar from the spur brush against the anther, transferring pollen to the stigma of the next flower they visit. |
Некоторые цветы имеют узоры, называемые проводниками нектара, которые показывают опылителям, где искать нектар. |
Some flowers have patterns, called nectar guides, that show pollinators where to look for nectar. |
Этот кратер, как полагают, образовался в эпоху нектара, около 4 миллиардов лет назад. |
This crater was believed to have formed during the Nectarian epoch, about 4 billion years ago. |
Случайное удаление происходит, когда шмели вступают в контакт с пыльниками цветка во время сбора нектара. |
Incidental removal occurs when bumblebees come in contact with the anthers of a flower while collecting nectar. |
