Суперпозиция автоматов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суперпозиция - superposition
суперпользователя - superuser
Аксиома суперпозиции - axiom of superposition
Суперполицейские - Super Troopers
квантовая суперпозиция - quantum superposition
суперпозиция сил - superposition of forces
суперпозиция отображений - superposition of mappings
суперпозиция функций - superposition of functions
суперпозиция обобщенных функций - superposition of distributions
суперпозиция кодов - superposition of codes
Синонимы к суперпозиция: волна, принцип суперпозиции, квантовая механика, волновые функции
автоматизированная система управления технологическим процессом - industrial control system
магазин автомата - magazine of the submachine gun
компактный автомат - compact submachine gun
автоматизации и робототехники - automation and robotics
автоматизированная банковская - automated banking
автоматизированная очистка - automated clearing
автоматизированная фитинга - automated fitting
завод и автоматизация процессов - factory and process automation
отливной автомат "монотипа" - monotype casting machine
центральная автоматизированная система учёта ЛС - central automated personnel system
Rutledge, I don't hear any slot machines in the background. |
|
Ниже приводится вводное определение одного типа автоматов,которое пытается помочь понять основные понятия, связанные с теорией автоматов/теориями. |
Following is an introductory definition of one type of automaton, which attempts to help one grasp the essential concepts involved in automata theory/theories. |
Ребята, мы нашли потайную дверь в полу под автоматом с едой. |
Hey, guys, we found a hatch in the floor underneath the vending machine. |
Я прибыл на вызов, увидел как подозреваемый перебегает улицу с автоматом наперевес. |
I came in hot, saw the suspect run across the street with a Tec-9. |
Полтергазм твоей матери- товарный знак- захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи. |
Your mother's poltergasm- trademarked- has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things. |
Эта закономерность близка к понятию конечных автоматов. |
This pattern is close to the concept of finite-state machines. |
В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка. |
In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks. |
Например, мы закончили работу над первым автоматом с использованием аэропоники, в котором питательный раствор преобразуется в туман, без воды и почвы, для ускорения роста растений. |
For instance, we've just finished building our first fully automated fogponics machine. |
Я победил его элитную охрану, ворвался к нему в секретный бункер с заряженным автоматом. |
I've overpowered his elite guard, burst into his secret bunker with my machine gun ready. |
Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов. |
Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot. |
Вы проигнорировали требование наших кораблей-автоматов и возвратились в нашу планетную систему. |
You have ignored the request of our automated ships and returned to our planetary system. |
Их выстроили перед дулами автоматов, и заставили рыть себе могилы. |
They're lined up in front of guns, digging each other's graves. |
Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего.Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом. |
And I don't mean he made Lego that looked like a slotmachine; I mean he made a slot machine out of Lego. |
Россияне изобрели блестящий способ для обмана игорных автоматов — и казино нечего им противопоставить |
A Russian Slot Machine Hack Is Costing Casinos Big Time |
I'm finally richer than those snooty ATMs. |
|
Looks different without automatic gunfire pouring from it. |
|
Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар. |
It's like a bad joke- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar. |
Если ты пропустишь речь, тебя автоматом дисквалифицируют. |
If you miss the speeches, you're automatically disqualified. |
Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён. |
The inner door closed automatically when the outer was breached. |
Но через трех дней за одним и тем же автоматом он наконец-то сдался. |
But after a three-day bender on the same slot machine, he finally kicked it. |
А если кто-то начнет возмущаться, напомни им, что у нас тут два огнестрела и ограбление банка, и убийца с автоматом в руках, причем, недалеко от школ, в которых вот-вот закончатся уроки. |
And if anyone complains, you mention to them that there have been two shootings and a bank robbery and a killer with an MP5 in an area where schools are about to let out. |
Он приехал за мной с автоматом. |
He came after me with a machine gun. |
Когда Мика Данцига арестовали на его лужайке с автоматом, я замял эту проблему. |
When Mick Danzig gets tackled on his lawn with a machine gun, I make the problem go away. |
Господа, нам приходится прервать репетицию под угрозой автоматов. |
Machine guns have reduced our rehearsal to 12 minutes. |
Наша жертва работала в зале игровых автоматов в соседнем городе к северу отсюда. |
Our victim worked in a video game arcade in the next big town to the north of here. |
Наш парень выглядит немного старовато для любителя игровых автоматов... |
Our man looks a little old to be hanging out in a video game arcade... |
Да, но что мы сделаем против автоматов с парой дробовиков и ножей? |
Yeah, but how are we gonna go up against all that firepower with a bunch of shotguns and knives? |
Inside we found 25 Lewis machine guns, 10,000 rounds of ammunition, |
|
Это 4 Выпускникам во втором семестре ставят зачеты автоматом. |
This is a b. Second semester seniors get a free pass. |
Вот именно. Вам обеим придётся есть еду из торговых автоматов и овощи из бакалейных лавок до конца вашей краткой жизни. |
That's right, you two are going to be eating vending machine food and bodega veggies for the rest of your very short lives. |
Поэтому ты использовал тему с созвездием, когда программировал автоматона. |
That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton. |
Полагала, ты в зале игровых автоматов. |
I thought you were at the arcade. |
Бывший губернатор Эд Ренделл рассматривал возможность легализации автоматов для видеопокера в барах и частных клубах в 2009 году, поскольку, по оценкам, 17 000 человек нелегально работают по всему штату. |
