Существует широкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
существенность - materiality
существенный ущерб - substantial damage
лесные существа - forest creatures
может быть существенным - can be substantial
маленькие существа - small creatures
мне кажется, существенным - it seems to me essential
существенные условия - essential conditions for
сосредоточить внимание на вопросах существа - focus on substantive issues
существенное усложнение - significant complication
существенный шаг на пути к - an essential step towards
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий спектр действия - broad spectrum of activity
более широкий круг вопросов, - broader range of issues
широкий пейзаж - wide landscape
широкий донор - broad donor
осуществлять широкий - carry out a wide
широкий спектр проблем со здоровьем - a wide range of health problems
широкий мир - wide universe
Широкий практический опыт - broad practical experience
широкий спектр предприятий - wide range of enterprises
одинаково широкий - equally broad
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
Существует широкий спектр доступных лазеров с малиновыми следовыми лазерными захватами, выделяющимися среди них. |
There are a wide range of lasers available with the Crimson Trace laser grips standing out among them. |
Существует широкий выбор, как в отношении мереи, так и цвета. |
We propose a wide selection in grain and color. |
Всякий раз, когда существует широкий спектр информации, внешность может быть сфальсифицирована путем выделения одних фактов и игнорирования других. |
Whenever a broad spectrum of information exists, appearances can be rigged by highlighting some facts and ignoring others. |
Существует широкий спектр типов пластин, которые имеют стандартизированный след, вспомогательное оборудование и измерительные системы. |
There are a wide range of plate types that have a standardized footprint, supporting equipment, and measurement systems. |
Существует не широкий спектр доступных тестов, хотя ВПЧ распространен; большинство исследований ВПЧ использовали инструменты и пользовательский анализ, недоступные широкой публике. |
There isn't a wide range of tests available even though HPV is common; most studies of HPV used tools and custom analysis not available to the general public. |
Существует также широкий политический консенсус по этому вопросу. |
There is also broad political consensus on this issue. |
По всей России существует широкий диапазон вариаций уровня убийств. |
There is a wide range of variation in homicide rates throughout Russia. |
Хотя широкий океан отделяет Соединенные Штаты от Европы, все же существуют различные соображения, которые предостерегают нас от чрезмерного доверия или безопасности. |
Though a wide ocean separates the United States from Europe, yet there are various considerations that warn us against an excess of confidence or security. |
Неверно полагать, что широкий круг существующих международных организаций требует столь же широкого разнообразия норм об ответственности. |
It is wrong to assume that the existing wide variety of international organizations should require a similarly wide variety of responsibility rules. |
Существует широкий спектр аппаратных решений для радиолюбителей и домашнего использования. |
There is a broad range of hardware solutions for radio amateurs and home use. |
Однако, помимо этого, существует очень широкий спектр интерпретаций Телемы. |
However, beyond this, there exists a very wide range of interpretation of Thelema. |
Существует очень широкий выбор стилей современных купальников, которые варьируются в зависимости от покрытия тела и материалов. |
There is a very wide range of styles of modern swimsuits available, which vary as to body coverage and materials. |
В таком случае, существует широкий выбор газет на английском, французском, испанском и других языках. |
In that case, there is a wide choice of newspapers in English, French, Spanish and other languages. |
Существует широкий спектр экспериментальных подходов к измерению спектров поглощения. |
There are a wide range of experimental approaches for measuring absorption spectra. |
Существует широкий спектр контролируемых алгоритмов обучения, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны. |
A wide range of supervised learning algorithms are available, each with its strengths and weaknesses. |
Очевидно, что существует широкий спектр тяжести симптомов, что означает, что некоторые пациенты могут извлечь пользу из операции, а другие-нет. |
It is clear that there is a wide spectrum of symptom severity, meaning that some patients may benefit from surgery and others may not. |
There is a loose assortment of ideas associated with the term. |
|
В то время как каждый вид мяса имеет примерно одинаковое содержание белка и углеводов, существует очень широкий диапазон содержания жира. |
While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content. |
В спорных вопросах, таких как креационизм или многие протонауки, существует широкий спектр мнений в зависимости от вашей личной перспективы. |
With contentious issues such as creationism or many protosciences, there are a wide range of views depending on your personal prespective. |
У взрослых требуется биопсия почки, так как существует гораздо более широкий дифференциал для нефротического синдрома. |
In adults, a renal biopsy is required as there is a much wider differential for nephrotic syndrome. |
Существует широкий спектр электрических душевых кабин с различными типами управления отоплением. |
There is a wide range of electric showers, with various types of heating controls. |
Читая дискуссию на этой странице, Я вижу, что существует довольно широкий спектр мнений. |
Reading the discussion on this page I see there is a fair breadth of opinion. |
Существует широкий спектр различных интеллектуальных материалов. |
There is a wide range of different smart materials. |
Существует широкий спектр структур, таких как мутированные и нефункционирующие гены, части цветка, мышцы, органы и даже поведение. |
A wide range of structures exist such as mutated and non-functioning genes, parts of a flower, muscles, organs, and even behaviors. |
Сегодня среди меннонитов существует широкий спектр культов, учений и традиций. |
There is a wide scope of worship, doctrine and traditions among Mennonites today. |
Существует широкий спектр философских взглядов на обязанности и мотивы людей действовать альтруистически. |
There exists a wide range of philosophical views on humans' obligations or motivations to act altruistically. |
Существует более широкий спектр фундаментальных работ о взаимодействии пуританства и ранней науки. |
Moreover, countries that are involved expressed their concern that this could only worsen the food security. |
Существует широкий спектр репродуктивных стратегий, используемых различными видами. |
There are a wide range of reproductive strategies employed by different species. |
Существует широкий спектр бюджетных имитаций Джазмастера, особенно из 1960-х и 70-х годов. |
