Фотон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частица, квант
Это происходит потому, что фотон не имеет массы—масса покоя фотона равна нулю. |
This is because the photon is massless—the rest mass of a photon is zero. |
Фотон замедляется показателем преломления света. |
The photon is slowed by the refractive index of light. |
Первые опубликованные расчеты скорости образования e+–e− пар в столкновениях фотон-фотон были сделаны Львом Ландау в 1934 году. |
The first published calculations of the rate of e+–e− pair production in photon-photon collisions were done by Lev Landau in 1934. |
Он был первым, кто наблюдал, как один атом многократно испускает и поглощает один фотон. |
He was first to observe how a single atom repeatedly emits and absorbs a single photon. |
В этом случае возбужденный атом расслабляется до основного состояния, и он производит второй фотон частоты ν21. |
In this case, the excited atom relaxes to the ground state, and it produces a second photon of frequency ν21. |
Этот критерий относит фотон к однозначной категории, но он возможен только в том случае, если известна длина волны. |
This criterion assigns a photon to an unambiguous category, but is only possible if wavelength is known. |
Заметьте, что единственное различие-это знак а / 2, потому что фотон был испущен из другой щели. |
Notice that the only difference is the sign of a/2, because the photon was emitted from another slit. |
Классически можно иметь фотон, который чрезвычайно легок, но тем не менее имеет крошечную массу, как нейтрино. |
Classically, it is possible to have a photon which is extremely light but nonetheless has a tiny mass, like the neutrino. |
Это приводит к ответу Да/нет, который, если фотон был плоскополяризован под каким-то другим углом, зависит от разницы между этими двумя углами. |
This results in a yes/no answer which, if the photon was plane-polarized at some other angle, depends on the difference between the two angles. |
Изолированный электрон с постоянной скоростью не может испускать или поглощать реальный фотон; это нарушило бы закон сохранения энергии и импульса. |
An isolated electron at a constant velocity cannot emit or absorb a real photon; doing so would violate conservation of energy and momentum. |
Фотон знает только одну скорость, и мы не нашли ничего, что бы ускорялось от нуля до максимальной скорости мгновенно. |
A photon never knows any other speed, and we've not found another phenomenon that accelerates from zero to top speed instantaneously. |
Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса: те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют. |
And likewise, not all particles interact with the Higgs field: those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. |
Если импульс содержит более одного фотона, то Ева может отделить дополнительные фотоны и передать оставшийся один фотон Бобу. |
If the pulse contains more than one photon, then Eve can split off the extra photons and transmit the remaining single photon to Bob. |
При температурах ниже миллиардов Кельвинов прямые фотон-фотонные взаимодействия обычно ничтожны по сравнению с взаимодействиями с веществом. |
At temperatures below billions of Kelvin, direct photon–photon interactions are usually negligible compared to interactions with matter. |
В октябре 2019 года Rocket Lab объявила о планах использовать Фотон для запуска небольших полезных грузов на лунную орбиту уже в четвертом квартале 2020 года. |
In October, 2019 Rocket Lab announced plans to use Photon to launch small payloads into lunar orbit as soon as fourth quarter 2020. |
Молекула озона может затем поглотить фотон UV-C и диссоциировать. |
The ozone molecule can then absorb a UV-C photon and dissociate. |
P680 также может непосредственно поглощать фотон на подходящей длине волны. |
P680 can also directly absorb a photon at a suitable wavelength. |
До этого Вселенная представляла собой горячее плотное море фотон-барионной плазмы, где фотоны быстро рассеивались от свободных заряженных частиц. |
Prior to this, the universe comprised a hot dense photon-baryon plasma sea where photons were quickly scattered from free charged particles. |
Фотон представлял собой возвращение к названиям на тему солнца. |
Photon represented a return to sun-themed names. |
Если колебание приводит к изменению диполя в молекуле, то она будет поглощать фотон, который имеет ту же частоту. |
If an oscillation leads to a change in dipole in the molecule then it will absorb a photon that has the same frequency. |
Ромуланский капитан обезвредил два атакующих корабля, создав между ними фотонную взрывную волну. |
A Romulan Captain disabled two attacking vessels by creating a photonic shock wave between the ships. |
Это справедливо и для специальной теории относительности, хотя отдельные фотоны не имеют массы покоя. |
This is true in special relativity theory, even though individually photons have no rest mass. |
Потом единственный фотон вспыхивает и порождает жизнь. |
Then a single photon flares into existence. |
Для этого понадобятся почти все наши фотонные торпеды, но таким образом мы исключим любую возможность того, что Пегас окажется в руках ромуланцев. |
It would take most of our photon torpedoes but it would preclude any possibility of the Pegasus falling into Romulan hands. |
Квантовая природа поведения фотона была проверена с помощью неравенства Белла, которое заменило отложенный выбор наблюдателя. |
The quantum nature of the photon's behavior was tested with a Bell inequality, which replaced the delayed choice of the observer. |
Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов. |
And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump. |
Фотоны взаимодействуют с объектом посредством некоторой комбинации отражения, поглощения и передачи. |
Photons interact with an object by some combination of reflection, absorption and transmission. |
Коллоидные кристаллы нашли применение в оптике в качестве фотонных кристаллов. |
Colloidal crystals have found application in optics as photonic crystals. |
Первые фотонно-кристаллические волокна появились в продаже в 2000 году. |
The first photonic crystal fibers became commercially available in 2000. |
Фотоны отскакивают от стен и возвращаются обратно к диоду. |
