Страниц в книге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кодировка страницы - page encoding
вторая страница - second page
заменяющие страницы - replacement pages
На этой странице вы найдете - on this page you will find
наша страница контакта с нами - our contact us page
на первых страницах - on the front pages
страница не существует - page does not exist
рекламная страница - advertising page
переключение вперед (между вкладками, страницами) - toggle forth
на четвертой странице - on the fourth page
в начальной стадии - in the initial stage
гнать мяч в лунку - putt
складывать в яму - pit
схождение в одной точке - convergence in one point
сажать в тюрьму - imprison
в наименьшей степени - least of all
ни в малейшей степени - in the least
проводить время в мечтаниях - moon
пол в вагоне автобуса - deck
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
делать запись в книге отзывов - write the visitor's book
таблица, прилагаемая к книге - appendix table
в бухгалтерской книге - in the ledger
в книге мертвых - in the book of the dead
в книге много бесполезного материала - book contains much useless matter
использовать каждый трюк в книге - use every trick in the book
играть по книге - play by the book
можно найти в книге - can be found in the book
судить о книге по обложке - judge a book by the cover
обратитесь к книге - consult the book
Синонимы к книге: ромэн, романа, римлянин, рассказ, новеллу
Первое название состоит из 149 страниц, второе - из 222 страниц плюс индекс в книге 12-го размера. |
The first title has 149 pages; the second has 222 pages plus an index in a 12mo-size book. |
Я знаю, что документ 1858 года, например, был записан в Томе 29 страниц 280 281, но я не знаю, в какой книге или где они будут храниться сегодня. |
I know that the 1858 document for instance was recorded in Vol 29 pages 280,281 but I don't know in what book or where they would be kept today. |
У меня есть доступ к книге, и я начну предоставлять правильные номера страниц и ссылки. |
I have access to the book and will start providing the correct page numbers and references. |
Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц. |
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages. |
В этой книге я не смогла прочитать и 10 страниц, а тебе понравится, ты же всегда любил истории про битвы. |
Well, here. I wouldn't get past the first 10 pages, but you always liked stories with sword fights. |
Каждый счет в главной книге состоит из одной или нескольких страниц. |
Each account in the general ledger consists of one or more pages. |
Они взяли у нее интервью и посвятили ей 20 страниц в своей книге 1996 года Его Святейшество. |
They interviewed her and dedicated 20 pages to her in their 1996 book His Holiness. |
Он часто приводит примеры, приводя в книге 57 страниц концевых сносок. |
He frequently cites examples, giving the book 57 pages of endnotes. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
В принципе, я думаю, что я бы скормил ему список страниц, и он убедился бы, что все они имеют правильные заголовки. |
Basically, I think I would feed it a list of pages and it would make sure they all had the proper headings. |
Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций. |
Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations. |
Их дело уже перекочевало с первых страниц на задворки, в отдел местных происшествий. |
The case was already off the front page, now back in the local news section. |
Кросспостинг позволяет использовать видео на множестве Страниц. |
Crossposting is a way to use videos across multiple Pages. |
Список примеров Страниц, которым проверяющий должен оставить отметки «Нравится», чтобы проверить использование разрешений user_likes. |
A list of sample Pages for our reviewer to like to verify your use of user_likes. |
Pages missing from the journal. |
|
Доктор Раскин, история болезни моей клиентки. которая прямо перед вами, содержит более 3000 страниц. |
Dr. Raskin, my client's medical history comprises more than 3,000 pages right here. |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
I now hasten to the more moving part of my story. |
|
Это одна из самых прискорбных страниц в истории человечества... А теперь займёмся арифметикой, дети. |
It's one of the most terrible stories in history. Time for arithmetic, children. |
Знаешь, я написала 7 страниц о твоих способностях решать проблемы. |
You know, I wrote seven pages on your problem-solving skills. |
Не знаю, но у меня меньше 14 часов, чтобы изучить тысячу страниц по патентному праву. |
I don't know, but I have less than 14 hours to dig through 1,000 pages of patent law. |
Прут написал все 3 тысячи страниц Поиска потерянного Времени в постели. |
Proust wrote all three thousand pages of In Search of Lost Time in bed. |
Да, осталось много страниц конспектов. |
Yeah. There were pages and pages of transcriptions. |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
Действительно ли в какой-то момент в будущем содержимое удаленных страниц навсегда исчезнет, так что даже администраторы не смогут их просматривать? |
Is it really the case that at some point in the future, the contents of deleted pages will permanently disappear so that not even admins will be able to view them? |
Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году. |
Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020. |
Первое поле этого индекса - это число байтов, которые нужно искать в сжатом архиве страниц-статей-многопотоков.XML. |
The first field of this index is the number of bytes to seek into the compressed archive pages-articles-multistream.xml. |
Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами. |
Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges. |
iPad может снимать видео, фотографировать, воспроизводить музыку и выполнять функции интернета, такие как просмотр веб-страниц и электронная почта. |
iPads can shoot video, take photos, play music, and perform Internet functions such as web-browsing and emailing. |
Бумага B3 используется для печати двух американских букв или страниц формата А4 бок о бок с помощью верстки; четыре страницы будут напечатаны на B2, восемь - на B1 и т. д. |
