Суперпозиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| superposition | суперпозиция, наложение, совмещение, напластование | ||
| superimposition | наложение, совмещение, суперпозиция | ||
волна, принцип суперпозиции, квантовая механика, волновые функции
Например, в Фурье-анализе стимул записывается как суперпозиция бесконечно многих синусоид. |
For example, in Fourier analysis, the stimulus is written as the superposition of infinitely many sinusoids. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
В течение первых 150 лет геологии биостратиграфия и суперпозиция были единственными средствами для определения относительного возраста горных пород. |
For the first 150 years of geology, biostratigraphy and superposition were the only means for determining the relative age of rocks. |
Несбалансированная система анализируется как суперпозиция трех сбалансированных систем, каждая из которых имеет положительную, отрицательную или нулевую последовательность сбалансированных напряжений. |
An unbalanced system is analysed as the superposition of three balanced systems, each with the positive, negative or zero sequence of balanced voltages. |
Самое главное, что вам нужно понять это квантовая суперпозиция. |
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions. |
В более общем виде суперпозиция вращения и равномерного перпендикулярного дрейфа является трохоидом. |
More generally, the superposition of a gyration and a uniform perpendicular drift is a trochoid. |
Обратите внимание, что когда речь идет о векторах или векторных полях, суперпозиция интерпретируется как векторная сумма. |
Note that when vectors or vector fields are involved, a superposition is interpreted as a vector sum. |
Запутанное состояние - это линейная суперпозиция разделяемых состояний. |
An entangled state is a linear superposition of separable states. |
For instance, if M is a huge mass, then the superposition. |
|
Предположительно, разделяемые состояния не связаны никакими червоточинами, но все же суперпозиция таких состояний связана червоточиной. |
Presumably, separable states are not connected by any wormholes, but yet a superposition of such states is connected by a wormhole. |
Напротив, квантовая суперпозиция была использована для объяснения того, почему гомеопатия не работает в двойных слепых испытаниях. |
Contrariwise, quantum superposition has been invoked to explain why homeopathy does not work in double-blind trials. |
Еще одним пропагандистским приемом была суперпозиция. |
Yet another propaganda technique was superposition. |
В физическом плане функция представлена в виде суперпозиции синусоидальных волн, а коэффициенты дают информацию о частотном спектре функции. |
In physical terms the function is represented as a superposition of sine waves and the coefficients give information about the function's frequency spectrum. |
В этом случае также используется принцип линейной суперпозиции. |
In this case, the principle of linear superposition is also used. |
Однако местоположение может быть перезаписано, если биты 0 нового значения являются суперпозицией перезаписанных значений. |
A location can, however, be rewritten as long as the new value's 0 bits are a superset of the over-written values. |
Существует некоторое сходство между суперпозицией, представленной в основном на этой странице, и квантовой суперпозицией. |
There are some likenesses between the superposition presented in the main on this page, and quantum superposition. |
Однако закон Гаусса может быть доказан из закона кулона, если предположить, кроме того, что электрическое поле подчиняется принципу суперпозиции. |
However, Gauss's law can be proven from Coulomb's law if it is assumed, in addition, that the electric field obeys the superposition principle. |
Точно так же следует уточнить, почему именно произвольные функции могут быть записаны как суперпозиции таких базовых волн. |
I;m pretty new at Wiki editing, so you can imagine my shock, when I started getting involved. |
Закон суперпозиции позволяет распространить закон Кулона на любое число точечных зарядов. |
The law of superposition allows Coulomb's law to be extended to include any number of point charges. |
Кроме того, суперпозиционные глаза могут достигать большей чувствительности, чем аппозиционные глаза, поэтому они лучше подходят для темных существ. |
Also, superposition eyes can achieve greater sensitivity than apposition eyes, so are better suited to dark-dwelling creatures. |
Согласно этой точке зрения, два удаленных наблюдателя разделяются на суперпозиции при измерении спина. |
According to this view, two distant observers both split into superpositions when measuring a spin. |
Этот тип глаз функционирует путем преломления света, а затем с помощью параболического зеркала для фокусировки изображения; он сочетает в себе черты суперпозиции и аппозиции глаз. |
This eye type functions by refracting light, then using a parabolic mirror to focus the image; it combines features of superposition and apposition eyes. |
Метод суперпозиции был позже вновь открыт Де Ла Хиром в Европе. |
The superposition method was later re-discovered by De la Hire in Europe. |
Более сложные системы, включающие в суперпозицию две или более частиц, не поддаются вышеприведенному объяснению. |
More complicated systems that involve two or more particles in superposition are not amenable to the above explanation. |
Если мы перезапустим систмему мы могли бы быть в состоянии создать суперпозицию квантового поля. которое может вернуть его боратно |
If we reinitialize the system, we should be able to create a quantum-field superposition state that can bring him back. |
Цель этой интерпретации состоит в том, чтобы преодолеть фундаментально странное представление о наблюдателях, находящихся в суперпозиции с самими собой. |
The purpose of this interpretation is to overcome the fundamentally strange concept of observers being in a superposition with themselves. |
Однако более сложные системы, включающие в суперпозицию две или более частиц, не поддаются такому простому, классически интуитивному объяснению. |
However, more complicated systems that involve two or more particles in superposition are not amenable to such a simple, classically intuitive explanation. |
