Такие как Филиппины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как правило, такие - usually, such
другие дисциплины, такие как - other disciplines such as
виды, такие как - species such as
имеющие такие соглашения - having such agreements
в особенности такие, как - especially such as
давать такие инструкции - give such instructions
такие как амнистии - such as amnesty
такие как пенсионные фонды - such as pension funds
любые такие ограничения - any such restrictions
такие, как внезапные - such as sudden
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
похожий как две капли воды - as like as two peas
как ваше имя - what is your name
голодный как волк - hungry as a hunter
старый как мир - as old as time
терпеливый как Иов - as patient as Job
анатомический орган как объект любви - anatomical body as an object of love
Вопрос как - The question is how
Как и - like
как в дурмане - in dope
лить как из ведра - pouring buckets
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
филиппика - philippic
Береговая охрана Филиппин - Philippine Coast Guard
таиланд и филиппины - thailand and philippines
филиппины также - Philippines also
филиппинские работники - overseas filipino workers
Филиппинское правительство - philippine government
Филиппинский архипелаг - the philippine archipelago
правительство Филиппин - the government of the philippines
ударил ФИЛИППИНЫ - hit the philippines
Филиппинами и Таиландом - philippines and thailand
Синонимы к Филиппины: страна, страна семи тысяч островов
Точно так же в Мексике филиппинцы, такие как генерал Исидоро Монтес де Ока, тоже участвовали в мексиканской революционной войне против Испании. |
Likewise, in Mexico, Filipinos like General Isidoro Montes de Oca had participated in the Mexican Revolutionary war against Spain too. |
В нем я привел основные причины филиппинской революции, такие как Служба Поло, несправедливое налогообложение и расовые предрассудки в отношении Филиппинских уроженцев Испании. |
In it I cited the root causes of the Philippine revolution such as the Polo service, unfair taxation and racial prejudice against the Philippine born Spaniards. |
Обсуждались такие темы, как Формоза, Филиппины и войны во Вьетнаме и Корее. |
Topics discussed included Formosa, the Philippines and the wars in Vietnam and Korea. |
Тем не менее, некоторые районы страны, такие как Батанес, имеют небольшие различия, поскольку как испанский, так и филиппинский способы архитектуры ассимилировались по-разному из-за климата. |
However, certain areas of the country like Batanes have slight differences as both Spanish and Filipino ways of architecture assimilated differently due to the climate. |
Эта особенность также распространилась на другие страны Юго-Восточной Азии после середины XIX века, такие как Таиланд и Филиппины, а также некоторые страны Восточной Азии. |
This feature also spread to other South East Asian countries after the mid-19th century such as Thailand and the Philippines, as well as some East Asian countries. |
Используются такие породы, как средиземноморская из Италии, Мурра и Джафарабади из Индии и Карабао с Филиппин. |
Breeds used include Mediterranean from Italy, Murrah and Jafarabadi from India, and Carabao from the Philippines. |
Следует исключить или перенести в такие статьи, как права человека на Филиппинах или отношения между Филиппинами и Соединенными Штатами. |
Should be deleted or moved to articles like Human rights in the Philippines or Philippines-United States relations. |
Хотя на Филиппинах не хватает крупных млекопитающих хищников, там есть некоторые очень крупные рептилии, такие как питоны и кобры, а также гигантские морские крокодилы. |
Although the Philippines lacks large mammalian predators, it does have some very large reptiles such as pythons and cobras, together with gigantic saltwater crocodiles. |
Некоторые страны, такие как Филиппины и Индия, запрещают импорт подержанной одежды, чтобы защитить местную текстильную промышленность. |
Some countries, like Philippines and India ban the import of secondhand clothes, in order to protect the local textile industry. |
Традиционные филиппинские игры, такие как луксунг бака, патинтеро, Пико и тумбанг-пресо, до сих пор играют в основном как детские игры среди молодежи. |
Traditional Philippine games such as luksung baka, patintero, piko, and tumbang preso are still played primarily as children's games among the youth. |
Филиппинские дети обычно оставляют свою обувь снаружи, чтобы Короли оставили после себя подарки, такие как конфеты или деньги внутри. |
Filipino children customarily leave their shoes out, so that the Kings will leave behind gifts like candy or money inside. |
