Дневники принцессы 2: Как стать королевой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дневники принцессы 2: Как стать королевой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
princess diaries 2: royal engagement
Translate
Дневники принцессы 2: Как стать королевой -

- дневник [имя существительное]

имя существительное: diary, journal, day book

сокращение: db.

- принцесса [имя существительное]

имя существительное: princess

- 2

2-naphthoquinone

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- стать [имя существительное]

имя существительное: build, figure, trait

глагол: plant oneself



У водителя принцессы обнаружено почти 3 грамма алкоголя в крови!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver had 2.8g of alcohol in his blood!

Мне надо на кухню отчитать поваров по приказу принцессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm to scold the cooks for the Princess.

Мой господин император надеется, что вы проявите благосклонность к испанскому кандидату для принцессы Марии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My master the Emperor hopes you will look kindly on a Spanish match for Princess Mary.

Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.

Матушка знала, что рано или поздно ей предстоит встретиться с королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granny knew that sooner or later she'd have to face the Queen.

Оказывается, что женщины, для которых она делает эти гадания, все были Вавилонскими принцессами, или нечто подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that the women that she gives readings for were all Babylonian princesses, or something like that.

Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола дАренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino.

И пока мы увлечены всей этой коронацией принцесс и вся эта королевская суета, конечно, прекрасна, но, как ты думаешь, смогу ли я взять небольшой перерывчик вскоре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But while we're on the whole princess, coronation thingy, I mean, all these royal activities are great, but do you think I might be able to catch a little downtime soon?

О, принцесса Джоанна, дорогая, змея поднялась в своей корзине и ожидает твоих нежных поглаживаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Princess Joanna, darling, the snake has risen from the basket and awaits your tender caress.

(вместе)Да здравствует принцесса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(together) Hooray for the princess!

Да, у тебя не слабенькие женственные пальчики гитарной принцессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you don't have the weak, womanly fingers of a guitar princess.

Гомер Симпсон, это Кеми, принцесса Нигерии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer Simpson, I give you Princess Kemi of Nigeria!

Экранирование этих туннелей регулируется из центрального ядра самой королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shielding for those manifolds is regulated from the central nexus by the Queen herself.

А ВТОРАЯ ПРИНЦЕССА АРАБЕЛЛА, БЫЛА САМА УЛЫБКА И СМЕХ ПОДДАННЫЕ БЫЛИ ГОТОВЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other princess, Arabela, was very cheerful and all the citizens were ready to go through fire and water for her.

Я изнурена заботой о принцессе и не в настроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm exhausted from caring for the Princess and beyond place of sentiment.

Разве она не была бы восхитительной королевой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would she not have made an admirable queen?

У меня есть комната рядом с королевой, со смежной дверью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a room next to the Queen, with an interconnecting door.

Ну, Вы знаете - рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way.

Я здесь в интересах Тардоса Морса, джеддака Гелиума, чтобы открыть местопребывание Деи Торис, нашей принцессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am here in the interest of Tardos Mors, Jeddak of Helium, to discover the whereabouts of Dejah Thoris, our princess.

Она стала королевой Подземелья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became Queen of the Underworld.

Принцесса Лея пыталась вызвать вас по коммуникатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Leia's been trying to get you on the communicator.

Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant...

Она сослужит тебе добрую службу, когда ты станешь королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will serve you well when you become queen.

А ты, Джеки, была почти выбрана Снежной королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Jackie, you are the new Snow Queen runner-up!

Я уже добился успеха с королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am making great strides with the Queen.

Я похож на принцессу, запертую в башне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like I've became a princess, trapped in a tower.

Когда кому-то удаётся покорить трудную вершину преступного мира и стать королевой Токийской мафии это вряд ли хочется держать в тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when one manages the difficult task of becoming queen of the Tokio underworld, one doesn't keep it a secret, does one?

Рога, крылья, и прочие безумия принцессы Валгаллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horns, the wig, the whole crazy nine yards of Princess Valhalla craziness.

Прошу вас, окажите мне честь и станьте принцессой Мальдонии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you do me the honor of becoming Princess of Maldonia?

Я слезам не верю, принцесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not interested in the tears, princess.

Я не могу поверить, что за такое короткое время я прошла путь от принцессы с частным самолетом и дворцом до эконом-класса и пряток в номере при гостинице в аэропорту с...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe that in just a few short hours, I went from being a princess with a private jet and a palace to flying coach and hiding out in an airport hotel room with...

Мы с сестрой днями напролёт прятались за занавесками, воображая себя принцессами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sister and I spent our days hiding behind curtains, dreaming of being princesses.

Вы боролись за меня, но никогда не просили моей руки, и когда вы назвали меня своей принцессой, вы понимаете, - она колебалась, - я была оскорблена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had fought for me, but had never asked me in marriage, and so when you called me your princess, you see, she faltered,

Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall.

Я видел дракона, лошадь и принцессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a dragoon, and a horse and a princess.

Только принцесса Хиям выжила, хотя как и почему она это сделала, неясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Princess Hiyam survived although how and why she did is unclear.