There are a wide array of budget-priced Jazzmaster imitations, particularly from the 1960s and '70s. |
Существует более широкий репертуар MIDI-музыки по сравнению с предыдущей игрой. |
There is a larger repertoire of MIDI music as compared to the previous game. |
Ответы отражали широкий круг условий и взаимосвязей, существующих в разных странах. |
Responses reflected a wide variety of country situations and relationships. |
Существует широкий спектр способов измерения результатов лечения. |
There is a wide range of ways to measure treatment outcomes. |
Существует широкий ассортимент товаров Pat & Mat, включая игры, куклы, брелоки, офисные материалы, плакаты и футболки. |
There is a wide range of Pat & Mat merchandise available, including games, dolls, key rings, office material, posters and T-shirts. |
Я не могу этого понять. Существует ли широкий консенсус по поводу этого дополнения к правилам? |
I can't understand it. There is wide consensus about this addition to the rules? |
Хьюго, однако, был патентообладателем на широкий спектр технологий, используемых в большинстве существующих конструкций Юнкерса, включая многие из их двигателей. |
Hugo, however, was the patent holder on a wide variety of the technologies used in most of the existing Junkers designs, including many of their engines. |
Знаешь, существует широкий спектр кожи, состоящий не только из типичных Мууу-образных особей. |
You know, there's a wide range of leathers other than your typical moo-based ones. |
Существует широкий выбор сортов, в основном для художников, которые заинтересованы в создании полного спектра тонов от светло-серого до Черного. |
There is a wide range of grades available, mainly for artists who are interested in creating a full range of tones from light grey to black. |
Существует широкий диапазон в том, как и когда проявляются эти реакции. |
There is a wide range in how and when these reactions manifest. |
Существует широкий спектр садовых украшений и аксессуаров, доступных на рынке как для профессионального садовника, так и для любителя, чтобы проявить свой творческий потенциал. |
There is a wide range of garden ornaments and accessories available in the market for both the professional gardener and the amateur to exercise their creativity. |
Существует более широкий консенсус в отношении законов, криминализирующих диффамацию. |
There is a broader consensus against laws that criminalize defamation. |
Существует ли все еще широкий консенсус в отношении того, чтобы сохранить его включенным? |
Is there still broad consensus to keep it included? |
Существует широкий спектр технологий, которые могут быть установлены или стратегически размещены, чтобы предотвратить или удержать лодку или судно от опрокидывания. |
There is a wide range of technology that can be installed or strategically placed to prevent or deter a boat or ship from capsizing. |
Существует широкий спектр стратегий чтения, предлагаемых программами чтения и педагогами. |
There are a wide range of reading strategies suggested by reading programs and educators. |
Существует широкий спектр методов отбора проб, которые зависят от типа окружающей среды, отбираемого материала и последующего анализа пробы. |
There are a wide range of sampling methods which depend on the type of environment, the material being sampled and the subsequent analysis of the sample. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Существует также более широкий вопрос о том, поддерживаем ли мы молчаливо распространение RFC для разрешения простых изменений, которые не имеют четкого консенсуса. |
There's also the broader question of whether we tacitly support a proliferation of RfCs to resolve simple changes that lack clear consensuses. |
Существует широкий спектр профилей Bluetooth, которые описывают множество различных типов приложений или вариантов использования для устройств. |
There are a wide range of Bluetooth profiles that describe many different types of applications or use cases for devices. |
На самом деле, существует широкий диапазон вкусовых пристрастий в классической музыке. |
There is a really wide range of tastes in classical music. |
Диагностика сложного ПТСР подразумевает, что этот более широкий спектр симптомов вызван травматическими переживаниями, но игнорирует тот факт, что существует и обратный путь. |
Diagnosing complex PTSD implies that this wider range of symptoms is caused by traumatic experiences but disregards the fact that the reverse pathway also exists. |
В то время был основан или расширен широкий спектр аграрных научно-исследовательских институтов, существующих до сих пор и имеющих важное значение в этой области. |
A wide array of agrarian research institutes still existing today and having importance in the field was founded or enlarged in the time. |
С его точки зрения, стиль после такой операции становился более энергичным и письма обретали более широкий смысл. |
That erected more dynamic intralinear tensions, he felt, and in just about every case left a message far more universal. |
У них был самый широкий кредит, но и счетов к оплате было видимо-невидимо. Наличных же денег почти никогда не хватало, и супругам приходилось всячески изворачиваться. |
They had credit in plenty, but they had bills also in abundance, and laboured under a scarcity of ready money. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
По этой причине Ансельм отвергал любой аргумент, не относящийся к существу с необходимым существованием. |
For that reason, Anselm dismissed any argument that did not relate to a being with necessary existence. |
Из Ансонов ни один такой самолет не был перерегистрирован, поскольку правительство санкционировало испытания, которые по существу разрушили крылья, что потребовало установки новых крыльев. |
Of the Ansons, no such aircraft were re-registered as the government had mandated a test that essentially destroyed the wings, thus requiring the fitting of new wings. |
По существу, это были оба одиночных механизма диска II высотой в половину высоты внутри отдельного корпуса накопителя, точно так же, как и диск IIc. |
Essentially these were both single half-height Disk II mechanisms inside an individual drive enclosure, just like the Disk IIc had been. |
Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм. |
Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple. |
Pictures, and a wide release on January 20, 2012. |
|
Хотя одна группа сталкивается с притеснениями на рабочем месте чаще, чем другие, притеснения на рабочем месте по-прежнему затрагивают широкий круг населения. |
While one group experiences workplace harassment more frequently than others, workplace harassment still affects wide range of population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существует широкий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существует широкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существует, широкий . Также, к фразе «существует широкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
