Тайный консультант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тайный консультант - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
privy counselor
Translate
тайный консультант -

- тайный

имя прилагательное: secret, private, covert, clandestine, undercover, underground, hole-and-corner, hugger-mugger, arcane, privy

- консультант [имя существительное]

имя существительное: consultant, adviser, advisor, counselor, counsellor, consultor



Через Государственный Совет, тайный совет под председательством монарха, премьер-министр и кабинет встречаются в Королевском дворце и формально консультируются с монархом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the Council of State, a privy council presided over by the monarch, the prime minister and the cabinet meet at the Royal Palace and formally consult the Monarch.

Комиссия, созданная 11 февраля 1927 года, консультировалась с многочисленными экспертами и посетила бойню в Копенгагене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A committee commissioned on 11 February 1927 consulted numerous experts and visited a slaughterhouse in Copenhagen.

Многие женщины сообщают,что при обращении за консультацией им предлагают Психотропные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women report that when requesting counseling, they are offered psychotropic medications instead.

Тайный орден был создан в момент первого крестового похода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A secret order formed at the time of the First Crusade.

Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

На практике такие предварительные консультации с общественностью могут проводиться по проектам, в отношении которых не применяется Закон об оценке воздействия на окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, such advance public consultation may be applicable to projects to which the Act on Environmental Impact Assessment is not applied.

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposition argued that public consultation on the matter was essential.

Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions.

Также мы предлагаем услуги обучения продуктам автоматизации и консультации по их выбору и использованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also offer product automation training as well as advise on selection and usage of automation products.

Если так, то просьба предоставить консультации по таким вопросам, как:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, please advise on such issues as:.

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

Между тем с 1998 года сокращается число женских консультационных центров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the number of women's welfare counseling centers has been decreasing since 1998.

Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity.

Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке http://www.nationaleatingdisorders.org/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information and advice, please visit http://www.nationaleatingdisorders.org/.

У него есть два способа прийти мне на помощь: тайный побег, купленный ценою золота, и воздействие на судей, чтобы добиться моего оправдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has two means of extricating me from this dilemma,-the one by a mysterious escape, managed through bribery; the other by buying off my judges with gold.

После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching.

Он несомненно отличный консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's evidently a wonderful counselor.

Консультант по набору персонала, занимаюсь бывшими бюджетниками со специальными навыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recruitment advisor- developing former government personnel with specialized skills.

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

Шон, суть в том, что у тебя был тайный план, но я лишил тебя элемента неожиданности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, Sean, you had a secret little plan, and I've taken away your element of surprise.

Воровать деньги и класть их на тайный счёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steal money and hide it away in a secret account?

Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help.

Тайный политический разговор, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret political conversation, eh?

наверняка нелегко обмануть целый колледж глухих студентов, и умного находчивого профессора, с которой у него был тайный роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor. One that he was intimately involved with.

Это те кому ты даешь консультации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that who you're doing this consulting for?

Ну, я слышал, что существует тайный мир, который изменился, и это радовало Джимбо, но ты ведь не очень-то стремишься к знаниям, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I heard there was a secret world That editor changed, and it pleased Jimbo But you don't really care for knowledge, do ya?

Тайный Совет одобрил заявку столичного университета Лидса на изменение его названия на Лидский университет Беккета в ноябре 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Privy Council approved Leeds Metropolitan University's application to change its name to Leeds Beckett University in November 2013.

Он был в Париже во время штурма Бастилии и консультировался с Лафайетом, когда тот составлял Декларацию прав человека и гражданина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in Paris during the storming of the Bastille and consulted with Lafayette while the latter drafted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.

Консультативный совет АООС пришел к выводу, что эта процедура может быть более опасной, чем частичная замена линии обслуживания свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An EPA Advisory Board concluded that the procedure could be more dangerous than a partial lead service line replacement.

49-летний Барри Беднар-нефтетрейдер и консультант по судоходству, в некоторых источниках его называют миллионером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry Bednar, 49, is an oil trader and shipping consultant, described by some sources as a millionaire.

Если ему не удается сформировать правительство или он не пользуется доверием, президент инициирует консультации с политическими партиями, чтобы найти лучшего кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it fails to form a government or if it does not get the confidence, the President initiates consultations with the political parties to find the best candidate.

