Столица Боснии и Герцеговины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столица - capital
столица мира - capital of the world
столица олимпийских игр - capital of the Olympic games
ТНК-ВР - Северная столица - TNK-BP Northern Capital
проконсультироваться со своими столицами - consult with their capitals
столица Колумбии - the capital of colombia
столица Балеарских островов - the capital of the balearic islands
между двумя столицами - between the two capitals
столица провинции - the capital of the province
областная столица - regional capital city
Синонимы к столица: столица, главный город, метрополия
Значение столица: Главный город государства, место пребывания правительства и правительственных учреждений.
Армия Республики Боснии - army of the republic of bosnia
делегация Боснии - the delegation of bosnia
в Хорватии и Боснии - in croatia and bosnia
война в Боснии - the war in bosnia
Конституционный суд Боснии и Герцеговины - constitutional court of bosnia and herzegovina
развернуты в Боснии и Герцеговине - deployed in bosnia and herzegovina
права человека Боснии - human rights of bosnia
экономическая ситуация в Боснии и Герцеговине - economic situation in bosnia and herzegovina
постоянное представительство Боснии - permanent mission of bosnia
суд Боснии - the court of bosnia
работать быстро и небрежно - scamp
обрубать ветви и сучья - lop
три собаки, три зайца и т.п. - leash
политический подкуп и террор - racketeering
родные и близкие - relatives
аппаратура наружного и внутреннего наблюдения - indoor and outdoor surveillance equipment
короткий и сладкий - short and sweet
закон и порядок - law and order
диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Босния и Герцеговина и Хорватия - bosnia and herzegovina and croatia
Дела Боснию и Герцеговину - affairs of bosnia and herzegovina
в Боснии и Герцеговина была - in bosnia and herzegovina was
в Боснии и Герцеговине между - in bosnia and herzegovina between
Границы Боснии и Герцеговина - borders of bosnia and herzegovina
Конституция Боснии и Герцеговины - the constitution of bosnia and herzegovina
правительство Боснии и Герцеговины - the government of bosnia and herzegovina
права человека в Боснии и Герцеговине - human rights in bosnia and herzegovina
президент Боснии и Герцеговина - the president of bosnia and herzegovina
экономика Боснию и Герцеговину - the economy of bosnia and herzegovina
Столица Новой Зеландии - Веллингтон. |
The capital of New Zealand is Wellington. |
Ближайший крупный город-Саванна-ла-Мар, столица округа Уэстморленд. |
The nearest large town is Savanna-la-Mar, the capital of Westmoreland Parish. |
Однако ближе к концу войны столица была быстро перенесена в Дэнвилл, штат Вирджиния. |
However, the capital was quickly moved to Danville, VA near the end of the war. |
Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, расположена на реке Потомак. |
Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин. |
What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities. |
Киншаса - столица Демократической Республики Конго. |
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. |
Столица Объединенных Арабских Эмиратов - Абу-Даби. |
The capital of the United Arab Emirates is Abu Dhabi. |
От Коламбуса (прим. столица штата Огайо) до Питсбурга и Бостона. |
They go from Columbus to Pittsburgh to Boston. |
К тому же Лондон не только метрополия роскоши, но и столица нищеты. |
And then, London, the metropolis of luxury, is the headquarters of wretchedness. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
The capital grows only in houses, and what houses! |
|
Жила-была одна земля, и столица ее была Белград. |
Once upon a time there was a land which had as capital Belgrado. |
'At this time of the year it's scorching hot in Bosnia and Herzegovina. |
|
Хотя его отряд не успел прибыть вовремя для участия в боях, столица города была взята. |
Although his contingent did not reach in time for the fighting, the city's capital was taken. |
Его столица Рига в 2014 году стала культурной столицей Европы. |
Its capital Riga served as the European Capital of Culture in 2014. |
Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года. |
Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years. |
