Стать мировым лидером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать датированным - become dated
стать мрачным - become gloomy
Дневники принцессы 2: Как стать королевой - princess diaries 2: royal engagement
могла бы стать - could become
стать секретным - become a secret
стать частью проблемы - become part of the problem
стать необходимым - be requisite
стать частью сообщества - become part of the community
мы могли бы стать - we could become
не сделали этого, чтобы стать - not done so to become
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
Epson является мировым - epson is a global
был мировым лидером - was the world leader
вернуться к традиционным мировым ценностям - return to world's traditional values
диалог с мировым банком - dialogue with the world bank
в соответствии с мировыми стандартами - in line with global standards
является мировым лидером - is the world leader
отвечают мировым стандартам - meet the global standards
с мировым классом - with world class
по мировым ценам - at international prices
с мировыми саммитов - with the world summits
Синонимы к мировым: мирового класса, первоклассных, глобальные, международная, общемировой
лидером - leader
будучи лидером команды - being team leader
гонка за лидером - drag race
быть лидером на рынке - be the market leader
велосипед для гонок за лидером - stayer cycle
Канада является мировым лидером - canada is a world leader
Вы были нашим лидером - you were our leader
является сильным лидером - is a strong leader
продавать по цене ниже установленной лидером - undercut the leader's price
стать новым лидером - be the new leader
Синонимы к лидером: корабль, руководитель, вождь, глава, спортсмен
Компания CommScope является мировым лидером в области создания кабельной инфраструктуры и организации связи для коммуникационных сетей. |
CommScope is a world leader in network infrastructure solutions for communications networks. |
Amazon является мировым лидером и пионером в области электронной коммерции. |
Amazon is a world leader and pioneer in e-commerce. |
Могольская Индия была мировым лидером в производстве, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века. |
Mughal India was the world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. |
Китай в настоящее время является мировым лидером в производстве солнечных панелей и осудил тарифы. |
China is currently the world leader in solar panel manufacture, and has decried the tariffs. |
В сегменте сверхпрочных автомобилей Китай является мировым лидером: до августа 2015 года было продано более 65 000 автобусов и других коммерческих автомобилей. |
In the heavy-duty segment, China is the world's leader, with over 65,000 buses and other commercial vehicles sold through August 2015. |
Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства нефти и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной мощи выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии. |
It was the US, not Saudi Arabia that was the world's leading producer of oil, and in fact much of our military and industrial might arose out of our giant oil industry. |
Нью-Йорк всегда был мировым лидером в финансах, искусстве и многих других областях. |
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields. |
Veolia Transdev является мировым лидером в области устойчивой мобильности в частном секторе с более чем 110 000 сотрудников в 28 странах. |
Veolia Transdev is the world's private-sector leader in sustainable mobility with more than 110,000 employees in 28 countries. |
It was the taking of 329 innocent lives by a future world leader. |
|
Являясь мировым лидером в нескольких промышленных и технологических секторах, она является одновременно третьим по величине экспортером и импортером товаров в мире. |
As a global leader in several industrial and technological sectors, it is both the world's third-largest exporter and importer of goods. |
Соединенные Штаты являются мировым лидером по сокращению выбросов. |
The United States is a world leader in reducing emissions. |
Могольская Индия была мировым лидером в обрабатывающей промышленности, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века. |
Mughal India was a world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. |
Китай также является мировым лидером в области патентов, на его долю приходится 1,54 миллиона патентов или почти половина всех мировых патентов в 2018 году. |
China is also the world leader in patents, accounting for 1.54 million patents or almost half of all global patents in 2018. |
Китай является мировым лидером в области инвестиций в инфраструктуру. |
China is a world leader in infrastructure investment. |
