Счетчиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Программа приведет к замене традиционных счетчиков мощности интеллектуальными счетчиками мощности, которые смогут более точно отслеживать и управлять потреблением энергии. |
The program would lead to replacement of traditional power meters with smart power meters, which could track and manage energy usage more accurately. |
Там будет три острова стойки регистрации, с 32 счетчиками в каждом из островов. |
There will be three islands of check-in counter, with 32 counters in each of the islands. |
Я бы предпочел, чтобы вы сконцентрировались на деле с газовыми счётчиками. |
I'd prefer you concentrated on this gas meter menace. |
В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи. |
The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks. |
Гамма-счетчики обычно являются сцинтилляционными счетчиками. |
Gamma counters are usually scintillation counters. |
Иногда они могут быть ошибочно обнаружены счетчиками осей как еще одна ось. |
They can sometimes be mistakenly detected by axle counters as another axle. |
С помощью IPv6, G3-PLC обеспечивает связь между счетчиками, сетевыми приводами, а также интеллектуальными объектами. |
With the use of IPv6, G3-PLC enables communication between meters, grid actuators as well as smart objects. |
Автомат с двумя счетчиками, то есть двухстековая машина Тьюринга с двухсимвольным алфавитом, может имитировать произвольную машину Тьюринга. |
A two-counter automaton, that is, a two-stack Turing machine with a two-symbol alphabet, can simulate an arbitrary Turing machine. |
Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять. |
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand. |
Эти типы часто используются в сочетании с парковочными счетчиками и разрешениями на парковку. |
These types are often used in conjunction with parking meters and parking permits. |
Эти три счетчика являются 16-битными счетчиками вниз, независимыми друг от друга, и могут быть легко считаны процессором. |
The three counters are 16-bit down counters independent of each other, and can be easily read by the CPU. |
Можно также построить шаблон, который действует как конечный автомат, соединенный с двумя счетчиками. |
One may also build a pattern that acts like a finite state machine connected to two counters. |
I promised you 50 bucks over the meter, right? |
|
Можно рулить от счетчика, но это не очень безопасно, так как пропеллер крутится внизу всего в одном пропущенном шаге. |
It is possible to steer from the counter, but this is not very safe, with the propeller churning below only one missed step away. |
Пиковый вариант счетчика Джонсона-счетчик бегущей волны, который также обеспечивает разрешение подцикла. |
A peaked variant of the Johnson counter is the traveling-wave counter which also achieves sub-cycle resolution. |
VASS имеют то же ограничение, что значения счетчика никогда не должны опускаться ниже нуля. |
VASS have the same restriction that the counter values should never drop below zero. |
But how do you explain these sensor readings? |
|
Ты бармен, который стирает пыль со счётчика, опустошаешь пепельницы, прислуживаешь клиентам и болтаешь с ними. |
You're a barman, the one who wipes off the counter, empties ashtrays, serves the customers and talk to them. |
Низкие уровни могут быть сообщены в отсчетах в минуту с помощью счетчика сцинтилляции. |
Low levels may be reported in counts per minute using a scintillation counter. |
Для использования с виноградом кожицу снимают и помещают поперек датчика счетчика. |
To use with grapes, the skin is removed and placed across the sensor of the meter. |
Оценщик может также преобразовывать аналоговый сигнал датчика счетчика осей в цифровой сигнал. |
The evaluator may also convert the analogue signal of the axle counter sensor into a digital signal. |
Он содержит радиоактивный изотоп, который можно распознать с помощью счётчика Гейгера. |
It contains a radioactive isotope whose unique signature can be picked up by a Geiger counter. |
And I need a shilling for the metre. |
|
Как и в других режимах, процесс подсчета начнется на следующий такт после отправки счетчика. |
Like other modes, the counting process will start the next clock cycle after COUNT is sent. |
Это обычно делается в виде цифрового счетчика, причем выходной сигнал действует как тактовый сигнал. |
This is usually in the form of a digital counter, with the output signal acting as a clock signal. |
Пожалуйста, обновите, как вы считаете нужным, не подвергайте сомнению добросовестность счетчика, я просто пытаюсь поставить здесь какую-то структуру. |
Please update as you see fit, don't question the good faith of the counter, I'm just trying to put some structure here. |
Вы подтверждаете показания счетчика? |
Did you confirm that speed camera? |
Исследованы методы цифрового корректирования нелинейностей масштабных преобразователей тока в цифровых счетчиках электрической энергии. |