Несмотря на это, 73% всех жителей Латвии подтвердили свою решительную поддержку независимости 3 марта 1991 года на необязательном консультативном референдуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of this, 73% of all Latvian residents confirmed their strong support for independence on 3 March 1991, in a non-binding advisory referendum.

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities.

Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson.

Договор предусматривал регулярные консультации между Францией и Западной Германией по всем важным вопросам, касающимся обороны, образования и молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treaty called for regular consultations between France and West Germany on all important questions concerning defense, education and youth issues.

Женщины впервые присоединились к консультативной Ассамблее Саудовской Аравии в 2013 году, заняв тридцать мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women first joined the Consultative Assembly of Saudi Arabia in 2013, occupying thirty seats.

После обсуждения группа решила напрямую уведомить учреждения, находящиеся в зоне риска, или соответствующие учреждения, включая больницы, о консультациях по кипячению воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After discussion, the team decided to directly notify at-risk or involved institutions, including hospitals, of the Boil Water Advisory.

Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership.

Однако на первом курсе старшеклассницы получали неформальные консультации по вопросам ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, female students had received informal orientation advice from senior female students in their first year.

Хотя традиционная медицинская система определения места повреждения спинного мозга может быть частью классификации, она является лишь одним консультативным компонентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the traditional medical system of where a spinal cord injury was located could be part of classification, it was only one advisory component.

Этот список не включает релизов суб-лейблами Икар, тайный голос или неисправностей, или умереть серия альбом сэмплер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list does not include releases by the sub-labels Icarus, Secret Voice or Malfunction Records, or Deathwish's sampler album series.

Джошуа Джексон играет пола, канадского дипломата, у которого есть тайный роман с дочерью Адиба, Муной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joshua Jackson plays Paul, a Canadian diplomat who has a secret affair with Adib’s daughter, Muna.

В феврале он был вызван королем для консультаций по вопросам мореплавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February, he was summoned by the king to consult on matters of navigation.

Большинство международных студенческих консультаций допускают смену хозяев в случае возникновения проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most international student advisory's allow for a switch of hosts if problems arise.

Второе требование заключается в том, чтобы доверительному управляющему сообщались как тайный Траст, так и его условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument added weight to the justification of cancelling the Arrow.

Когда Дэвис был задержан полицией, он заявил, что является консультантом в американском консульстве в Лахоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When detained by police, Davis claimed to be a consultant at the U.S. consulate in Lahore.

Исследование, проведенное Уайтом в 1986 году, повысило осведомленность консультантов и педагогов в этом отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research done by Whyte in 1986 raised the awareness of counselors and educators in this regard.

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

Макс Бентеле, как инженер-консультант Министерства авиации с опытом работы в области вибраций турбокомпрессоров, помог решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max Bentele, as an Air Ministry consulting engineer with a background in turbocharger vibrations, assisted in solving the problem.

Рапорт о смерти Карла XII был подписан Реншельдом и фельдмаршалом Карлом Мернером и направлен в Тайный Совет в Стокгольме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report on the death of Charles XII was signed by Rehnskiöld and Field Marshal Carl Mörner and sent to the Privy Council in Stockholm.

После проведения международных консультаций эти изменения были внесены в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following international consultation, these changes were introduced in 1956.

Он также занимается консультационной работой и входит в ряд советов директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also engages in consulting work and serves on a number of boards.

В конце концов, кто-то тайно связывается с Баки Бейли, консультантом по борьбе с хулиганством из Bully Buckers, чтобы прийти в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, someone secretly contacts Bucky Bailey, an anti-bullying counselor from Bully Buckers, to come to the school.

Кроме того, это было первое расследование Dateline, в котором извращенному правосудию был выплачен гонорар за консультацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also the first Dateline investigation in which Perverted-Justice was paid a consulting fee.

Критики, которые хотели бы получить больше консультаций, выразили озабоченность по поводу этапа работы комитета, который исключил всех свидетелей, комментировавших законопроект с-32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics who wanted more consultation expressed concern over the committee stage which excluded any witnesses who commented on Bill C-32.

Григг продолжает активно работать в новозеландской звукозаписывающей индустрии в качестве консультанта и комментатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grigg remains active in the New Zealand recording industry on a consultancy level and as a commentator.

Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тайный консультант». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тайный консультант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тайный, консультант . Также, к фразе «тайный консультант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information