Судьи Верховного суда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: judiciary, judicature, bench
словосочетание: gentlemen of the long robe
приносить присягу перед исполнением обязанностей судьи - take an oath before the execution of the duties of a judge
срок полномочий мирового судьи - term of office of the magistrate
избранные судьи - elected judges
европейские судьи - european judges
Судьи международного суда справедливости - judges of the international court of justice
три профессиональных судьи - three professional judges
судьи назначаются президентом - a judge appointed by the president
справедливость и судьи - justice and the judges
Судьи международного суда - judges of the international court
судьи и адвокаты - judges and lawyers
Синонимы к судьи: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Значение судьи: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
верховный представитель ЕС - EU High Representative
бывший главный судья Верховного - former chief justice of the supreme
дела в Верховном суде - cases the supreme court
верховная освобождение - supreme liberation
верховная уверенность - supreme confidence
Верховный суд беларусь - the supreme court of belarus
Верховный суд и президент - the supreme court and the president
Верховный суд Украины - supreme court of ukraine
верховный тайный совет - supreme privy council
применение в Верховный суд - applying to the supreme court
Синонимы к Верховного: аут, верхнем, высший, верхнее, высшего, верхний
выездная сессия суда присяжных - jury trial
временное предписание суда - provisional court order
недействительное постановление суда - invalid court order
бессрочное содержание под стражей без предъявления обвинения или суда - indefinite detention without charge or trial
осведомленность суда - judicial cognizance
исполнение суда - enforcing court
поведение в зале суда - courtroom behavior
постановление суда низшей инстанции - the ruling of the lower court
территориальная юрисдикция суда - the territorial jurisdiction of the court
по указанию суда - as directed by the tribunal
Синонимы к суда: блюдо, кушанье, суд
Значение суда: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
После создания Верховного Суда Соединенного Королевства первые судьи этого суда были пожизненными пэрами и продолжали их занимать. |
Following the creation of the Supreme Court of the United Kingdom, the first Justices of that Court held life peerages, and continued to hold them. |
Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед. |
The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily. |
Председатель Верховного суда Джон Робертс примкнул к четырем более либеральным членам суда, в то время как судьи Скалиа, Томас, Алито и Кеннеди были против. |
Chief Justice John Roberts sided with the four more liberal members of the court while Justices Scalia, Thomas, Alito and Kennedy dissented. |
Фрисс также входит в консультативный совет организации, наряду с Джинни Томас, женой судьи Верховного Суда США Кларенса Томаса. |
Friess also serves on the organization's advisory council, alongside Ginni Thomas, wife of U.S. Supreme Court Justice Clarence Thomas. |
Согласно Конституции, кандидаты в судьи Верховного суда должны обладать честностью и хорошим характером, а также иметь опыт работы в области права. |
According to the Constitution, candidates for Supreme Court Justices are required to have integrity and be of good character as well as be experienced in law. |
Рыцарство обычно присуждается за государственную службу; среди его получателей все мужчины-судьи Верховного Суда Ее Величества в Англии. |
Knighthood is usually conferred for public service; amongst its recipients are all male judges of Her Majesty's High Court of Justice in England. |
Говоря о мерах предосторожности, представьте себе иметь на скоростном наборе номер бывшего Верховного Судьи. |
Talk about insurance, imagine having a former supreme court justice on your speed dial. |
Он назван в честь отставной судьи Верховного Суда США Сандры Дэй О'Коннор, которая выросла в Аризоне. |
It is named in honor of retired U.S. Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor, who was raised in Arizona. |
Затем дело было рассмотрено коллегией из пяти судей в составе Верховного Судьи Чандрачуда, Рангнатха Мисры, Д. А. Десаи, О. Чиннаппа Редди и Э. С. Венкатарамии. |
The matter was then heard by a five-judge bench composed of Chief Justice Chandrachud, Rangnath Misra, D. A. Desai, O. Chinnappa Reddy, and E. S. Venkataramiah. |
Все заседающие судьи Верховного суда Алабамы являются членами Республиканской партии. |
All sitting justices on the Alabama Supreme Court are members of the Republican Party. |
Самая последняя попытка импичмента против судьи Верховного Суда, которая привела к расследованию Палаты представителей, была направлена против судьи Уильяма О. Дугласа. |
The most recent impeachment effort against a Supreme Court justice that resulted in a House of Representatives investigation was against Justice William O. Douglas. |