В чем же тогда разница между англоязычным ученым и мировым лидером? |
What is the difference between a anglophone scholar verses a world leader then? |
Во время финансового кризиса 2007-2010 годов Porsche загнал в угол рынок акций Volkswagen, что на короткое время привело к тому, что Volkswagen стал мировым лидером' |
During the financial crisis of 2007-2010 Porsche cornered the market in shares of Volkswagen, which briefly saw Volkswagen become the world' |
Тревор был назван молодым мировым лидером на Всемирном экономическом форуме и был членом Глобальной инициативы Клинтона. |
Trevor was named a Young Global Leader by the World Economic Forum and was a member of the Clinton Global Initiative. |
В 2010 году Испания стала мировым лидером солнечной энергетики, когда она обогнала Соединенные Штаты с массивной электростанцией под названием La Florida, недалеко от Альварадо, Бадахос. |
In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz. |
Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по-прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна. |
Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high-tech niches like electronics or carbon fibers. |
Можно соглашаться или не соглашаться, но Китай стал мировым лидером. |
Whether it recognizes it or not, China has emerged as a world leader. |
Тереза Мэй была первым мировым лидером, который встретился с президентом Трампом после его инаугурации. |
Theresa May was the first world leader to meet with President Trump following his inauguration. |
Остальная Канада продает в среднем 179 700 в месяц, что делает Winnipeggers мировым лидером продаж Slurpee. |
The rest of Canada sells an average of 179,700 per month, which makes Winnipeggers the world leader of Slurpee sales. |
Будучи 5-м по величине экспортером в мире и 8-м по величине импортером, Южная Корея является мировым лидером во многих областях, связанных с технологиями и инновациями. |
The world's 5th largest exporter and 8th largest importer, South Korea is a global leader in many technology and innovation driven fields. |
Соединенные Штаты являются мировым лидером по производству электронных отходов, выбрасывая около 3 миллионов тонн ежегодно. |
The United States is the world leader in producing electronic waste, tossing away about 3 million tons each year. |
США отстают в общих показателях здравоохранения, но являются мировым лидером в области медицинских инноваций. |
The U.S. lags in overall healthcare performance but is a global leader in medical innovation. |
Фройденберг Политекс является мировым лидером в Кровельном сегменте, где нетканые материалы продаются как основа для битумных кровельных мембран. |
Freudenberg Politex is world leader in the Roofing sector, where nonwovens are sold as reinforcement for bituminous waterproofing membranes. |
Именно здесь у него появилось самое прочное взаимопонимание с мировым лидером, каким является канцлер Германии Ангела Меркель. |
It is here that he developed his strongest rapport with any world leader: German Chancellor Angela Merkel. |
Это так, поскольку Израиль является мировым лидером в области технологии опреснения воды и будет потенциальным партнером в оказании помощи Кейптауну в создании его опреснительных установок. |
This is so as Israel is a global leader in water desalination technology, and would be a potential partner in helping Cape Town set up her desalination plants. |
Если Китай намерен стать мировым экономическим лидером, почему мы не ожидаем, что это столетие станет «китайским»? |
If China is poised to sit atop the global economy, why not expect a Chinese century? |
К 1936-ому, Германия стала мировым лидером в Евгенике, предпринимая эффективные действия по стерилизации и умерщвлению сотен тысяч людей. |
By 1936, Germany had become the world leader in Eugenics for taking - effective actions to sterilize and euthanize hundreds of thousands of victims. |
Виджая Гадде-Индо-американский юрист, который является мировым лидером в области права, политики, доверия и безопасности в Twitter. |
Vijaya Gadde is an Indian-American lawyer who serves as the global lead for legal, policy, and trust and safety at Twitter. |
Китай был когда-то мировым лидером в области науки и техники вплоть до династии Мин. |
China was once a world leader in science and technology up until the Ming dynasty. |
Автомобильная промышленность Франции в этот период была мировым лидером. |
The Automotive industry in France were the world leaders during this period. |
Halliburton был мировым лидером в извлечении прибыли из любых катастроф. |
Halliburton has been the world leader in extracting profit from every kind of disaster. |