B3 paper is used to print two US letter or A4 pages side by side using imposition; four pages would be printed on B2, eight on B1, etc. |
A simple thing would be to factor by pageviews. |
|
Аналогичная схема использует запросы, которые, по-видимому, являются счетами за местные списки желтых страниц или объявления. |
A similar scheme uses solicitations which appear to be invoices for local yellow pages listings or advertisements. |
Несколько позорно, что несколько сотен страниц PM предшествуют доказательству истинности предложения 1+1=2. |
Somewhat infamously, several hundred pages of PM precede the proof of the validity of the proposition 1+1=2. |
Этот сайт насчитывает последние 15 000 просмотров страниц с каждого из примерно 80 000 веб-сайтов. |
This site counts the last 15,000 page views from each of approximately 80,000 websites. |
Пожалуйста, укажите ссылки и номера страниц, где это возможно, но если все, что у вас есть, - это имя, то пока достаточно. |
Please provide links and page numbers where possible, but if all you have is the name, that'll do for now. |
Братья Карамазовы занимает почти 800 страниц и является крупнейшим произведением Достоевского. |
At nearly 800 pages, The Brothers Karamazov is Dostoevsky's largest work. |
Обычно вся физическая память, не выделенная непосредственно приложениям, используется операционной системой для кэша страниц. |
Usually, all physical memory not directly allocated to applications is used by the operating system for the page cache. |
У него нет страниц, ссылающихся на него. Публикация здесь, чтобы вы знали о странице. |
Has no pages linking to it. Posting here to make you aware of the page. |
Мы заменяем систему страниц курса, которая в настоящее время используется для образовательных программ США и Канады. |
We're replacing the course page system currently in use for the U.S. and Canada Education programs. |
Я думаю, что одним из вариантов является, действительно, AfD страниц списка, в сочетании, возможно, с заменой по категориям. |
I think one option is, indeed, AfD of the list pages, combined perhaps with replacement by categories. |
Будет ли это обычное время задержки для страниц категорий, или он имеет право на нулевое редактирование, чтобы привести его в актуальное состояние? |
Would this be the usual lag time for category pages, or is it eligible for a null edit to bring it up to date? |
Он просто собирается стать еще одной страницей в этом огромном горменгастском лабиринте страниц, собирающих пыль. |
It's simple going to become another page in this vast Gormenghast labyrinth of pages, gathering dust. |
В интервью в мае 2009 года Скотт подчеркнул намеренную легкомысленность обновлений и страниц Sockington. |
In a May 2009 interview, Scott emphasised the deliberate light-heartedness of the Sockington updates and pages. |
I don't think this is germane to the content of pages. |
|
Различные методы используются для устранения различных типов повреждений страниц, которые могли произойти в течение жизни книги. |
Various techniques are employed to repair the various types of page damage that might have occurred during the life of the book. |
Насколько я понимаю, страницы с неопределенностью не рассматриваются как статьи для CSD, но как насчет страниц, которые помечают себя как установленные индексы? |
My understanding is that disambiguation pages are not treated as articles for CSD, but what about pages that mark themselves as set indices? |
Книга была длинной, более 800 страниц в оригинальном немецком издании, и написана в замысловатом стиле. |
The book was long, over 800 pages in the original German edition, and written in a convoluted style. |
Я также вручную переместил пару страниц архива - если я что-то пропустил, дайте мне знать. |
I've also manually moved a couple of archive pages - if I've missed any let me know. |
наш долг не распространяется на очищение страниц обсуждения от всего, с чем мы не согласны. |
our duty does not extend to purging the discussion pages of whatever we dont agree with. |
Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм. |
Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts. |
Протоколы судебных заседаний занимали более 12 000 страниц, а объем судебного постановления составлял 438 страниц. |
Trial transcripts covered over 12,000 pages, and the court ruling was 438 pages long. |
То, что они дают, - это библиография, а библиография Рейсса довольно обширна-несколько десятков страниц. |
What they do provide is a bibliography, and Reiss' bibliography is quite extensive - several dozen pages. |
Я согласен с редакторами, которые удалили это со всех остальных страниц. |
I agree with the editors that have removed this from all the other pages. |
Опять же, я приношу свои извинения, если это нарушает какие-либо правила обсуждения страниц. |
Again, I apologize if this violates any Talk page guidelines. |
В списке нет страниц, и повторная загрузка ничего не делает. |
There are no pages on the list and repeted loading does NOTHING. |
Во всех книгах отсутствуют издатели, во всех газетах отсутствуют номера страниц, а форматирование вообще очень беспорядочное. |
Various directors were attached during development including Ron Howard and David Yates. |
Yahoo приобрела GeoCities в 1999 году, а десять лет спустя веб-хостинг был закрыт, удалив около семи миллионов веб-страниц. |
Yahoo purchased GeoCities in 1999 and ten years later the web host was closed, deleting some seven million web pages. |
Большая часть информации была потеряна, но многие из этих сайтов и страниц были зеркально отражены в интернет-архиве OOcities. |
A great deal of information was lost but many of those sites and pages were mirrored at the Internet Archive, OOcities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страниц в книге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страниц в книге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страниц, в, книге . Также, к фразе «страниц в книге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