С 7 по 10 августа 1997 года, за несколько дней до своей смерти, она посетила Боснию и Герцеговину вместе с Джерри Уайтом и Кеном Резерфордом из сети выживших жертв наземных мин. |
From 7 to 10 August 1997, just days before her death, she visited Bosnia and Herzegovina with Jerry White and Ken Rutherford of the Landmine Survivors Network. |
В этот момент столица Зондского королевства все еще находилась в Галухе, точнее в городе Кавали. |
At this point, the Sunda Kingdom capital was still located in Galuh, more precisely in Kawali city. |
Через три дня столица Владимиро-Суздальская была взята и сожжена дотла. |
Three days later, the capital of Vladimir-Suzdal was taken and burnt to the ground. |
Это столица провинции Исфахан, а также Третья столица империи Сефевидов. |
It is the capital of the province of Isfahan, and was also the third capital of the Safavid Empire. |
Во время 77-летней гражданской войны, которая последовала за этим, столица Восточного округа Амбохиманга стала заметной. |
During the 77-year civil war that followed, the eastern district's capital at Ambohimanga rose in prominence. |
10 июля 2009 года столица острова Мэн наградила Барри и Робина, а также посмертно-Мориса Почетной грамотой города Дуглас. |
On 10 July 2009, the Isle of Man's capital bestowed the Freedom of the Borough of Douglas honour on Barry and Robin, as well as posthumously on Maurice. |
С 24 мая 1942 года по начало июня 1945 года в Герцеговине коммунистами были убиты 66 католических монахов ордена францисканцев. |
From 24 May 1942 until the beginning of June 1945, in Herzegovina, 66 Catholic friars of the Franciscan order were killed by the communists. |
Позже, в 1868 году британская столица была связана и основана компания Мельбурне Кларк. |
Later, in 1868, British capital was associated and founded the Compañía Melbourne Clark. |
9 июля 2018 года Уэлбек подписал двухлетний контракт с клубом Премьер-Лиги Боснии и Герцеговины FK Mladost Doboj Kakanj. |
On 9 July 2018, Welbeck signed a two year contract with Premier League of Bosnia and Herzegovina club FK Mladost Doboj Kakanj. |
В 1992 году в Боснии и Герцеговине разразился хорватско-боснийский конфликт, в ходе которого обе стороны воевали с боснийскими сербами. |
In 1992, the Croat-Bosniak conflict erupted in Bosnia and Herzegovina, just as each was fighting with the Bosnian Serbs. |
Две наиболее важные столицы-Пакуан Паджаджаран, столица Сунды, и Кавали, столица галуха. |
Two most important capitals are Pakuan Pajajaran, the capital of Sunda; and Kawali, the capital of Galuh. |
В это время столица находилась под серьезной угрозой восстаний. |
At this time the capital was under considerable threat of rebellions. |
Итальянское объединение было завершено, и вскоре после этого столица Италии была перенесена в Рим. |
Italian unification was completed and shortly afterward Italy's capital was moved to Rome. |
Как столица страны, Братислава является домом для национальных и многих местных СМИ. |
As the national capital, Bratislava is home to national and many local media outlets. |
Столица Венгрии, Будапешт, является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора. |
Hungary's capital city, Budapest, is home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor. |
Джакарта, столица страны, является вторым по численности населения городским районом в мире. |
Jakarta, the country's capital, is the second-most populous urban area in the world. |
В послевоенный период Белград быстро рос как столица обновленной Югославии, развиваясь как крупный промышленный центр. |
During the post-war period, Belgrade grew rapidly as the capital of the renewed Yugoslavia, developing as a major industrial centre. |
Позднее столица была перенесена в Аксум на севере Эфиопии. |
The capital was later moved to Aksum in northern Ethiopia. |
Археологические исследования показывают, что после того, как его столица Куртя-де-Аржеш была разрушена во время кампании Карла I, Басараб перенес свою резиденцию в Кампулунг. |
Archaeological research shows that after his capital of Curtea de Argeș was destroyed during Charles I's campaign, Basarab moved his seat to Câmpulung. |
Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари. |
Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari. |
Рим был утвержден как caput Mundi, то есть столица мира, выражение, которое уже было дано в республиканский период. |
