Страдать комплексом неполноценности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Страдать комплексом неполноценности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be afflicted with a sense of inferiority
Translate
страдать комплексом неполноценности -

- страдать

глагол: suffer, perish, smart, be in pain, labor under, writhe, be cut up, sweat, feel sore about



У неё комплекс мученичества. Чувство неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a martyr complex, issues of inferiority.

Низкая самооценка или комплекс неполноценности могут быть результатом дисбаланса на этом уровне иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low self-esteem or an inferiority complex may result from imbalances during this level in the hierarchy.

Многие черные люди почувствовали новое чувство гордости за то, что они черные, поскольку движение помогло разоблачить и критиковать комплекс неполноценности, который испытывали многие черные в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many black people felt a new sense of pride about being black as the movement helped to expose and critique the inferiority complex felt by many blacks at the time.

Не говори, как человек с комплексом неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't start talking yourself into an inferiority complex.

Я имею в виду, корень проблемы в твоем комплексе неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole root of your inferiority complex.

Белцеребонцы постоянно вызывали комплекс неполноценности у соседних народов, поскольку были одной из самых просвещенных, гармоничных и , самое главное, тихих цивилизаций в Галактике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Belcerebons used to cause great resentment amongst neighbouring races 'by being one of the most enlightened, accomplished 'and, above all, quiet civilisations in the Galaxy.

Читая эту статью, кажется, что китайцы-это кучка нецивилизованных, мелочных, ревнивых невежд с огромным комплексом неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading this article makes it seem like the Chinese are a bunch of uncivilized, petty, jealous, ignoramuses with a huge inferiority complex.

В наши дни они внушают нам комплекс неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times they give us an inferiority complex.

Не хотелось, чтоб у нее развилось что-то вроде этого самого комплекса неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want her to get a goddam inferiority complex.

Не верится, что я считал тебя самовлюблённой девахой с комплексом неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe I once thought you were a narcissist with an inferiority complex.

По его мнению, западный империализм несет ответственность за комплекс неполноценности черных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to him, western imperialism was responsible for the inferiority complex of Black people.

Но это могло служить лишь прикрытием его комплекса неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But possibly he had put that manner on because of an inferiority complex.

Ты сейчас просто пытаешься угробить Адлеровскую теорию комплекса неполноценности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just going to try to recycle Adler's doctrine of the inferiority complex?

Позже она признала, что в результате у нее развился комплекс неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later acknowledged a resulting inferiority complex.

Это прямое следствие комплекса неполноценности мужчины, как доминантного альфа-самца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A direct result of an inferiority complex in dominated male mammals.

Комплекс неполноценности - загадочная штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inferiority complex is a very peculiar thing.

Русские тираны стремились к неограниченной власти из-за комплекса собственной неполноценности и мессианского представления о России как о стране, не похожей на другие государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian tyrants have sought unchallenged power stemming from an inferiority complex and messianic vision of Russia as a nation unlike others.

Его звали Боб Робинсон, вот у него по-настоящему был комплекс неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name was Bob Robinson and he really had an inferiority complex.

Если я вижу человека, который выглядит самоуверенным и постоянно хвастается, то всегда знаю, что он тайно страдает комплексом неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I ever see anyone who appears to think a lot of themselves and boats unceasingly, I always know that there's a secret sense of inferiority somewhere.

За этой внешностью скрывается комплекс неполноценности, и она часто хвалит свою сестру Сае Ниидзиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind this exterior, she has an inferiority complex and often praises her sister Sae Niijima.

У этого ангела комплекс неполноценности, -пояснила миссис Бест-Четвинд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's his inferiority-complex, the angel.

Не было ли у миссис Лайднер признаков комплекса неполноценности? задумчиво проговорил Пуаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poirot said thoughtfully: Should you say Mrs Leidner had any tendency to an inferiority complex?

Ты сейчас просто пытаешься угробить Адлеровскую теорию комплекса неполноценности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just going to try to recycle Adler's doctrine of the inferiority complex?

Это комплекс неполноценности, Бэтмэн. Как же низка моя самооценка, что я даже в своих фантазиях мальчик на побегушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy inferiority complex, Batman, how low is my self-esteem that I'm the sidekick in my own fantasy?

Комплекс неполноценности заработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting an inferiority complex.

Большинство моих приятелей с комплексом неполноценности правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of my friends who have an inferiority complex are right.

Она несколько неразумна, глубоко жалеет себя и страдает комплексом неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is somewhat unintelligent, deeply self-pitying and has an inferiority complex.

Она сказала, что у него, наоборот, этот самый комплекс неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said he had an inferiority complex.