Верховный суд, который пришел на смену предыдущему Апелляционному суду, состоит из главного судьи и по меньшей мере четырех других судей Верховного Суда. |
The Supreme Court, which replaced the previous Court of Appeal, consists of the Chief Justice and at least four other Supreme Court judges. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
В 2006 году помощник судьи Верховного Суда США Кларенс Томас назвал Атлант расправил плечи одним из своих любимых романов. |
In 2006, Associate Justice of the Supreme Court of the United States Clarence Thomas cited Atlas Shrugged as among his favorite novels. |
Так, ему самому в качестве судьи Верховного суда приходилось принимать решения не менее чем по 83 делам за 15 дней. |
For instance, he himself, as a Supreme Court judge, had had to decide as many as 83 cases in 15 days. |
На практике он общался с Питером А. Джеем, старшим сыном первого верховного судьи Соединенных Штатов Джона Джея, вплоть до его смерти в 1843 году. |
In practicing, he associated with Peter A. Jay, the eldest son of the first United States Chief Justice, John Jay, until his death in 1843. |
Назначение Даян Локхарт на должность верховного судьи. |
Diane Lockhart's nomination for the Supreme Court seat. |
Одним из его носильщиков был старый друг, ныне помощник судьи Верховного Суда Хьюго Блэк. |
One of his pallbearers was an old friend, now Associate Justice of the Supreme Court, Hugo Black. |
Репутация Верховного Судьи Тани может позволить себе знать все, что он когда-либо делал, и до сих пор оставляет большой фонд чести и похвалы, чтобы проиллюстрировать свое имя. |
The reputation of Chief Justice Taney can afford to have anything known that he ever did and still leave a great fund of honor and praise to illustrate his name. |
Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя. |
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President. |
Изменение позиции привело к тому, что два судьи Верховного суда сделали выговор центральному правительству за частые изменения в подходе к этому вопросу. |
The shift in stance resulted in two judges of the Supreme Court reprimanding the Central Government for frequently changing its approach to the issue. |
Самая престижная должность клерка - это должность судьи Верховного Суда США; каждый год доступно только 37 таких должностей. |
The most prestigious clerkship is one with a U.S. Supreme Court Justice; there are only 37 of these positions available every year. |
29 сентября 2005 года Робертс был утвержден Сенатом в качестве 17-го Верховного Судьи. |
Roberts was confirmed by the Senate as the 17th Chief Justice on September 29, 2005. |
Большая часть разрушений маккартизма пришлась на руки Верховного Суда США под руководством главного судьи Эрла Уоррена. |
Much of the undoing of McCarthyism came at the hands of the U.S. Supreme Court under Chief Justice Earl Warren. |
С 1921 по 1922 год он занимал пост лорда-Верховного Судьи Англии и Уэльса. |
He served as Lord Chief Justice of England and Wales from 1921 to 1922. |
Судьи верховного суда, и даже поэт-лауреат. |
Supreme Court justices, and even the poet laureate. |
Затем он изучал юриспруденцию у Генри Брокхольста Ливингстона, будущего помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов. |
He then studied law under Henry Brockholst Livingston, a future Associate Justice of the Supreme Court of the United States. |
В 1993-1994 годах он работал клерком в Верховном суде у судьи Энтони Кеннеди, работая вместе с выпускником средней школы Нилом Горсухом и будущим судьей Гэри Файнерманом. |
He clerked for Supreme Court Justice Anthony Kennedy from 1993–1994, working alongside fellow high school alumnus Neil Gorsuch and with future-Judge Gary Feinerman. |
До 1996 года он занимал должность заместителя судьи Верховного Суда по жилищным делам и судебному надзору. |
He sat as a Deputy High Court Judge on housing and judicial review cases until 1996. |
Алито был утвержден в качестве 110-го судьи Верховного суда 31 января 2006 года. |
Alito was confirmed as the 110th Supreme Court Justice on January 31, 2006. |
После объявления отставки судьи Верховного Суда Сандры Дэй О'Коннор 1 июля 2005 года Буш назначил на ее место Джона Робертса. |
Following the announcement of Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor's retirement on July 1, 2005, Bush nominated John Roberts to succeed her. |
Все эти судьи Верховного суда, вечно названивающие. |
All those Supreme Court justices calling the house all the time... |
Мейер считает, что президент Монтес выдвинет ее кандидатуру в качестве судьи Верховного суда; вместо этого выдвигается бывший президент Хьюз. |
Meyer believes that President Montez will nominate her to be a justice on the Supreme Court; instead, former president Hughes is nominated. |
В 2015 году, в соответствии с решением, судья Энтони Кеннеди и другие судьи Верховного суда были выбраны в качестве Людей года адвоката. |
In 2015, due to the ruling, Justice Anthony Kennedy and the other justices of the Supreme Court were chosen as The Advocate's People of the Year. |
