Стройматериалами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поэтому Группа не рекомендует какую-либо компенсацию в отношении суммы, которая испрашивается в связи со стройматериалами для этого проекта. |
The Panel therefore does not recommend any compensation for the amount claimed for materials on site in relation to that project. |
Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки. |
Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site. |
Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки. |
Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site. |
Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки. |
Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site. |
Большинство таких компаний занималось торговлей потребительскими товарами, тканями, стройматериалами, транспортными средствами и запчастями, а также промышленными изделиями. |
Most of these businesses traded in consumer items, textiles, construction materials, vehicles, vehicle parts and industrial products. |
Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки. |
Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site. |
Заключенные перегружали стройматериалы, рубили деревья, рыли водоемы и дренажные канавы. |
Prisoners were reloading building materials, cutting trees, digging reservoirs and drainage ditches. |
But how do you know that construction materials, or whatever they are, are being hauled out? |
|
Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов. |
Okay, well, our best motive right now is the construction material theft. |
А у меня там контракт по стройматериалам. |
I have the scaffolding contract. |
Стройматериалы, одежда, архивы, историческая документация - всё бережно хранится здесь. |
All our building materials, clothing, archives, historical documentation, are securely all stored here. |
Вернулся Петрус. Привез кучу стройматериалов и женщину. |
Petrus is back... with a load of building material and a woman. |
В других случаях правительство помогает пожилым людям поставками стройматериалов, которые они по желанию могут использовать для строительства своих домов. |
In other cases, the Government assists older people by supplying construction materials which they can use to build their houses as they wish. |
Претензия Консорциума касается восстановительной стоимости утраченных станков, техники, оборудования, запасных частей, стройматериалов и расходуемых материалов. |
The Consortium's claim is for the replacement value of lost plant, machinery, equipment, spare parts, construction materials and consumables. |
В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов. |
At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials. |
Стройматериалы за границей собственности. |
Construction materials behind the property line. |
Пропали стройматериалы в большом количестве. |
Much of the construction materials went missing. |
А с помощью стройматериалов мы построим замену блок-постов, и соединим их электро-забором, таким как вы используете чтобы защищать ваши вентилляционные отверстия. |
With the material, we'll build a change of blockhouses linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes. |
Всё что мы просим - это оружие, еда и вода. И стройматериалы. |
All we ask are weapons, food and water, and building materials. |
Это твердые отходы помещаются на мусорные свалки или сжигаются, также как и отходы, образующиеся в результате производства стройматериалов, текстильных изделий и мебели. |
This solid waste is put into landfills or incinerated, as is waste generated from production of building materials, textiles and furniture. |
Были видны многочисленные следы деятельности по сбору стройматериалов, дров, всякого рода металлов. |
There was significant evidence of the extraction of construction materials, firewood, metals of all kinds. |
Мы также разгрузим стройматериалы до того, как ты поедешь обратно через границу. Все будет выглядеть законно. |
We will unload your construction supplies as well before you cross back over the border so everything looks legitimate. |
Мы нашли в этом сегменте супермаркет среднего размера, магазины стройматериалов, прокат видео и множество баров и закусочных. |
We found in this segment, midsize supermarket, shops of building materials, rental of videos and a lot of bars and eateries. |
Консорциум утверждает, что при уходе из Ирака он оставил запасные части, стройматериалы и расходуемые материалы на сумму 1204390 долл. США. |
The Consortium alleges that when it left Iraq, it abandoned spare parts, construction materials and consumables in the amount of USD 1,204,390. |
Ладно, если я кому понадоблюсь, я в стройматериалах покупаю цепи. |
Okay, if anybody needs me, I'll be at the hardware store buying chains. |
Более того, простые жители Газы не могут отремонтировать свои дома и школы, потому что стройматериалы остаются под запретом или ввозятся крохотными объёмами для проектов ООН. |
Moreover, ordinary Gazans cannot rebuild their homes and schools, because building materials remain proscribed, or are dribbled in only for UN projects. |
Ну, думаю, я бы мог съездить в Стройматериалы в Форт Майерс. |
Well, I guess I could head over to construction supply in Fort Meyer. |
Мы найдём стройматериалы. |
Let me grab some supplies. |
Джейсон Бёрн работал неполный рабочий день на заводе по производству стройматериалов, и так далее, и тому подобное. |
Byrne worked part-time in a builder's supply yard so on and so on. |
Соли растворяются в воде и при испарении воды проникают в поры стройматериалов. |
solublesaltsdissolve in water, and as the water evaporates, it will rise up inside of porous building materials; |
Она закончила инвентаризацию стройматериалов, и у неё есть несколько идей по поводу строительства после пробуждения. |
She's completed the inventory of the building supplies and has some rough projections about what might be out there - when we wake up. |
Потенциальная причина аварии варьируется от низкого качества стройматериалов до ошибки на стадии предварительного проектирования. |
Potential causes range from a lack of structural integrity to a preliminary design stage error. |
Производство стройматериалов - пенных наполнителей, изоляционных плит, пенной изоляции, труб, панелей для покрытия стен и пола, пластмассовых листовых покрытий, смол и т. д. |
Building materials - foam fillers, insulation boards, foam insulation, piples, wall and floor panels, plastic sheeting, resins etc. |
А оружие пронести в ящике для инструментов или контейнере из-под стройматериалов. |
And he carried his weapon in a toolbox or a supply container. |
- глава министерства строительства и стройматериалов - Minister of Construction and Building-Materials Industry
- запасы стройматериалов и инвентаря - building stock