Rome was confirmed as caput Mundi, i.e. the capital of the world, an expression which had already been given in the Republican period. |
НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии. |
The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia. |
Кроме того, 3-й абзац введения частично гласит: “пять из шести автономных городов,. . и южная столица тоже. |
Additionally the 3rd paragraph of the introduction reads, in part, “five of the six autonomous cities, . . , and the southern capital. |
Например, в Боснии и Герцеговине общий коэффициент рождаемости в 2016 году составил всего 1,28 рожденных детей/женщина. |
For instance, in Bosnia-Herzegovina, the total fertility rate in 2016 was only 1.28 children born/woman. |
Их столица находилась в чан-чане за пределами современного Трухильо. |
Their capital was at Chan Chan outside of modern-day Trujillo. |
Во время Югославских войн 1990-х годов войска Республики Сербской осадили Сараево, столицу Боснии и Герцеговины. |
During the Yugoslav Wars in the 1990s, Republika Srpska forces besieged Sarajevo, the capital of Bosnia-Herzegovina. |
Позже Силла стала процветающей и богатой страной, а ее столица Кенджу стала четвертым по величине городом в мире. |
Later Silla was a prosperous and wealthy country, and its metropolitan capital of Gyeongju was the fourth largest city in the world. |
Ереван-это не город на Южном Кавказе, а столица Армении. |
Yerevan is not a town in South Caucasus, it's a capital of Armenia. |
Тайбэй-столица и крупнейший столичный регион. |
Taipei is the capital and largest metropolitan area. |
Все изменилось в 1934 году, когда столица Украинской ССР была перенесена из Харькова в Киев. |
Everything changed in 1934, when the capital of the Ukrainian SSR was moved from Kharkiv to Kiev. |
Цетинье-историческая, традиционная и вторичная столица Черногории. |
Cetinje is a historical, the traditional, and the secondary capital of Montenegro. |
Поезд советует помогать командованию-столица заменяет собой прежнюю региональную командную столицу. |
Train Advise Assist Command - Capital replaces the former Regional Command Capital. |
Багдад, столица Ирака, пал под ударами американских войск в апреле 2003 года, и правительство Саддама Хусейна быстро распалось. |
Baghdad, Iraq's capital city, fell to U.S. troops in April 2003 and Saddam Hussein's government quickly dissolved. |
Однако в 1370 году Самарканд возродился как столица Новой Империи Тимуридов. |
However, in 1370 Samarkand saw a revival as the capital of the new Timurid Empire. |
Честное слово, вы же не столица мира! |
Honestly, you are not the capital of the world! |
В 1991 году, до начала войны 1992-1995 годов, в Боснии и Герцеговине проживало около 4,3 миллиона человек. |
Around 4.3 million people lived in Bosnia and Herzegovina in 1991, prior to its 1992–1995 war. |
Столица кабупатена-это местный город Понорого, расположенный примерно в 30 км к югу от главного города Восточной Явы Мадиун. |
The capital of the kabupaten is the local town of Ponorogo located around 30 km south of the main East Java city of Madiun. |
Краснодар - крупнейший город и столица Краснодарского края по численности населения и второй по площади. |
Krasnodar is the largest city and capital of Krasnodar Krai by population and the second-largest by area. |
Действует 10 лет для взрослых и 5 лет для детей младше 18 лет. 1 июня 2010 года Босния и Герцеговина выдала свой первый паспорт EAC. |
Valid 10 years for adults and 5 years for younger than 18. On 1 June 2010 Bosnia and Herzegovina issued its first EAC passport. |
Столица не была специально учреждена; в то время Континентальный Конгресс заседал в Филадельфии. |
The capital was not specifically established; at the time, the Continental Congress met in Philadelphia. |
Поэтому еще в 1927 году было объявлено, что Нанкин-столица страны. |
So there was a proclamation that Nanking was the capital back in 1927. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столица Боснии и Герцеговины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столица Боснии и Герцеговины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столица, Боснии, и, Герцеговины . Также, к фразе «столица Боснии и Герцеговины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