Выход представляет собой суперпозицию входного сигнала переменного тока и постоянного тока конденсатора. |
The output is the superposition of the input AC waveform and the steady DC of the capacitor. |
Современная трактовка шестого постулата подмножество треугольников, которое может использоваться в качестве альтернативного принципа суперпозиции |
The modern treatments at the sixth postulate, the rigidity of the triangle which can be used as an alternative to superposition. |
Если они находятся в суперпозиции состояний, то эта определенность невозможна, и мы приходим к противоречию. |
If they are in a superposition of states, then this certainty is not possible and we arrive at a contradiction. |
Объективные теории коллапса требуют модификации стандартной квантовой механики, позволяющей разрушать суперпозиции в процессе эволюции времени. |
Objective collapse theories require a modification of standard quantum mechanics to allow superpositions to be destroyed by the process of time evolution. |
Восточная тропическая волна после того, как полярная впадина расколола суперпозицию, образовалась 3 ноября около Яп. |
A easterly tropical wave after the polar trough fractured the superposition formed on November 3 near Yap. |
В Копенгагенской интерпретации система перестает быть суперпозицией состояний и становится либо одним, либо другим, когда имеет место наблюдение. |
In the Copenhagen interpretation, a system stops being a superposition of states and becomes either one or the other when an observation takes place. |
Термин хиральный /kakaərəl / описывает объект, особенно молекулу, которая имеет или производит не суперпозируемое зеркальное отражение самой себя. |
The term chiral /ˈkaɪrəl/ describes an object, especially a molecule, which has or produces a non-superposable mirror image of itself. |
То же самое возражение относится и к рейтинговым бюллетеням, если вы рассматриваете их как суперпозицию бюллетеней одобрения. |
The same objection applies to rated ballots if you see them as a superset of Approval ballots. |
Он утверждал, что когда подсистемы взаимодействуют, вся система становится суперпозицией этих подсистем. |
He stated that when subsystems interact, the total system becomes a superposition of these subsystems. |
Правило суперпозиции позволяет нам выразить искомую геометрию, используя сумму или разность известных геометрий. |
The superposition rule allows us to express the geometry that is being sought using the sum or difference of geometries that are known. |
В более общем виде этот пучок можно описать как суперпозицию поперечных мод. |
More generally, this beam may be described as a superposition of transverse modes. |
С точки зрения суперпозиции синусоид, основная частота является самой низкой синусоидальной частотой в сумме. |
In terms of a superposition of sinusoids, the fundamental frequency is the lowest frequency sinusoidal in the sum. |
Эволюция универсальной волновой функции может стать такой, что волновая функция системы оказывается в суперпозиции различных состояний. |
The evolution of the universal wavefunction can become such that the wavefunction of the system appears to be in a superposition of distinct states. |
Благодаря принципу суперпозиции каждая из этих синусоид может быть проанализирована отдельно, и ее индивидуальный отклик может быть вычислен. |
Due to the superposition principle, each of these sinusoids can be analyzed separately, and its individual response can be computed. |
Названный в честь Роджера Шепарда, он представляет собой звук, состоящий из суперпозиции тонов, разделенных октавами. |
Named after Roger Shepard, it is a sound consisting of a superposition of tones separated by octaves. |
Это известно как принцип суперпозиции, действительный для линейных систем. |
This is known as the superposition principle, valid for linear systems. |
Ансамблевая интерпретация утверждает, что суперпозиции являются не чем иным, как субсемблемами более крупного статистического ансамбля. |
The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
Соответственно, UTXOs - это подмножество суперпозиции выходных данных. |
Accordingly, UTXOs are a subset of the outputs superset. |
Однако важно иметь в виду, что фотон находится в суперпозиции путей, пока он не будет обнаружен. |
However, it is important to keep in mind that the photon is in a superposition of the paths until it is detected. |
Точно так же следует уточнить, почему именно произвольные функции могут быть записаны как суперпозиции таких базовых волн. |
Similarly, it should be made more clear exactly why it is that arbitrary functions may be written as superpositions of such basic waves. |
Квантово механически это означает, что фотон находится в суперпозиции состояний, в которых он либо передается, либо наблюдается. |
Quantum mechanically, this means the photon is in a superposition of states where it is either passed or observed. |
When this is true, the superposition principle can be applied. |
- линейная суперпозиция - linear superposition
- температурно-временная суперпозиция - temperature-time superposition
- квантовая суперпозиция - quantum superposition
- суперпозиция голограмм - hologram superposition
- суперпозиция токов - current superposition
- хиральная суперпозиция - chiral superposition
- суперпозиция базисного набора - basis set superposition
- суперпозиция движений - superposition of motions
- суперпозиция собственных форм - superposition of eigenmodes
- суперпозиция сил - superposition of forces
- суперпозиция нагрузок - superposition of load
- суперпозиция спектров - superposition of spectra
- суперпозиция операторов - superposition of operators
- суперпозиция сетей - superposition of nets
- суперпозиция отображений - superposition of mappings
- суперпозиция графов - superposition of graphs
- суперпозиция функций - superposition of functions
- суперпозиция обобщенных функций - superposition of distributions
- суперпозиция кодов - superposition of codes
- суперпозиция автоматов - superposition of automata
- суперпозиция алгоритмов - superposition of algorithms
- суперпозиция лево- и правовращающих состояний - superpositions of left- and right-handed states
