Судья панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
иммиграционный судья - immigration judge
судья райт - judge wright
каждый судья - each referee
Главный судья Индии - chief justice of india
компетентными судьями - by the competent judges
судья, который - judge which
судья что-то - judge something
следственный судья может - the investigating judge may
судья Филипп Кирш - judge philippe kirsch
рассмотрение дело судей, судья - judicial trial
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
автомобильная магнитола с подсветкой передней панели - car stereo with night illumination
программирование с помощью коммутационной панели - patchboard programming
варочные панели - hobs
Заглушка панели - filler panel
Дисплей на передней панели - front panel display
индивидуальные панели управления - customized control panels
Конструкция панели управления - control panel design
при условии, чтобы панели - provided to the panel
менеджер панели - panel manager
Участники интервью панели - interview panel members
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
Инспекционные панели должны быть предусмотрены для обеспечения возможности внутреннего осмотра, ремонта и общего обслуживания резервуара. |
Inspection panels must be provided to allow internal inspection, repair, and overall servicing of the tank. |
И ни один судья не позволит тебе пробить корпоративную защиту. |
And no judge in the world is going to let you pierce that corporate veil. |
Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране. |
The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Согласно этому кодексу любой судья, нарушающий этот свод норм, будет подлежать наказанию, и это будет служить сдерживающим средством для других судей. |
By the code, any Judge who goes against the set standards will be punished to serve as deterrent to others. |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Для этого нужно воспользоваться командами меню Вставка либо кнопками панели инструментов Графически инструменты. |
To do it, one has to use the Insert menu commands or buttons of the Line Studies toolbar. |
Выберите свое приложение в панели Analytics for Apps. |
Go to the Analytics for Apps Dashboard and select your app. |
Кнопка Режим примагничивания на панели инструментов позволяет включить примагничивание. |
The Magnet mode button on the toolbar allows the user to enable the Magnet mode. |
С выпуском последнего обновления для Панели управления, функция распознавания речи Kinect была обновлена. |
With the release of the latest dashboard, updates have been made to Kinect’s speech recognition feature. |
На панели Устройство выберите профиль, который нужно назначить. |
In the Device panel, select an Assigned profile to apply it. |
Судья Старк в трауре, попросила ее не беспокоить, но завтра после поминальной службы с ней можно будет встретиться. |
Oh, hey, judge stark has asked for a brief mourning period, but she'll be available after tomorrow's memorial service. |
Одним из убитых был Уильям Феннель, судья, приговоривший двух бойцов Чёрного Когтя к тюрьме. |
And one of the dead was William Fennell, a judge who sentenced two Black Claw soldiers to prison. |
И все же, как мог бы сказать судья Собел, это наводит на мысли. |
And yet, as Judge Sobel might say, it is evocative. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты. |
The judge dismissed her ex-husband's auto theft charges... and forced him to pay all back child support. |
Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы. |
Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate. |
Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить |
Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him. |
Принимая во внимание факты, судья объявил Джека Кинана и его банду вне закона. |
In consideration of the evidence the magistrate has declared Jack Keenan and his gang outlaws. |
Бывший судья, чисто выбритый, отменно одетый, надушенный, улыбающийся, имел при себе объемистый кожаный портфель, который он поставил на пол, прислонив к ножке кресла. |
The ex-judge, faintly perfumed, clean and agreeable, carried in his hand a large-sized black hand-satchel which he put down beside him on the floor. |
Судья возобновил игру и |
The ref's waved play on and |
Судья Барнс приняла решение не в его пользу несколько месяцев назад в деле о патенте. |
Judge Barnes ruled against him in a patent case a few months back. |
Мистер Кирвин - судья. А отчитаться надо потому, что какой-то джентльмен найден здесь убитым прошлой ночью. |
Mr. Kirwin is a magistrate, and you are to give an account of the death of a gentleman who was found murdered here last night. |
Судья Тейлор потянулся было за молотком, но так его и не поднял. |
Judge Taylor instinctively reached for his gavel, but let his hand fall. |
А как это вы - постоянный деревенский житель и не мировой судья? |
How is it that you, living constantly in the country, are not a justice of the peace? |
Потому что, завтра, когда судья позовёт первого свидетеля, я собираюсь убежать как можно дальше и... открыть мясную лавку. |
'Cause when the judge calls his first witness tomorrow, my only plan so far is to run away, and... open a butcher shop. |
Да брось ты, - сказал Споуд, беря его под локоть. - До свидания, судья. |
Come on here, Spoade said, taking his arm. Good afternoon, Judge. |
Судья не протолкнет обвинение менее, чем за 12 часов |
The judge isn't gonna rush a conviction in less than 12 hours. |
В сентябре 2005 года окружной судья США Джеймс Уэр одобрил дело Слэттери против Apple Computer Inc. |
In September 2005, U.S. District Judge James Ware approved Slattery v. Apple Computer Inc. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд. |
A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds. |
Родился в Hausham, Бавария, боковой судья показывает начал свою карьеру с ТСВ 1860 Мюнхен в 1992 году, где он играл в молодости лет. |
Born in Hausham, Bavaria, Lauth began his career with TSV 1860 Munich in 1992, where he had played in his youth years. |
В 1939 году размер съемной панели крыши был уменьшен, чтобы сделать ее более управляемой. |