Но на Филиппинах местные архитекторы, такие как Хуан Накпиль, Хуан Арельяно и другие, были выдающимися. |
But in the Philippines, local architects such as Juan Nakpil, Juan Arellano and others were preeminent. |
Такие сайты пропагандировали политическую ложь в Германии, Индонезии и Филиппинах, Швеции, Мексике, Мьянме и Соединенных Штатах. |
Such sites have promoted political falsehoods in Germany, Indonesia and the Philippines, Sweden, Mexico, Myanmar, and the United States. |
Неправительственные организации, такие как филиппинский Красный Крест, также оказывают кадровую и материальную поддержку НДРРК. |
Non-governmental organizations such as the Philippine Red Cross also provide manpower and material support for NDRRMC. |
Это включает в себя такие места, как Филиппины, как уже упоминалось ранее, но также включает в себя такие страны, как Боливия и Папуа-Новая Гвинея. |
This includes places like the Philippines, as previously mentioned, but also includes countries such as Bolivia and Papua New Guinea. |
Эта архитектурная особенность также распространилась на другие страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд, Филиппины, Бруней и Бирма после середины 19-го века. |
This architectural feature also spread to other South East Asian countries, such as Thailand, the Philippines, Brunei, and Burma after the mid-19th century. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Почему бы не дать им такие же возможности для образования, какие есть у меня? |
Why shouldn't they have the same access to learn as I do? |
Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы. |
When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals. |
Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем. |
She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach. |
Но не так просто получить такие органы, как, например, сердце, печень или почки. |
But it isn't easy to get such organs as, for example, heart, liver or kidneys. |
Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах. |
Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers. |
Такие встречи очень трогательны и интересны. |
Such meetings are very touching and interesting. |
Такие камеры применялись на разведывательных самолетах в последний период второй мировой войны. |
Those were used in reconnaissance planes in the later stages of the second world war. |
Такие памятники служат суровым доказательством одной из величайших трагедий в истории Ирландии... |
Such memorials bear stark testimony to one of the greatest tragedies in Irish history. |
Такие мысли приходили ко мне обычно, когда я просыпался в самые темные ночные часы. |
Such thoughts usually came on me when I awoke in the dark part of the night. |
Такие карты мы всегда использовали для общения друг с другом. |
We always used them to talk to each other. |
К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. |
Гостям комфортабельных люксов предоставляются такие дополнительные удобства, как персональные террасы для загара и ванны джакузи. |
The Golden Bay Beach suites take comfort to another level, with private sun terraces and Jacuzzis. |
Такие факторы должны включать потребности ребенка, трудоспособность обоих родителей и их обязательства. |
It should include a consideration of the needs of the child, the earning capacity of both parties and the commitments of both parties. |
Даже и предположить не мог что могут быть такие последствия. |
I had no idea it could have side effects like this. |
Same as the Ramos murder last week. |
|
Такие пошлины вынуждены платить дау и обычные грузовые суда, которые заходят в вышеупомянутые порты. |
Dhows and general cargo ships that use the above-mentioned ports are subject to the payment of these fees. |
Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства. |
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Примечание: Такие меры могут включать в себя меры по исправлению положения, публикацию информации о нарушениях и, в случае необходимости, судебные иски. |
Note: Such actions could include corrective action, publication of the transgression, and if necessary legal action. |
Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло. |
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability. |
Они могут отражать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства. |
They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings. |
Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу. |
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail. |
Их глаза буквально светились, и они говорили такие вещи, как: Я тоже хочу такую коляску!, или: Если Вы смогли сделать это, я смогу сделать что угодно! |