Former Governor Ed Rendell had considered legalizing video poker machines in bars and private clubs in 2009 since an estimated 17,000 operate illegally across the state. |
Теория автоматов-это изучение абстрактных машин и автоматов, а также вычислительных задач, которые могут быть решены с их помощью. |
Automata theory is the study of abstract machines and automata, as well as the computational problems that can be solved using them. |
Более сложные системы, включающие в суперпозицию две или более частиц, не поддаются вышеприведенному объяснению. |
More complicated systems that involve two or more particles in superposition are not amenable to the above explanation. |
Согласно этой точке зрения, два удаленных наблюдателя разделяются на суперпозиции при измерении спина. |
According to this view, two distant observers both split into superpositions when measuring a spin. |
Они также сыграли одноразовое свидание с автоматом, поддерживая Kaiser Chiefs в Лидсе, и фестиваль SXSW в Техасе в 2006 году. |
They also played a one-off date with The Automatic, supporting Kaiser Chiefs in Leeds, and the SXSW Festival in Texas in 2006. |
Разделы по теории автоматов стековые машины и практические стековые машины должны стать отдельными самостоятельными статьями, со страницей неоднозначности. |
The sections on automata theory stack machines and practical stack machines should become separate stand-alone articles, with a disambiguation page. |
Закон суперпозиции позволяет распространить закон Кулона на любое число точечных зарядов. |
The law of superposition allows Coulomb's law to be extended to include any number of point charges. |
Однако закон Гаусса может быть доказан из закона кулона, если предположить, кроме того, что электрическое поле подчиняется принципу суперпозиции. |
However, Gauss's law can be proven from Coulomb's law if it is assumed, in addition, that the electric field obeys the superposition principle. |
Несбалансированная система анализируется как суперпозиция трех сбалансированных систем, каждая из которых имеет положительную, отрицательную или нулевую последовательность сбалансированных напряжений. |
An unbalanced system is analysed as the superposition of three balanced systems, each with the positive, negative or zero sequence of balanced voltages. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Этот тип глаз функционирует путем преломления света, а затем с помощью параболического зеркала для фокусировки изображения; он сочетает в себе черты суперпозиции и аппозиции глаз. |
This eye type functions by refracting light, then using a parabolic mirror to focus the image; it combines features of superposition and apposition eyes. |
Обратите внимание, что когда речь идет о векторах или векторных полях, суперпозиция интерпретируется как векторная сумма. |
Note that when vectors or vector fields are involved, a superposition is interpreted as a vector sum. |
Планы создания подобных гуманоидных автоматов были украдены из Римского царства-общего термина для греко-римско-византийской культуры. |
The plans for making such humanoid automations were stolen from the kingdom of Rome, a generic term for the Greco-Roman-Byzantine culture. |
Среди наиболее хорошо документированных автоматов Древнего Китая есть автомат Хань Чжиле, японца, который переехал в Китай в начале 9-го века до нашей эры. |
Among the best documented automata of ancient China are that of Han Zhile, a Japanese who moved to China in the early 9th century BC. |
Четырехцилиндровый двигатель больше не выпускался вместе с автоматом в 1991 и 1992 годах. |
The four-cylinder was no longer available with the automatic in 1991 and 1992. |
Оба двигателя поставляются со стандартным пятиступенчатым автоматом, а шестиступенчатая механика доступна для дизеля. |
Both engines come with a standard five-speed automatic, with a six-speed manual available for the diesel. |
Патроны Макарова 9×18 мм, используемые в Вооруженных Силах Российской Федерации, предназначены для пистолетов и автоматов. |
The 9×18mm Makarov rounds in use with the Armed Forces of the Russian Federation are designed for pistols and submachine guns. |
Венесуэла закупила у России 100 000 автоматов АК-103, чтобы заменить старые FALs. |
Venezuela has bought 100,000 AK-103 assault rifles from Russia in order to replace the old FALs. |
Метод суперпозиции был позже вновь открыт Де Ла Хиром в Европе. |
The superposition method was later re-discovered by De la Hire in Europe. |
Букмекерские конторы строго регламентируют количество автоматов, которые они могут иметь, и размер выплат, которые они могут предоставить. |
Betting shops are strictly regulated in the number of machines they can have and the payout they can provide. |
Помимо 6-ступенчатого автомата, Cadenza предлагается с новым собственным разработанным 8-ступенчатым автоматом с системой выбора режима привода. |
Aside from the 6-speed automatic, the Cadenza is offered with a new in-house developed 8-speed automatic with a drive mode select system. |
Во французских школах нет торговых автоматов. |
French schools do not have vending machines. |
Еще одним пропагандистским приемом была суперпозиция. |
Yet another propaganda technique was superposition. |
С закрытием своего подразделения по пинболу в 1999 году WMS полностью сосредоточилась на индустрии игровых автоматов. |
With the closing of its pinball division in 1999, WMS focused entirely on the gaming machine industry. |
Для описания таких распознавателей теория формального языка использует отдельные формализмы, известные как теория автоматов. |
To describe such recognizers, formal language theory uses separate formalisms, known as automata theory. |
Они пытаются проехать, стреляя из автоматов, но промахиваются и вместо этого сбивают нескольких прохожих, прежде чем разбить машину. |
They attempt a drive by shooting with machine pistols but miss him and hit several bystanders instead, before crashing the car. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суперпозиция автоматов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суперпозиция автоматов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суперпозиция, автоматов . Также, к фразе «суперпозиция автоматов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
