Танцором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знатоки турецкого стиля часто говорят, что танцор, который не может играть на ЗИЛе, не является опытным танцором. |
Connoisseurs of Turkish style often say a dancer who cannot play the zils is not an accomplished dancer. |
В начале 1960-х годов Фримен работал танцором на Всемирной выставке 1964 года и был членом музыкальной театральной группы Opera Ring в Сан-Франциско. |
During the early 1960s, Freeman worked as a dancer at the 1964 World's Fair and was a member of the Opera Ring musical theater group in San Francisco. |
Брюн познакомился с Рудольфом Нуреевым, знаменитым русским танцором, после того как Нуреев перебежал на Запад в 1961 году. |
Bruhn met Rudolf Nureyev, the celebrated Russian dancer, after Nureyev defected to the West in 1961. |
But killing is much, much better than working in a grocery shop! |
|
Всегда один для сотрудничества, он основал его вместе с бывшим танцором и недавно окончившим художественную школу менеджером, Фаруком Чаудри. |
Always one for collaboration, he founded it alongside former dancer and recently graduated arts manager, Farooq Chaudhry. |
Очевидно, она была в плохих отношениях с танцором по имени Ли Тонг. |
Apparently, there was some major bad blood between her and a male dancer named Lee Tong. |
He doesn't want me to be a tap dancer. |
|
У меня редко имеется заранее продуманный план: обычно я вместе с танцором осматриваю место до тех пор, пока не нахожу в нем нечто, что меня вдохновляет. |
I rarely ever had a plan - the dancer and I would explore the environment until I discovered something that excited me. |
Эти декламации также иногда произносятся танцором-Катхаком. |
These recitations are also sometimes spoken by a Kathak dancer. |
Музыкальный стиль может повлиять на выбор танцором фьюжн танцевального стиля. |
The music style may influence a fusion dancer's choice of dance style. |
Коулмен был также отличным танцором и исполнителем. |
Coleman was also an excellent dancer and performer. |
Okay, Karl was actually a ballet dancer in real life. |
|
I was entering the dance field as an untrained dancer. |
|
Чмерковский был танцором в бродвейской постановке Burn The Floor, когда она открылась 25 июля 2009 года. |
Chmerkovskiy was a dancer in the Broadway production Burn the Floor when it opened on July 25, 2009. |
As a child, Jemison had aspirations of becoming a professional dancer. |
|
Он считается самым влиятельным танцором в истории кинематографа. |
He is widely considered the most influential dancer in the history of film. |
Do you think being a ballet dancer would be better than being a miner? |
|
Он является первым индийским танцором катхака, который вернул Дхрупадна формальную сцену катхака и эту композицию в 28 Матрах. |
He is India's first Kathak dancer to bring back 'Dhrupad' on the formal Kathak stage and this composition in 28 matra. |
Зигфрид должен последовать за танцором, и он получает конец гнева жеребца. |
Siegfried has to follow up with Dancer, and is on the receiving end of the stallion's anger. |
Я был экзотическим танцором и это весьма раскрепощало. |
I was an exotic dancer, and it was very liberating. |
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешать. |
We used to joke that he was one ball away from getting walked. |
Он стал танцором, и заработал себе состояние, это было потрясающее зрелище. |
He became a dancer. Oh, he made a fortune. |
Can't you be a ballet dancer here, like? |
|
Торобака-это сотрудничество между Ханом и испанским танцором фламенко Израэлем Гальваном. |
Torobaka is a collaboration between Khan and Spanish Flamenco dancer Israel Galván. |
Затем Чеккетти рекомендовал его для Русских балетов; вскоре он стал ведущим танцором. |
Cecchetti then recommended him for the Ballets Russes; he soon became a leading dancer. |
В июле 2004 года Спирс обручилась с американским танцором Кевином Федерлайном, с которым познакомилась три месяца назад. |
In July 2004, Spears became engaged to American dancer Kevin Federline, whom she had met three months before. |
Он окончил актерскую школу, а также семинар для режиссеров и драматургов и с 1952 года был танцором в Иерусалимском Театре танца Рины Никовой. |
He graduated from an actor's school as well as from a seminar for directors and drama and was – from 1952 – dancer at the Jerusalem Dance Theatre of Rina Nikowa. |
В своем поколении он был ведущим комиком и танцором, а также одним из самых известных и популярных исполнителей своего времени. |
In his own generation he was a leading comedian and dancer, and one of the famous and popular performers of his time. |
Майк Чанг играет роль Риффа, несмотря на то, что его отец сказал, что он не должен становиться танцором. |
Mike Chang's playing Riff, even though his dad told him he can't be a dancer. |
Она часто рисовала эскизы хореографии балетов и особенно увлекалась танцором и хореографом Вацлавом Нижинским. |
She often drew sketches of the ballets' choreography, and had a particular fascination with dancer and choreographer Vaslav Nijinsky. |
Тарлтон был также искусным танцором, музыкантом и фехтовальщиком. |
Tarlton was also an accomplished dancer, musician and fencer. |
В детстве он научился отбивать чечетку, а позже, будучи подростком, был танцором и комиком с менестрелями кроличьей лапки. |
He learned to tap dance as a child and later, as a teenager, was a dancer and comedian with the Rabbit Foot Minstrels. |
Он является художественным руководителем, хореографом и танцором Санкай Дзюку. |
He is the artistic director, choreographer and a dancer of Sankai Juku. |
You and twinkle toes are in a lot of trouble, you know that? |
|
В рамках танца как вида искусства существует также сотрудничество между хореографом и танцором. |
Within dance as an art form, there is also the collaboration between choreographer and dancer. |
Она была в паре с профессиональным танцором Марком Балласом. |
She was paired with professional dancer Mark Ballas. |
Something about his fiancee running off with a dancer? |
|
В некоторой степени, я был танцором в годы моей юности, если ты в это веришь. |
I used to be quite the dancer in my salad days, if you can believe such a thing. |
Знаете, вообще-то в свое время я считался неплохим танцором. |
You know, I was quite well regarded as a... bit of a dancer in my day, actually. |
Придется выставить себя неумелым танцором, или вытащить пушки. |
I either had to expose myself as a dancing loser or pull out the big guns. |
Так что слушайте, я только что говорил с одним из барменов, и он подтвердил историю импресарио что у Дерека были проблемы с другим танцором. |
So listen, I just talked to one of the bartenders, who confirms the booking Agent's story that Derek was having troubles with one of the other dancers. |
У танцоров на Джхалак Диххла Джаа есть одна знаменитость в паре с обученным танцором / хореографом. |
The dancers on Jhalak Dikhhla Jaa have one celebrity paired with a trained dancer/choreographer. |
He was a seasoned dancer, with experience from the Joffrey Ballet. |
|
Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц. |
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit. |
- Вы были танцором - you were a dancer
- являются прекрасным танцором - are a wonderful dancer
- стал танцором - became a dancer