The photons bounce off walls, all the way back to that diode. |
Они могут погибнуть вместе, преобразуя свою объединенную энергию покоя в фотоны, обладающие электромагнитной энергией излучения, но не имеющие массы покоя. |
They can perish together, converting their combined rest energy into photons having electromagnetic radiant energy, but no rest mass. |
показывает, что он проехал 13 километров от Кросс Фотоникс до депо, а затем назад к нашему зданию, а затем ещё 17 километров к этому зданию. |
shows that he drove 13 kilometers from Cross Photonics here, to the train yard, and then back to our building, and then another 17 klicks to this building. |
Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью. |
So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump. |
Так обстоит дело с фотонами в черной полости, число которых регулярно изменяется из-за поглощения и излучения на стенках полости. |
Such is the case for photons in a black cavity, whose number regularly change due to absorption and emission on the cavity walls. |
Наиболее распространенным и хорошо изученным случаем является тот, когда два фотона превращаются в электрон-позитронную пару. |
The most common and well-studied case is the one where two photons convert into an electron–positron pair. |
В фокусирующем богатом детекторе фотоны собираются сферическим зеркалом и фокусируются на фотонном детекторе, расположенном в фокальной плоскости. |
In a focusing RICH detector, the photons are collected by a spherical mirror and focused onto the photon detector placed at the focal plane. |
This structure may be likened to a photonic crystal. |
|
Эффективность фотонов различной длины волны зависит от спектров поглощения фотосинтетических пигментов в организме. |
The effectiveness of photons of different wavelengths depends on the absorption spectra of the photosynthetic pigments in the organism. |
Фотон, частица света, которая опосредует электромагнитную силу, считается безмассовой. |
The photon, the particle of light which mediates the electromagnetic force is believed to be massless. |
В этом случае число перехваченных низкоэнергетических фотонов будет модулироваться. |
In this case, number of intercepted low energy photons would be modulated. |
ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку. |
The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope. |
Кроме того, уникальные фоторезисторы могут существенно по-разному реагировать на фотоны в определенных диапазонах длин волн. |
Moreover, unique photoresistors may react substantially differently to photons within certain wavelength bands. |
Инфракрасная спектроскопия исследует поглощение и передачу фотонов в инфракрасном диапазоне. |
Infrared spectroscopy examines absorption and transmission of photons in the infrared range. |
Большинство фотолюминесцентных событий, в которых химическая подложка поглощает и затем повторно испускает фотон света, происходят быстро, порядка 10 наносекунд. |
Most photoluminescent events, in which a chemical substrate absorbs and then re-emits a photon of light, are fast, in the order of 10 nanoseconds. |
Чтобы найти энергию фотона в электронвольтах, используя длину волны в микрометрах, уравнение является приближенным. |
To find the photon energy in electronvolts, using the wavelength in micrometres, the equation is approximately. |
Хорошее избавление от плохих фотонов. |
Good riddance to bad photons. |
Области применения включают в себя фотонику, обработку материалов, а также изучение самосборки и фазовых переходов. |
Applications include photonics, materials processing, and the study of self-assembly and phase transitions. |
Чтобы не было недоразумений, интерференционная картина действительно исчезает, когда фотоны так помечены. |
Lest there be any misunderstanding, the interference pattern does disappear when the photons are so marked. |
Реакция деления также высвобождает ~7 МэВ в быстрых гамма-фотонах. |
The fission reaction also releases ~7 MeV in prompt gamma ray photons. |
Поэтому химический потенциал фотонов всегда и везде равен нулю. |
Therefore, the chemical potential of photons is always and everywhere zero. |
После отделения общее число фотонов CBR остается постоянным. |
After the decoupling, the total number of CBR photons remains constant. |
Хотя квантование было впервые открыто в электромагнитном излучении, оно описывает фундаментальный аспект энергии, не ограничивающийся только фотонами. |
While quantization was first discovered in electromagnetic radiation, it describes a fundamental aspect of energy not just restricted to photons. |
Образец поглощает энергию, то есть фотоны, из излучающего поля. |
The sample absorbs energy, i.e., photons, from the radiating field. |
Для рентгеноструктурных применений, таких как рентгеновская кристаллография, широко используются гибридные детекторы подсчета фотонов. |
For x-ray diffraction applications, such as x-ray crystallography, hybrid photon counting detectors are widely used. |
Потому что единственным способом увеличить мощность оказалось увеличение размера фотонного генератора. |
Because the only way to increase the power was to increase the size of the photon generator chambers. |
Длина волны фотона, распространяющегося прямолинейно из вакуума и падающего на границу между направлениями двух преломляющих сред... |
The wavelength of a photon propagating rectilinearly from a vacuum and impinging upon a border between two refractive media's direction... |
- падающий фотон - incident photon
- поглощенный фотон - absorbed photon
- рассеянный фотон - scattered photon
- барионный фотон - baryonic photon
- аннигиляционный фотон - annihilation photon
- фотон видимого света - visible light photon
- возбуждающий фотон - exciting photon
- испускаемый фотон - emergent photon
- левополяризованный фотон - left-hand polarized photon
- неиспользованный фотон - unused photon
- солнечный гамма-фотон - solar gamma-ray photon
- спонтанно излученный фотон - spontaneously emitted photon
- холостой фотон - idler photon
- реликтовый фотон - relict photon
- продольный фотон - longitudinal photon
- мягкий продольный фотон - soft longitudinal photon
- одиночный фотон - single photon
- скалярный фотон - scalar photon
- правополяризованный фотон - right-hand polarized photon