У тебя комплекс неполноценности по отношению ко мне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have some inferiority feelings towards me?

От ее деловитости и компетентности у меня возникает комплекс неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To tell the truth, Miss Milray cramps my style a bit. She's so efficient that she gives me an inferiority complex.

Обычно тут не только желание причинить неприятность, но и комплекс неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is the desire for power and very often a strong inferiority complex.

У Нью-Джерси и так включается комплекс неполноценности, когда вмешивается Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Jersey already has an inferiority complex when it comes to New York.

Давайте представим, что мы хотим снять новое видео, аналогичный комплекс из 130 движущихся частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let's assume that we want to make a new video now, similarly complex - 130 moving parts.

На самом деле, раньше здесь был заброшенный мельничный комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was actually an abandoned mill complex.

В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention.

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt.

Прежде всего мы должны отключить свет и попасть в комплекс Волмов, посмотреть, что осталось от оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, we got to put out the fires, get into the Volm complex, see what's left of the weapon.

За несколько десятилетий альпинистских экспедиций в горы был создан целый комплекс альпинистских маршрутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A set of climbing routes has been established over several decades of climbing expeditions to the mountain.

Группа воспоминаний и интерпретаций, связанных с архетипом, представляет собой комплекс, например материнский комплекс, связанный с архетипом матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of memories and interpretations associated with an archetype is a complex, e.g. a mother complex associated with the mother archetype.

В настоящее время комплекс является частью исторического парка, а также крепости Эль-Морро, и в нем находится несколько музеев, открытых для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex is now part of a historical park, along with the El Morro fortress, and houses several museums open to the public.

К-комплекс был обнаружен в 1937 году в частных лабораториях Альфреда ли Лумиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The K-complex was discovered in 1937 in the private laboratories of Alfred Lee Loomis.

Большая часть команды приобрела опыт работы на Акшардхаме в Гандинагаре, Гуджарат, родственный комплекс Дели Акшардхам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the team had gained experience from work on the Akshardham in Gandhinagar, Gujarat, Delhi Akshardham's sister complex.

В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour.

Тем не менее, кто-то еще собирается купить его землю и построить гостинично-курортный комплекс, и банда должна спасти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, someone else is out to buy his land and build a hotel/resort complex, and the gang has to save it.

В 2005 году яд Элиэзер приобрел свадебный комплекс Armonot Wolf на улице Бейт-Хадфус в Гиват-Шауле, Иерусалим, за 4 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 Yad Eliezer purchased the Armonot Wolf wedding complex on Beit Hadfus Street in Givat Shaul, Jerusalem for $4 million.

Комплекс Airport City development, большой офисный парк, расположен к востоку от главного здания аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Airport City development, a large office park, is located east of the main airport property.

Комплекс состоит из 120-метровой башни, Соединенного подиума, зданий и внешних пространств, которые спроектированы партнерами Foster +.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex consists of a 120m tower, connected podium, buildings and outside spaces, which are designed by Foster + Partners.

Этот комплекс полностью управляется с помощью технологий с открытым исходным кодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This complex is entirely managed through open source technologies.

По разным оценкам, комплекс был активен от шести месяцев до двенадцати месяцев, согласно различным источникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Complex are estimated to have been active from six months to twelve months, according to different sources.

Промышленный комплекс состоит из 214 крупных и средних промышленных предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industrial complex consists of 214 large and average sized industrial enterprises.

Причиной этого был целый комплекс факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of this was a complex of factors.

У входа в комплекс вилл, где жил богатый бизнесмен, выступавший в роли водителя Риины, Ди Маджио опознал жену Риины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the entrance to a complex of villas where a wealthy businessman who acted as Riina's driver lived, Di Maggio identified Riina's wife.

Раффин также планирует превратить парк RV в комплекс плавательных бассейнов с волновой машиной, песчаными пляжами и ленивой речной прогулкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruffin also plans to turn the property's RV park into a swimming pool complex with a wave machine, sand beaches and a lazy river ride.

В кишечной палочке основным белком-инициатором является DnaA; в дрожжах это комплекс распознавания происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In E. coli the primary initiator protein is DnaA; in yeast, this is the origin recognition complex.

После того как комплекс был эвакуирован, начальник смены и начальник радиационного контроля вновь вошли в здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the complex had been evacuated, the shift supervisor and radiation control supervisor re-entered the building.

Пантелеймон получил экспериментальный подводный коммуникационный комплекс в феврале 1909 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panteleimon received an experimental underwater communications set in February 1909.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страдать комплексом неполноценности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страдать комплексом неполноценности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страдать, комплексом, неполноценности . Также, к фразе «страдать комплексом неполноценности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information