В этом контексте Саудовская Аравия стремится стать мировым лидером в этой области, особенно в том, что рак стал первым убийцей на Ближнем Востоке. |
In this context, Saudi Arabia aims to be a global leader in such a field, especially that cancer has become the first killer in the Middle East. |
Он пробежал свои первые 200 м в течение года в Осло в июне этого года, и его время 19,86 секунды было мировым лидером. |
He ran his first 200 m in over a year in Oslo that June and his time of 19.86 seconds was a world-leading one. |
Компания Veolia Water является мировым лидером в области водоснабжения. |
Veolia Water is the world leader in water services. |
Виджая Гадде-Индо-американский юрист, который является мировым лидером в области права, политики, доверия и безопасности в Twitter. |
When appropriate, the organism's offspring are studied to confirm that the transgene and associated phenotype are stably inherited. |
В плане перечислены 10 ключевых отраслей, на которых китайское правительство сосредоточило свое внимание, чтобы стать мировым лидером. |
The plan lists 10 key industries on which Chinese government focused to become a world leader. |
Катар является мировым лидером в производстве сжиженного природного газа. |
Qatar is a global leader in liquefied natural gas production. |
Он стал мировым лидером в технологиях использования ветра и солнца. |
It has become a world leader in wind and solar technology. |
Германия и страны Северной Европы входят в число других лидеров в Европе, в то время как Соединенные Штаты являются еще одним мировым лидером в предоставлении услуг VRS. |
Germany and the Nordic countries are among the other leaders in Europe, while the United States is another world leader in the provisioning of VRS services. |
В начале 1980-х годов компания Atlas Copco была мировым лидером в области бурения горных пород и пневматики. |
In the early 1980s Atlas Copco was the world leader in rock drilling and pneumatics. |
Он был великим монгольским лидером, который завоевал всю Азию. |
He was a great Mongol leader, who conquered all of Asia. |
ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов. |
As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20. |
Ну, я восторгался тобой как лидером и прекрасным руководителем. |
Well, I know that I gave you a rave as a leader and as a great decider. |
Я не записывался чертовым лидером борцов за права. |
I didn't sign up to be a bloody standard-bearer. |
Landed up in Otisville, where he took over his gang. |
|
Senex is our leader and as such he demands respect! |
|
You know nothing about leading men. |
|
He always had to be the one leading the charge, you know? |
|
In January 2014, she was announced to be the new leader of Dream. |
|
Лайош Кошут-известный в то время журналист – стал лидером нижней знати в парламенте. |
Lajos Kossuth – a famous journalist at that time – emerged as leader of the lower gentry in the Parliament. |
Во время оккупации осью Югославии было создано марионеточное государство под итальянским покровительством под названием независимое государство Хорватия, лидером которого был Анте Павелич. |
During the Axis occupation of Yugoslavia, a puppet state under Italian protection called the Independent State of Croatia was created, with Ante Pavelić as its leader. |
Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах. |
He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s. |
Он был лидером правоцентристской партии Forza Italia с 1994 по 2009 год, а ее преемником-партии Народ свободы с 2009 по 2013 год. |
He was the leader of the centre-right party Forza Italia from 1994 to 2009, and its successor party The People of Freedom from 2009 to 2013. |
Сразу же возник вопрос о том, кто должен стать новым лидером мусульман. |
The question immediately arose as to who should become the new leader of the Muslims. |
Осенью 2016 года Эллисон был одобрен как сенатором Берни Сандерсом, так и новым лидером сенатского меньшинства Чаком Шумером. |
In autumn 2016 Ellison was endorsed by both Senator Bernie Sanders and incoming Senate Minority Leader Chuck Schumer. |
Десять лет спустя происходит новое восстание, и он становится неожиданным и харизматичным лидером польских докеров. |
Ten years later, a new uprising occurs and he becomes an unexpected and charismatic leader of Polish dockworkers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать мировым лидером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать мировым лидером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, мировым, лидером . Также, к фразе «стать мировым лидером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