Вы уже думали о назначение нового Верховного Судьи? |
Have you given more thought to your nomination to the Supreme Court? |
- Помощник судьи Верховного Суда Роберт Х. Джексон, обсуждающий роль Верховного суда Соединенных Штатов как суда последней инстанции. |
—Associate Supreme Court Justice Robert H. Jackson, discussing the Supreme Court of the United States' role as a court of last resort. |
Например, по соглашению женщины-судьи Верховного суда после назначения становятся дамами-командирами, а мужчины-рыцарями-холостяками. |
For example, by convention, female judges of the High Court of Justice are created Dames Commander after appointment, while male judges become Knights Bachelor. |
В суде Лорда Верховного управляющего группа лордов триеров, заседавших под председательством Лорда Верховного управляющего, выступала в качестве судьи и присяжных. |
In the Lord High Steward's Court, a group of Lords Triers, sitting under the chairmanship of the Lord High Steward, acted as judge and jury. |
25 сентября 1981 года жительница Финикса Сандра Дэй О'Коннор преодолела гендерный барьер в Верховном суде США, когда она была приведена к присяге в качестве первой женщины-судьи. |
On September 25, 1981, Phoenix resident Sandra Day O'Connor broke the gender barrier on the U.S. Supreme Court, when she was sworn in as the first female justice. |
She's not getting the Supreme Court seat. |
|
В конституциях 1935 и 1973 годов президент, вице-президент, судьи Верховного суда и генеральный Ревизор были должностными лицами, подлежащими импичменту. |
In the 1935 and 1973 constitutions, the President, the Vice President, the Justices of the Supreme Court, and the Auditor General were the impeachable officials. |
Одним из его носильщиков был старый друг, ныне помощник судьи Верховного Суда Хьюго Блэк. |
Both types were patented by Burhan Tarlabaşı. |
И какое отношение имеет старуха, чей ноготь нашли, к убийству верховного судьи. |
And what has an old bag lady, whose fingernail was found, got to do with the murder of a High Court judge. |
Все судьи и судьи, как и в Верховном суде штата Юта, подлежат повторному избранию после назначения. |
All justices and judges, like those on the Utah Supreme Court, are subject to retention election after appointment. |
В 1910 году он впервые баллотировался на пост судьи Верховного суда Нью-Йорка, а затем вновь занял этот пост в 1929 и 1931 годах. |
In 1910 he ran for Justice of the New York Supreme Court for the first time, later pursuing the office again in 1929 and 1931. |
Дэйв стал помощником судьи Джонса в Верховном Суде Соединенных Штатов. |
Dave clerked for Justice Souter on the United States Supreme Court. |
Суд бургера относится к Верховному суду Соединенных Штатов с 1969 по 1986 год, когда Уоррен Бургер занимал пост главного судьи Соединенных Штатов. |
The Burger Court refers to the Supreme Court of the United States from 1969 to 1986, when Warren Burger served as Chief Justice of the United States. |
В июне Тани, выступая в качестве окружного судьи и не выступая от имени Верховного Суда, издал приказ, поскольку, по его мнению, только Конгресс мог приостановить действие приказа. |
In June Taney, acting as a circuit judge and not speaking for the Supreme Court, issued the writ, because in his opinion only Congress could suspend the writ. |
Названная в честь судьи Верховного Суда Джона Маршалла Харлана, протестантская часовня была освящена 30 октября 1955 года. |
Named in memory of Supreme Court Justice John Marshall Harlan, the Protestant chapel was dedicated on October 30, 1955. |
17 декабря 1872 года в Гибралтаре начались слушания по делу сэра Джеймса Кокрейна, верховного судьи Гибралтара. |
The salvage court hearings began in Gibraltar on December 17, 1872, under Sir James Cochrane, the chief justice of Gibraltar. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Я надеюсь, что вы рассмотрите меня на должность судьи |
I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship. |
Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу. |
Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up. |
If that's what you're hearing from Justice. |
|
Два решения Верховного суда после Переса поставили под сомнение принцип, согласно которому утрата гражданства может произойти даже без намерения пострадавшего лица. |
Two Supreme Court decisions after Perez called into question the principle that loss of citizenship could occur even without the affected individual's intent. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Джон Джей ушел в отставку с поста главного судьи 29 июня 1795 года, после того как был избран губернатором Нью-Йорка. |
John Jay resigned as Chief Justice on June 29, 1795, after being elected Governor of New York. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судьи Верховного суда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судьи Верховного суда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судьи, Верховного, суда . Также, к фразе «судьи Верховного суда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.