Студенты достигли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благосостояния студента - student welfare
Количество студентов в системе высшего образования - number of students in higher education
данные от 25000 студентов - data from 25000 students
привлекать студентов - involve students
черный студент - black student
наши студенты из - our students come from
студент консультирование - student counseling
студент пространство - student space
учитель соотношение студентов - teacher to student ratio
студент игры - student of the game
Синонимы к студенты: ученик, слушатель, учащийся, космонавт, курсант, шахтер, псих, радист, электрик
безработица достигла - unemployment has reached
достигла таких - reached such
достигли дна - reached bottom
достигли критических пределов - reached critical limits
достигли менее - reached less
достигло нового пика - reached a new peak
население достигло - population reached
мы, наконец, достигли - we have finally reached
прогресса она достигла - progress it has achieved
не достигли соглашения - not reached an agreement
Синонимы к достигли: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться
Студенты ИПИ достигли примерно 182 000 канадцев с их презентациями и информацией о своих благотворительных организациях. |
YPI students reached an estimated 182,000 Canadians with their presentations and information on their charities. |
Знаете, как мы этого достигли? |
And you know how we're getting there? |
Окончание учебного года не принесло мне того удовлетворения, которое, казалось, чувствовали другие студенты. |
The ending of the school year did not give me the pleasure it seemed to give the other students. |
Они достигли конца прохода и снова вышли на свет, под призрачное мерцание свечей. |
They had reached the end of the row and emerged into more dim candlelight. |
Пятьдесят две из 128 стран, по которым имеются данные, достигли или, вероятно, достигнут к 2005 году равного соотношения между мальчиками и девочками в системе как начального, так и среднего образования. |
Fifty-two of 128 countries for which data are available have or are likely to achieve gender parity in both primary and secondary education by 2005. |
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. |
Students and teachers are taking the date lightly. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы - студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства. |
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts. |
Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей. |
These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years. |
Студенты и преподаватели никак не могут найти оправдание высокой стоимости машины. |
Students and educators are finding it difficult to justify the machine's high cost. |
Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу. |
Think of water under pressure in a pipe. They thought of it. |
Его исследования достигли апогея через 35 лет в книге под ярким названием Есть ли жизнь после смерти? |
His research culminated 35 years later in a book with the evocative title, Is There A Life After Death? |
Его бред, его безумие достигли того предела, когда внешний мир превращается в видимый, осязаемый и страшный Апокалипсис. |
This fever or madness had reached such a degree of intensity that the external world was no longer anything more for the unhappy man than a sort of Apocalypse,-visible, palpable, terrible. |
Пару лет назад, когда мы достигли вершин контрабандного дела, она возникла из ниоткуда. |
A few years back, when we hit the top of our smuggling game, she just appeared. |
Получение информации от такой девчонки требует уровня хитрости, которого вы ещё не достигли. |
Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess. |
Нет, в отличие от плебеев из Нью-йоркского университета, студенты Колумбии на самом деле уважают и осознают силу Сплетницы |
No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of Gossip Girl. |
Бывшие Старосты достигли такого уровня популярности, о каком могут только мечтать простые смертные. |
Former Head Girls have achieved levels of notoriety that mere mortals can only dream of. |
А, используя специальное питание, мы достигли новых высот. |
And using only positive reinforcement, we've reached new heights. |
We had students squatting here. |
|
Их студенты стали сильнейшими. |
Their students were number one. |
Из-за новостей о слиянии акции Дэсан достигли наивысшего курса. |
Daesan has reached its highest share price on the news of its merger. |
Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката? |
They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney? |
Black and white students are treated differently. |
|
Thanks to his efforts, the students came to see him as one of their own. |
|
Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд. |
Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end. |
Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь. |
In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side. |
A foreign exchange student is gonna bring us closer together. |
|
Мы достигли точки, где не должно быть узких интересов и целей. |
We've reached a point where there can be no more special interests or cases. |
Жаль мы не достигли консенсуса, но это не значит, что мы не можем заключить сделку. |
It's a shame we don't see eye to eye, but that doesn't mean we can't make a deal. |
Этой ночью мы достигли границ, за которыми обычная наука просто не работает. |
We reached a point tonight where physical science just breaks down. |
Here, the teachers and students raised some funds. |
|
Это мы знаем, - решительно сказали студенты, - нам бы практику пройти. |
We know that, said the students firmly, we just need to do the internship. |
только несколько несколько гонщиков достигли промежуточного перевала, в гонке пока еще участвуют три команды. |