Digital correction methods of non-linearity input current converters in the electronic meters of electric energy is investigated. |
Считается, что авария, произошедшая в туннеле Северн, произошла из-за неправильного восстановления счетчика осей. |
An accident which occurred in the Severn Tunnel is thought to have been due to the improper restoration of an axle counter. |
Если бы у него не было счетчика воды и взималась единая ставка, он платил бы 2,0% своего бюджета. |
If it did not have a water meter and was charged a flat rate, it would pay 2.0% of its budget. |
Он платил по этим счетчикам, и стоял каждый раз примерно по 2,5 часа. |
He used those two meters and stayed an average of two and a half hours each time. |
Основное назначение счетчика объектов-получение статистики создания и уничтожения объектов для данного класса. |
The main purpose of an object counter is retrieving statistics of object creation and destruction for a given class. |
Это было сделано путем добавления счетчика адресов на чипе, чтобы отслеживать следующий адрес. |
It was done by adding an address counter on the chip to keep track of the next address. |
Запутанные фотоны, отфильтрованные с помощью счетчика совпадений, смоделированы на рис. |
The entangled photons, as filtered with the help of the coincidence counter, are simulated in Fig. |
Таким образом, толщина кристалла очень важна при отборе проб радиоактивных материалов с помощью гамма-счетчика. |
Thus the thickness of the crystal is very important when sampling radioactive materials using the Gamma Counter. |
Каждый раз, когда создается объект класса X, вызывается конструктор счетчика, увеличивающий как созданное, так и живое число. |
Each time an object of class X is created, the constructor of counter is called, incrementing both the created and alive count. |
Изобретение относится к электроизмерительной технике, а именно к индуктивным датчикам тока и может быть использовано в однофазных и многофазных счетчиках электроэнергии. |
The invention relates to electromeasuring engineering, in particular to current inductive sensors and can be used for electric single- and polyphase meters. |
Например, цифровая задержка Tektronix 7D11 использует архитектуру счетчика. |
For example, the Tektronix 7D11 Digital Delay uses a counter architecture. |
Эта квадратная волна затем делится с помощью электронного счетчика на 10, чтобы обеспечить еще одну квадратную волну. |
This square wave is then divided using an electronic counter by 10 to provide another square wave. |
Эта схема лучше, чем схема насыщающего счетчика только для больших размеров таблиц, и она редко так хороша, как локальное предсказание. |
This scheme is better than the saturating counter scheme only for large table sizes, and it is rarely as good as local prediction. |
Это делается путем добавления счетчика к адресу столбца, а игнорирование переносит за пределы длины пакета. |
This is done by adding a counter to the column address, and ignoring carries past the burst length. |
The long interval can be measured with a counter. |
|
Есть и другие единицы измерения, которые не определены в терминах счетчика, например астрономический парсек. |
There are other units of measure that are not defined in terms of the meter, for example the astronomical parsec. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
Как уже говорилось выше, в патентном документе Л. Рон Хаббард назван единственным изобретателем второй версии электронного счетчика. |
As discussed above, the patent document lists L. Ron Hubbard as the sole inventor of the second version of the e-meter. |
В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха. |
Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density. |
По предложению Джона Шоу Биллингса Холлерит разработал механизм, использующий электрические соединения для увеличения счетчика, записывающего информацию. |
At the suggestion of John Shaw Billings, Hollerith developed a mechanism using electrical connections to increment a counter, recording information. |
Если два сигнала находятся близко друг к другу по частоте, то гетеродин достаточно низок, чтобы его можно было измерить с помощью счетчика частоты. |
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter. |
Мне нравится звук счетчика. |
I love to hear that meter ticking. |
Когда он достигает нуля, выходной счетчик меняет состояние, и значение счетчика перезагружается. |
When it reaches zero, the counter output changes state and the count value is reloaded. |
Это менее распространено из-за возросшей стоимости установки второго счетчика. |
This is less common due to the increased installation cost of the second meter. |
Очевидно, что изменение метода, URI и / или значения счетчика приведет к другому значению ответа. |
Obviously changing the method, URI and/or counter value will result in a different response value. |
