Субдукцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Субдукцию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
subduction
Translate
субдукцию -


Крайняя толщина плавучего гребня отвечает за субдукцию плоской плиты более старой подстилающей плиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extreme thickness of the buoyant ridge is responsible for the flat slab subduction of the older underlying plate.

Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate.

Плита Наска начала субдукцию в траншею Перу-Чили 11,2 млн лет назад при 11°С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazca Plate began subducting into the Peru-Chile trench 11.2 Ma at 11°S.

Субдукция плиты Наска и Антарктической плиты под южноамериканской плитой ответственна за формирование Андского вулканического пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subduction of the Nazca Plate and Antarctic Plate beneath the South America Plate is responsible for the formation of the Andean Volcanic Belt.

Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In almost all species where DNA methylation is present, DNA methylation is especially enriched in the body of highly transcribed genes.

Зона субдукции может быть определена плоскостью, где происходит много землетрясений, называемой зоной Бениоффа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subduction zone can be defined by a plane where many earthquakes occur, called the Benioff Zone.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster.

Субдукция - это управляемый плотностью процесс, при котором одна тектоническая плита движется под другой и погружается в мантию на сходящейся границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subduction is the density-driven process by which one tectonic plate moves under another and sinks into the mantle at a convergent boundary.

Гидросодержащие магмы, состоящие из базальта и андезита, образуются прямо или косвенно в результате обезвоживания в процессе субдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrous magmas composed of basalt and andesite are produced directly and indirectly as results of dehydration during the subduction process.

Новая океаническая литосфера постоянно образуется на срединно-океанических хребтах и возвращается обратно в мантию в зонах субдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New oceanic lithosphere is constantly being produced at mid-ocean ridges and is recycled back to the mantle at subduction zones.

ДАВАЙ. Что значительно улучшило понимание процессов субдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus we will be able to understand the process of subduction.

Тейлор подчеркивает, что зоны тектонической субдукции требуют смазки океанов воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor emphasizes that tectonic subduction zones require the lubrication of oceans of water.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has surpassed the length of both the Al Shaheen well and the Kola borehole.

Таким образом, продолжающиеся споры о происхождении континентальной коры не могут быть полностью разрешены одними лишь аргументами о субдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a Milanese newspaper, Giulio Ricordi published a defense of Puccini's skill as a composer, while criticizing Fontana's libretto.

Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-term solution that has the most success is to give the horse less time in the stall and more free turnout time.

Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines.

Субдукция западного Нео-Тетиса под Евразией привела к обширному магматизму на территории современного Северного Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subduction of western Neo-Tethys under Eurasia resulted in extensive magmatism in what is now northern Iran.

Эти геодинамические модели можно отличить по потоку субдукции, при котором океаническая кора движется под континентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent.

Более молодые базальты являются щелочными или кальциево-щелочными, характерными для магм, происходящих из зоны субдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The younger basalts are alkalic or calc-alkaline, characteristic of magmas derived from a subduction zone.

Вода вытесняется из океанической литосферы в зонах субдукции и вызывает таяние в вышележащей мантии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is driven out of the oceanic lithosphere in subduction zones, and it causes melting in the overlying mantle.

Ученые считают, что эффект субдукции осадка под аккреционным клином был ответственен за медленную скорость разрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists believe the effect of subducted sediment beneath the accretionary wedge was responsible for a slow rupture velocity.

Одна пластина в конечном итоге скользит под другой, вызывая процесс, известный как субдукция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One plate eventually slides beneath the other causing a process known as subduction.

Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt it important that the authority of petty officers should be boosted, and he did this by improving their quarters.

В геологии плита - это часть тектонической плиты, которая подвергается субдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In geology, a slab is the portion of a tectonic plate that is being subducted.

После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude.

Вулкан является частью самой южной вулканической зоны Чили, где вулканизм вызван субдукцией плиты Наска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcano is part of the southernmost Southern Volcanic Zone of Chile, where volcanism is caused by the subduction of the Nazca Plate.

Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes.

В более холодных зонах субдукции он становится устойчивым при температуре 800 градусов Цельсия и давлении 3,5 гигапаскаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In subduction zones, which are colder, it becomes stable at temperatures of 800 degrees C and pressures of 3.5 gigapascals.

В мантии перед краем субдукционной плиты может доминировать большое окно плиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mantle ahead of the edge of the subducting slab may be dominated by a large slab window.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Co-produced by Cobra Films, Dieptescherpte, Blinker Filmproduktion.

Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High intensity exercise has been shown to result in reduced DNA methylation in skeletal muscle.

Далее к северу субдукция Тихоокеанской плиты привела к обширному вулканизму, включая вулканические зоны Коромандель и Таупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farther north, subduction of the Pacific Plate has led to extensive volcanism, including the Coromandel and Taupo Volcanic Zones.