Although several racers left the mid-way checkpoint, there are still three teams missing in action. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
Как и следовало ожидать, исходя из средних показателей по стране, афроамериканские студенты не справились с тестом так же хорошо. |
As would be expected based on national averages, the African-American students did not perform as well on the test. |
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
Программа включает в себя значительную преподаваемую часть, и студенты посвящают полный семестр своей магистерской диссертации под наблюдением во время программы. |
The programme includes a significant taught portion and students dedicate a full semester on their master's thesis under supervision during the programme. |
Во многих высших учебных заведениях поступающие студенты могут выбрать научные или гуманитарные направления в зависимости от того, где лежат их интересы. |
In many high schools incoming students may select science or liberal arts tracks depending on where their interests lie. |
Первоначально преподавательский бизнес Ip Man в Гонконге был плохим, потому что студенты Ip обычно оставались всего на пару месяцев. |
Initially, Ip Man's teaching business was poor in Hong Kong because Ip's students typically stayed for only a couple of months. |
Студенты, которые показали себя более конкурентоспособными, испытывали недостаток в их взаимодействии и доверии с другими, а также в их эмоциональной вовлеченности в других студентов. |
Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students. |
То, что потребовалось бы садху в Гималаях девять лет, чтобы узнать, студенты в Сандипани узнали за два с половиной года. |
What would take a Sadhu in the Himalayas nine years to learn, the students at Sandeepany learned in two-and-half years. |
В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса. |
In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework. |
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Студенты используют свое время так, как они хотят, и учатся как побочный продукт обычного опыта, а не через курсовую работу. |
Students use their time however they wish, and learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework. |
Больше людей давали ответ, когда студенты называли свое имя первыми. |
More people provided an answer when the students gave their name first. |
In another condition, the students asked bystanders for a dime. |
|
Студенты высшей математики знают, что такое строгое доказательство, и должны узнать о построении систем счисления и представлений. |
Higher mathematics students know what a rigorous proof is, and need to learn about the construction of number systems and representations. |
Студенты-спортсмены Джорджтауна имеют 94% успеха в выпускных экзаменах, и более ста из них продолжают играть профессионально. |
Georgetown's student athletes have a 94% graduation success rate, and over one-hundred have gone on to play professionally. |
Одна из причин, по которой студенты отказываются от такого количества еды, связана с очередями по меню и торговыми автоматами. |
One reason that students discard this amount of food has to do with à la carte lines and vending machines. |
Например, многие иностранные студенты не знают, что использование даже одного предложения чужой работы может считаться плагиатом. |
For example, many international students don't know using even one sentence of someone else's work can be considered plagiarism. |
Студенты могут получить степень A. A. или B. S. В области начального педагогического образования или степень M. A., M. Ed., Ред.Степень доктора или доктора философии по целому ряду специальностей. |
Students can earn an A.A. or B.S. in elementary teacher education or an M.A., M.Ed., Ed.D., or Ph.D. degree in range of specializations. |
Колби-это жилой колледж,и почти все студенты живут в кампусе. |
Colby is a residential college and almost all students live on campus. |
В дополнение к этим потенциальным источникам стресса студенты колледжей также сталкиваются с зачастую жесткими академическими требованиями. |
In addition to these potential sources of stress, college students are also faced with often rigorous academic demands. |
В то время студенты использовали базовый микроконтроллер марки стоимостью 50 долларов, что для многих студентов было немалым расходом. |
At that time, the students used a BASIC Stamp microcontroller at a cost of $50, a considerable expense for many students. |
Однако весной 2014 года он был отменен, и теперь студенты могут покупать продукцию Coca-Cola у студенческого союза. |
However, this was revoked in spring 2014 and students may now buy Coca-Cola products from the student union. |
Студенты платят 5 долларов за первоначальное использование контейнера,но получают монету, когда они возвращают ее в распределитель. |
Students pay a $5 fee to initially use the container, but receive a coin when they return it to the dispenser. |
Студенты могут заработать очки дома, и дом с наибольшим количеством очков дома в конце года выиграет Кубок дома. |
Students can earn house points and the house with the most house points at the end of the year win the house cup. |
Эта политика представляла собой изменение по сравнению с предыдущей системой, в которой все студенты обучались в соответствии с руководящими принципами, установленными в Пекине. |
This policy was a change from the previous system in which all students were enrolled according to guidelines established in Beijing. |
В возрасте 20 лет студенты были проголосованы в одном из общественных беспорядков. |
At the age of 20, students were voted into one of the public messes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенты достигли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенты достигли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенты, достигли . Также, к фразе «студенты достигли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.