Недержанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Меня пригласили поучаствовать в Кокрановском исследовании анального увеличения для лечения недержания кала у женщин. |
I have been invited to participate in the Cochran Study on Anal Augmentation for Female Fecal Incontinence. |
Подгузники в основном носят младенцы, малыши, которые еще не приучены к горшку, и дети, которые испытывают ночное недержание мочи. |
Diapers are primarily worn by infants, toddlers who are not yet potty trained, and by children who experience bedwetting. |
Симптомы могут включать вагинальную полноту, боль при сексе, проблемы с мочеиспусканием, недержание мочи и запор. |
Symptoms may include vaginal fullness, pain with sex, trouble urinating, urinary incontinence, and constipation. |
Честно говоря, я страдал от твоего недержания мочи гораздо дольше, чем мне казалось возможным. |
In all honesty, I have suffered your enuretic whining far longer than I thought possible. |
Нет никаких доказательств того, что недержание кала является следствием этой операции по дренированию абсцесса. |
There is no evidence that fecal incontinence is a consequence of this surgery for abscess drainage. |
Особенно, с детьми с недержанием! |
Especially kids with bladder control issues. |
Судя по всему, приливы жара еще не самое плохое... самое плохое - недержание мочи, которое... |
Apparently, the hot flashes aren't the worst part... It's the incontinence that you... |
Это состояние также чаще встречается у людей, которые испытывают недержание мочи и снижение способности двигаться. |
The condition is also more common in people who experience urinary incontinence and decreased ability to move. |
Аномальные отверстия, известные как свищи, могут вызвать попадание мочи или кала во влагалище, что приводит к недержанию мочи. |
Abnormal openings known as fistulas can cause urine or feces to enter the vagina, resulting in incontinence. |
Когда практикуется с прилежным вниманием к анатомии, нет никаких признаков повышенного риска недержания мочи или сексуальной дисфункции. |
When practiced with diligent attention to anatomy there is no evidence of increased risk of urinary incontinence or sexual dysfunction. |
Недержание мочи и выпадение влагалища - хорошо известные побочные эффекты, которые развиваются с высокой частотой очень долгое время после операции. |
Urinary incontinence and vaginal prolapse are well known adverse effects that develop with high frequency a very long time after the surgery. |
Я собираюсь использовать его, чтобы сделать то, что я назову чехлы для недержания. |
I'm going to use it to make what I shall call inconti seat covers. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
Первый. Я стану импотентом и буду страдать недержанием. |
One, I come out of this impotent and incontinent; |
I mean, how many women do you know with fecal incontinence? |
|
Мы можем потратить только то, что я получил от рекламы средств от недержания. |
Remember, we're only spending that money from my incontinent-pad commercial. |
Ну, я бы позаботилась о проблеме ночного недержания, разве нет? |
Well, it'd take care of that bed-wetting problem, though, wouldn't it? |
Проксимальная двусторонняя пудендальная невропатия была продемонстрирована у пациентов с выпадением прямой кишки, страдающих недержанием кала. |
Proximal bilateral pudendal neuropathy has been demonstrated in patients with rectal prolapse who have fecal incontinence. |
Недержание мочи встречается часто, так как пациенты часто не могут выразить свою потребность идти, из-за возможной потери речи. |
Incontinence is common, as patients often can't express their need to go, due to eventual loss of speech. |
Так я смогу залить всю кровать Шмидта и заставить думать его, что у него недержание. |
So I can pour it all over Schmidt's bed and make him think he's incontinent. |
Недержание - малая цена за наслаждение вкусом. |
The incontinence is a small price to pay for the deliciousness. |
Да, но существует более важная, общая цель и, возможно, твоё недержание кала просто немного слишком амбициозно. |
Yes, but there is a greater, common good, and your fecal incontinence, maybe it's all just a bit too ambitious. |
Анальное недержание мочи может включать неспособность контролировать газ, слабое фекальное загрязнение или потерю твердого стула. |
Anal incontinence can include inability to control gas, mild fecal soiling, or loss of solid stool. |
Побочные эффекты могут включать в себя сердечную аритмию, утрату памяти, судороги и недержание. |
Side effects may include cardiac arrhythmia... memory loss, seizures and incontinence. |
Ну что ж, мы вернёмся сюда, когда начнут вылавливать трупы, а пока перейдём к стадиону имени Ганса Клея, где стартует марафон для страдающих недержанием. |
Well, we'll be bringing you back here the moment they start fishing the corpses out, but now over to Hans Clay for the start of the marathon for incontinence. |
Значительная часть детей страдает от потери аппетита, потери веса, раздражительности, эмоциональной неустойчивости и ночного недержания мочи. |
A considerable proportion of children suffer from loss of appetite, weight loss, irritability, emotional instability, and bed wetting. |
Только подумаешь, что завладел девушкой своей мечты, как пришёл её страдающий недержанием отец, всё испортил, И она обвиняет в этом тебя? |
Just when you think you've collared your dream girl, her incontinent, alcoholic father appears, wrecks everything, and she's blaming you? |
Здесь гипоталамус, следовательно диабет и недержание. |
Hypothalamus here, hence the d.I. And incontinence. |
Недержание кала-это симптом выпадения прямой кишки и СГС, но это не одно и то же. |
Fecal incontinence is a symptom of rectal prolapse and GHS, but they're not the same. |
Симптомы включают тазовую боль, давление, Боль во время секса, недержание мочи, неполное опорожнение и видимое выпячивание органа. |