В качестве дочери и любимицы слуг она еще более светла, чем в прошлом году, когда была принцессой, и больше ничего сказать нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is even more luminous as the daughter and pet of the servants' hall than she was as a princess last year, and no more than that can be said.

Говорят, что MGN дала принцессе 1 миллион фунтов стерлингов в качестве оплаты ее судебных издержек и пожертвовала 200 000 фунтов стерлингов на ее благотворительные цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that MGN gave the Princess £1 million as a payment for her legal costs and donated £200,000 to her charities.

Снятая в июле и августе 1942 года, история о европейской принцессе в Вашингтоне, округ Колумбия, навещающей своего дядю-дипломата, который пытается найти ей американского мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmed in July and August 1942, the story is about a European princess in Washington, DC, visiting her diplomat uncle, who is trying to find her an American husband.

Тем не менее, моральный дух был поднят такими событиями, как свадьба принцессы Елизаветы в 1947 году и фестиваль Британии в 1951 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, morale was boosted by events such as the marriage of Princess Elizabeth in 1947 and the Festival of Britain in 1951.

Три года спустя, когда Эльза становится совсем юной, ее коронуют королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three years later, when Elsa becomes a young adult, she is set to be crowned queen.

Анна и Эльза вместе, наряду с принцессами Диснея и Моаной, появляются в фильме, как было объявлено на выставке D23 Expo 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna and Elsa together, alongside the Disney Princesses and Moana, appear in the film, as was announced at the 2017 D23 Expo.

Лилиуокалани была помещена с самыми младшими учениками класса вместе с принцессой Викторией Камамалу, Мэри Полли Паа'Аиной и Джоном Уильямом Питтом киной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liliʻuokalani was placed with the youngest pupils of the class along with Princess Victoria Kamāmalu, Mary Polly Paʻaʻāina, and John William Pitt Kīnaʻu.

Это новое приключение, которое включает в себя принцессу Лею, R2-D2, C-3PO, Люка Скайуокера и Дарта Вейдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides a new adventure that includes Princess Leia, R2-D2, C-3PO, Luke Skywalker and Darth Vader.

Королева Виктория все еще считала принцессу Мэй подходящей партией для своего внука, и Джордж и Мэй сблизились во время их общего траура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Victoria still regarded Princess May as a suitable match for her grandson, and George and May grew close during their shared period of mourning.

Со временем выбор костюмов расширился, включив популярных персонажей из художественной литературы, знаменитостей и общие архетипы, такие как ниндзя и принцессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, the costume selection extended to include popular characters from fiction, celebrities, and generic archetypes such as ninjas and princesses.

Общественные расследования и Королевские комиссии также вызываются через Королевский ордер, выданный королевой или губернатором в Совете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public inquiries and Royal Commissions are also called through a Royal Warrant issued by the Queen or Governor-in-Council.

Мост был открыт 8 сентября 1966 года королевой Елизаветой II, которая предположила, что он ознаменовал начало новой экономической эры для Южного Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge was opened on 8 September 1966, by Queen Elizabeth II, who suggested that it marked the dawn of a new economic era for South Wales.

Сцена, в которой Ванелопа знакомится с диснеевскими принцессами, была придумана сценаристом Памелой рибон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scene where Vanellope is introduced to the Disney Princesses came from screenwriter Pamela Ribon.

Победитель чествуется как чемпион и защитник Королевства и выбирает даму из публики, чтобы быть королевой любви и красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution.

Принц Рики из хохолка приезжает в королевство с двумя принцессами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince Ricky of the Tuft comes to a kingdom with two princesses.

На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action.

Принцесса Диана - самая последняя и самая молодая Амазонка, которая удерживает этот титул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Diana is the most recent and youngest Amazon to hold the title.

Лайон получил свою систему в начале 1915 года, проходя ремонт после битвы при Доггер-Банке, а принцесса Ройял получила свою в начале 1916 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lion received her system in early 1915 while undergoing repairs after the Battle of Dogger Bank and Princess Royal got hers in early 1916.

Несмотря на беспомощность героя без этой информации, принцесса сама не способна воспользоваться этим знанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the hero's helplessness without this information, the princess is incapable of using the knowledge herself.

В течение следующих двух лет он защищал принцессу, а также пытался восстановить их утраченное Королевство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next two years, he protected the Princess, as well as trying to restore their lost Kingdom.

Коллекция плотоядных растений находится в консерватории принцессы Уэльской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Carnivorous Plant collection is housed in the Princess of Wales Conservatory.

Коллекция орхидей находится в двух климатических зонах на территории консерватории принцессы Уэльской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Orchid Collection is housed in two climate zones within the Princess of Wales Conservatory.

Группа сыграла сет на трибьют-концерте принцессы Дианы 27 июня 1998 года по специальному заказу ее семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group played a set at the Princess Diana Tribute Concert on 27 June 1998 by special request of her family.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дневники принцессы 2: Как стать королевой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дневники принцессы 2: Как стать королевой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дневники, принцессы, 2:, Как, стать, королевой . Также, к фразе «Дневники принцессы 2: Как стать королевой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information