Their eyes literally light up, and they say things like, I want one of those, or, If you can do that, I can do anything. |
Такие кратковременные мнения обычно основаны на техническом анализе, вчерашних экстренных сообщениях или витающих вокруг слухах. |
These short-term opinions are mainly based on technical analysis, a newsflash from yesterday evening or a rumour that buzzes around. |
Однако сланцевая революция не оказала большого влияния на такие страны, как Саудовская Аравия, Ирак или Кувейт, из-за разницы в качестве нефти. |
Yet that revolution has had little impact on Saudi Arabia, Iraq, or Kuwait, owing to crude quality. |
В своих выступлениях Обама с большими усилиями ищет такие убедительные доводы, какие были у Вильсона и у Буша, но при этом отказывается от формулировок, которые находит отталкивающими. |
In these speeches, Obama has struggled to find a language as persuasive as Wilson’s — or Bush’s — without resorting to rhetorical formulations he finds repugnant. |
вставить только параметры форматирования ячейки, такие как цвет текста или цвет заливки (но не содержимое ячеек); |
Paste only the cell formatting, such as font color or fill color (and not the contents of the cells). |
Например, можно вычислить значение, объединить текстовые значения, такие как имя и фамилия, или отформатировать часть даты. |
For example, you can calculate a value, combine text values such as first and last names, or format a portion of a date. |
Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт. |
Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray. |
Эти страны такие разные, и они заслуживают того, чтобы к ним относились так же, как мы относимся к Европе, когда не говорим о ней, как об одном месте. |
Their countries are so different, and they merit to be recognized in the same way, as we don't talk about Europe as one place. |
Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер. |
We'll use energy sources such as the sun and wind. |
Нельзя построить устойчивые будущие отношения между странами, перенесшими, каждая по-своему, такие страдания, без примирения с прошлым. |
You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past. |
Такие усилия надо направить на создание беспроигрышных ситуаций для США, России и постсоветской Евразии. |
And such efforts should be geared toward the creation of “win-win-win” outcomes for the United States, Russia and the countries of post-Soviet Eurasia. |
Они приходят и такие Оу, видимо, там засел карнавальный зазывала. |
As if they're gonna be like, oh, I think there's a carnival barker in there. |
В такие минуты мне всегда казалось, что все люди живут фальшивой, надуманной жизнью, а настоящая человечья жизнь - вот она! |
At such times it always seemed to me that the lives led by most people were unreal and meaningless, and that the reality of life lay here. |
Она, наверное, решает такие уравнения в ванной, чтобы расслабиться. |
She probably does polynomials in her bath to unwind. |
В результате - 30% смертности, что означает, что Ваши шансы выздороветь примерно такие же, как и у баскетболиста попасть в корзину в свободном броске, Если только у нее на коже не появится пурпура. |
Bottom line- it's 30% fatal, which means your chances of being okay are about the same as a basketball player's chance at hitting a free throw, unless she finds dark, purplish skin blotches. |
Женщины в них именно такие, какими он их хочет видеть... и он очень точно изображает себя... тощим, близоруким и с плохой осанкой. |
The woman are exactly the way he wants them... and he accurately portrays himself... as the skinny, bad posture, myopic man he is. |
I have to warn you, pictures like this can be kind of... gritty. |
|
Такие землееды обычно считают ниже своего достоинства разговаривать с лунарем, у которого в роду одни арестанты. Но Стью был готов общаться с кем угодно. |
Sort of earthworm who wouldn't speak to a Loonie of convict ancestry-except Stu would speak to anyone. |
Можно было подумать, что это разрушают проклятую Бастилию, такие оглушительные вопли издавали они, отправляя за борт никому уже теперь не нужные кирпичи да известку. |
You would have almost thought they were pulling down the cursed Bastille, such wild cries they raised, as the now useless brick and mortar were being hurled into the sea. |
Ого, все такие нежные, да? |
Whoa, everybody's a bit touchy, ain't they? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такие как Филиппины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такие как Филиппины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такие, как, Филиппины . Также, к фразе «такие как Филиппины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.