Symptoms include pelvic pain, pressure, pain during sex, incontinence, incomplete emptying, and visible organ protrusion. |
Недержание кала может как потенциально улучшиться, так и ухудшиться после операции по удалению пролапса. |
Fecal incontinence can both potentially improve or deteriorate after prolapse surgery. |
Я поговорю со специалистом о твоём недержании. |
I'll talk to a specialist about your urine problem. |
Довольно трудно найти человека, с которыми захочется жить эту жизнь, и позволить ему быть свидетелем твоего неизбежного слабоумия в будущем и недержания в настоящем. |
It's hard enough to find people you can stand in this life, let alone someone who's willing to stomach your imminent dementia and present incontinence. |
В 1864 году он был первым человеком, который описал хирургическое лечение стрессового недержания мочи, включающее процедуру надлобковой цистостомы. |
In 1864, he was the first person to describe a surgical treatment for stress incontinence involving a suprapubic cystostomy procedure. |
Хирургическое лечение может быть предложено при стрессовом недержании мочи и / или маточно-влагалищном выпадении, если тренировка мышц тазового дна не увенчалась успехом. |
Surgical treatments can be offered for stress incontinence and/or uterovaginal prolapse if pelvic floor muscle training is unsuccessful. |
Рассеянный склероз повлек недержание, и развивался быстрее у мужчины с низким тестостероном. |
Multiple Sclerosis causes incontinence, and progresses faster in men with low T. |
Например, почечная недостаточность может быть частью старения, но почечная недостаточность и недержание мочи - нет. |
For example, renal impairment may be a part of aging, but kidney failure and urinary incontinence are not. |
Урогинаэкологи лечат женщин с недержанием мочи и дисфункцией тазового дна. |
Urogynaecologists manage women with urinary incontinence and pelvic floor dysfunction. |
Одна покупательница хочет вернуть эти простыни, но... мне кажется, у неё просто недержание. |
This lady wants to return these sheets, but... something tells me we've got another bed wetter. |
Недержание, слабоумие и неустойчивая походка. |
Incontinence, dementia and her unsteady gait. |
Еще один распространенный пример ложного пробуждения типа 1 может привести к ночному недержанию мочи. |
Another common Type 1 example of false awakening can result in bedwetting. |
Повреждение тазового дна не только способствует недержанию мочи, но и может привести к выпадению тазовых органов. |
Damage to the pelvic floor not only contributes to urinary incontinence but can lead to pelvic organ prolapse. |
Она включает в себя процедуры при доброкачественных состояниях, раке, бесплодии и недержании мочи. |
It includes procedures for benign conditions, cancer, infertility, and incontinence. |
Причины выпадения тазовых органов мало чем отличаются от тех, которые также способствуют недержанию мочи. |
The causes of pelvic organ prolapse are not unlike those that also contribute to urinary incontinence. |
Недержание мочи-еще один легко обнаруживаемый симптом синдрома, который обусловлен дискоординацией детрузора-сфинктера. |
Incontinence is another easily detectable symptom of the syndrome that is due to detrusor-sphincter discoordination. |
Одно долгосрочное исследование показало, что риск хирургического вмешательства для коррекции недержания мочи после гистерэктомии увеличился в 2,4 раза. |
One long-term study found a 2.4 fold increased risk for surgery to correct urinary stress incontinence following hysterectomy. |
Недержание кала также может повлиять на выбор метода лечения. |
Fecal incontinence may also influence the choice of management. |
Эти рифмы сосредоточены вокруг сексуальных и скатологических тем, включая эректильную дисфункцию, генитальные запахи, недержание мочи и ЗППП. |
These rhymes center around sexual and scatological themes, including erectile dysfunction, genital odors, incontinence and STDs. |
Any nightmares, any bed-wetting? |
|
Если мы идем вперед со всем этим, если мы берем его, а завтра обнаруживаем что у него проблемы с коленями, у него недержание мочи, или он чертов псих, то мы все будем уволены. |
So if we go ahead with this, if we pick him, and find out tomorrow that he has got knee problems, he's got bedwetting problems, or he's got goddamn OCD, we're all gonna be fired. |
Было установлено, что риск недержания мочи приблизительно удваивается в течение 20 лет после гистерэктомии. |
It has been assessed that the risk for urinary incontinence is approximately doubled within 20 years after hysterectomy. |
Этот подход не показал успеха в общем функционировании пациентов, но может помочь уменьшить некоторые специфические проблемы поведения, такие как недержание мочи. |
This approach has not shown success in the overall functioning of patients, but can help to reduce some specific problem behaviors, such as incontinence. |
— Понимаю. Но я действительно опаздываю. Строго между нами, Саймон, от этих новых лекарств у меня началось недержание мочи. Вот я и прилетел, пусть врач посмотрит. |
I know. I'm off my schedule, I am. Between you and me, the new medication gives me the tinkles. Thought I'd come over for a tune-up. |
It can result in incontinence of urine or feces. |
|
Общие расстройства тазового дна включают недержание мочи, выпадение тазовых органов и недержание кала. |
Common pelvic floor disorders include urinary incontinence, pelvic organ prolapse and fecal incontinence. |
Основной проблемой при хирургическом вмешательстве является развитие анального недержания мочи. |
The main concern with surgery is the development of anal incontinence. |
Не объясняет недержание. |
Doesn't explain the incontinence. |
Только подумаешь, что завладел девушкой своей мечты, как пришёл её страдающий недержанием отец, всё испортил, И она обвиняет в этом тебя? |
Just when you think you've collared your dream girl, her incontinent, alcoholic father appears, wrecks everything, and she's blaming you? |