Эти вулканы развивались начиная с 15-14 миллионов лет назад в ответ на изменение субдукции плиты Наска под южноамериканской плитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These volcanoes developed starting from 15-14 million years ago in response to a change in the subduction of the Nazca Plate beneath the South America Plate.

Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The union could also be fully dissolved, so that the wife was free to marry another man.

Литосфера на океанической стороне океанической впадины в зоне субдукции будет изгибаться вверх из-за упругих свойств земной коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithosphere on the oceanward side of an oceanic trench at a subduction zone will curve upwards due to the elastic properties of the Earth's crust.

Субдукция этой плиты под западной Канадой была быстрой, и она полностью исчезла с субдукцией хребта К-Р около 50 мА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subduction of this plate under western Canada was rapid, and it disappeared entirely with subduction of the K-R ridge about 50 Ma.

Это субдукционные вулканы, образованные Евразийской плитой, скользящей под филиппинским подвижным поясом вдоль Манильской впадины на Запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are subduction volcanoes, formed by the Eurasian Plate sliding under the Philippine Mobile Belt along the Manila Trench to the west.

Субдукция начинается, когда эта плотная кора сходится с менее плотной корой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subduction initiates when this dense crust converges with the less dense crust.

Фундаментальное изменение западной окраины североамериканской плиты от субдукционной к трансформной границе произошло в Кайнозойское время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fundamental change in the western margin of the North American plate from one of subduction to a transform boundary occurred during Cenozoic time.

Сама мантия была модифицирована ранее коровым материалом, добавленным расслаиванием нижней коры и субдукционной эрозией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mantle itself had been modified before by crustal material added by delamination of the lower crust and subduction erosion.

Независимо от исхода Континентальной миграции, продолжающийся процесс субдукции приводит к переносу воды в мантию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of the outcome of the continental migration, the continued subduction process causes water to be transported to the mantle.

Эта коллизионная граница пластины переходит в зону субдукции, направленную на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This collisional plate boundary transitions into a subduction zone, towards the east.

Все глубоководные отложения, отложившиеся в триасе, исчезли в результате субдукции океанических плит; таким образом, очень мало известно о триасовом открытом океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the deep-ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates; thus, very little is known of the Triassic open ocean.

Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A print engine’s primary function is to accept data from a computer and print the data onto a label for application.

Этот вулканизм связан с субдукцией антарктической плиты под Южно-Американской плитой и Шотландской плитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This volcanism is linked to the subduction of the Antarctic Plate beneath the South America Plate and the Scotia Plate.

Однако субдукция все еще активна, о чем свидетельствует сближение антарктической плиты и Южноамериканской плиты, а также вулканическая активность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, subduction is still active as evidenced by the converging motion of the Antarctic Plate and the South America Plate and the volcanic activity.

Европа уже давно подозревается в тектонике плит, и в 2014 году НАСА объявило о наличии признаков активной субдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europa has long been suspected to have plate tectonics and in 2014 NASA announced evidence of active subduction.

Сила тяжести помогает загнать субдукционную плиту в мантию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The force of gravity helps drive the subducting slab into the mantle.

Область высокой сейсмической активности, зона Бениоффа, обычно опускается на 45° и отмечает субдукционную плиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A region of high earthquake activity, the Benioff zone, generally dips 45° and marks the subducting plate.

Гуам является ближайшим массивом суши к Марианской впадине, Зоне глубокой субдукции, которая проходит к востоку от Марианских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guam is the closest land mass to the Mariana Trench, the deep subduction zone that runs east of the Marianas.

Океанические траншеи образуются в результате изгиба субдукционной плиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oceanic trenches form as a result of bending of the subducting slab.

Японская впадина образуется в результате субдукции океанической Тихоокеанской плиты под Континентальной Охотской плитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japan Trench is created as the oceanic Pacific Plate subducts beneath the continental Okhotsk Plate.

Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Putative' means 'possible', does it not.

В конце концов Джунгарский океан и океан Кулумуди переместились на север и подверглись субдукции от верхнего девона до позднего каменноугольного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the Junggar ocean and Kulumudi Ocean moved towards the north and undergone the subduction from upper Devonian to Late-Carboniferous.

Плато Бенхам к востоку от Филиппинского моря представляет собой подводный регион, активно участвующий в тектонической субдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Benham Plateau to the east in the Philippine Sea is an undersea region active in tectonic subduction.

Затем, в течение периода около 100 миллионов лет, субдукция происходит в огромных масштабах, полностью перерабатывая кору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, over a period of about 100 million years, subduction occurs on an enormous scale, completely recycling the crust.

Субдукция породила две кальциево-щелочные магматические дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subduction produced two calc-alkaline magmatic arcs.



0You have only looked at
% of the information