In 1939 the size of the removable roof panel was reduced in order to make it more manageable. |
Среди них были законодатели, правительственные чиновники и судья Верховного Суда Гавайского королевства. |
They included legislators, government officers, and a Supreme Court Justice of the Hawaiian Kingdom. |
Панели и страницы обычно читаются справа налево, что соответствует традиционному японскому письму. |
Panels and pages are typically read from right to left, consistent with traditional Japanese writing. |
Главный судья носит титул Премьер-председателя или председателя суда, который руководит работой председательствующих судей различных подразделений. |
The Chief Justice bears the title of the premier président, or President of the Court, who supervises the presiding justices of the various divisions. |
Xenithбыл имеет три колеса, рулевое управление, стекла инкапсулированные солнечные панели, высокая эффективность электрического двигателя. |
Xenith features a three-wheel steering system, glass encapsulated solar panels, and a high efficiency electric motor. |
В конце концов стало очевидно, что в заявлениях Макки о нарушении прав интеллектуальной собственности нет никакого смысла - судья выбросил их все с первого взгляда. |
It eventually became obvious that there was no substance to Mackie's claims of IP infringement - the judge threw them all out on first sight. |
Последующая серия XV50, проданная с 2011 по 2019 год, привела к тому, что еще больше рынков приняли альтернативные кузовные панели, такие как Япония и Восточная Европа. |
The subsequent XV50 series, sold from 2011 until 2019, has resulted in even more markets adopting the alternative body panels, such as Japan and Eastern Europe. |
Две панели с завершенного алтаря, содержащие фигуры ангелов, играющих на музыкальных инструментах, были приобретены Национальной галереей в Лондоне в 1898 году. |
The two panels from the completed altarpiece containing figures of angels playing musical instruments were acquired by the National Gallery, London in 1898. |
Я играл с идеей предложить, чтобы боковые панели всегда появлялись в верхней части статей. |
I've been toying with the idea of suggesting that sidebars always appear at the top of articles. |
После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением. |
Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling. |
Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения. |
The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision. |
Что касается мелочей, мне нравится идея Каслибера о том, чтобы поместить панель с родственными проектами в пробел вверху или на боковой панели. |
For small things, I like Casliber's idea of putting a bar with the sister projects in whitespace at the top, or in the sidebar. |
Г-н судья Трейси дал сторонам время до начала сентября 2017 года, чтобы попытаться достичь соглашения о соответствующей форме помощи. |
Mr Justice Treacy gave the parties until the start of September 2017 to try to reach an agreement on the appropriate form of relief. |
Ну, я просто подумал об этом и обнаружил, что на самом деле не так уж много нужно обсуждать с пользователем-необязательную рекламу, поисковые панели или что-то еще. |
Well, I just thought about it and found that there is not really much to discuss about user-optional advertisement, search bars or whatever. |
Судья постановил, что они должны предстать перед судом как взрослые люди. |
A judge ruled that they should be tried as adults. |
Грила сменил на посту главы тек-отдела судья Макговерн, а затем судья Мактиг. |
Greel was succeeded as head of Tek-Division by Judge McGovern and then Judge McTighe. |
Судья Юрген Гриффин впервые появился в prog 27 в рассказе Джона Вагнера и Яна Гибсона. |
Judge Jürgen Griffin first appeared in prog 27 in a story by John Wagner and Ian Gibson. |
Normal has appeared outside the Judge Dredd series. |
|
Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд. |
Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him. |
Судья должен убедиться, что присяжные должны понимать значение совпадений ДНК и несоответствий в профилях. |
The judge must ensure that the jury must understand the significance of DNA matches and mismatches in the profiles. |
Поскольку сенсорные панели начали появляться в ноутбуках в 1990-х годах, часто возникала путаница относительно того, как должен называться этот продукт. |
As touchpads began to be introduced in laptops in the 1990s, there was often confusion as to what the product should be called. |
Судья отклонил ходатайство о снятии каких-либо обвинений с Риццо и Спаччиа. |
The judge denied the motion to dismiss any charges against Rizzo and Spaccia. |
Электрические переключатели блокировки дифференциала расположены на видном месте в середине приборной панели вместе с другими электрическими переключателями. |
The electric differential lock switches are placed prominently in the middle of dashboard with other electric switches. |
Это ограничивает количество энергии, которую солнечные панели могут поглотить за один день. |
This limits the amount of energy that solar panels can absorb in one day. |
Используйте приведенный ниже javascript в качестве ссылки на панели инструментов Вашего браузера. |
Use the javascript below as a link on your browser toolbar. |
Во время долгих прений присяжных судья Каллахан также поручил двум помощникам шерифа округа Морган охранять его. |
During the long jury deliberations, Judge Callahan also assigned two Morgan County deputies to guard him. |
Как судья он уважал даже плохие законы; как член общества он чувствовал себя свободным подвергать сомнению решения, стоящие за законодательством. |
As a judge he respected even bad laws; as a member of society he felt free to question the decisions behind legislation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судья панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судья панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судья, панели . Также, к фразе «судья панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
