Твердый керосин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Твердый керосин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
solidified kerosene
Translate
твердый керосин -

- твёрдый

имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady

- керосин [имя существительное]

имя существительное: kerosene, paraffin, paraffin oil, petroleum, petrol, burning oil



Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory.

Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft.

Снег стал твердый и гладкий, укатанный полозьями саней и бревнами, которые волокли с горы вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snow was packed hard and smooth by the hay-sleds and wood-sledges and the logs that were hauled down the mountain.

Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed.

Кому то лудше не воровать там керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody better not be stealing the kerosene up there.

Череп настолько твёрдый, что пока его вскроешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull plate is so dense That by the time you drill into it...

Для этого им нужны надежные мандаты, продиктованные ясными политическими целями и опирающиеся на твердый международный консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this they need a robust mandate, shaped by clear political objectives and backed by a strong international consensus.

Косточки он засунул под твердый холщовый валик. Он заснул счастливый, под скрипение переборок, вдыхая неповторимый железнодорожный запах краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stuck the bones under the firm linen bolster and, inhaling the inimitable smell of railroad paint, fell happily asleep to the sound of creaking partitions.

Чересчур твердый грунт. И жара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hard ground, you see, and the heat.

И уже оформились твердый подбородок и большой яркий рот, прелестный, как цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her chin was firm and her mouth was as sweet as a flower and very wide and pink.

Поскорей уложите ее в какой-нибудь приличный ящик, не то через несколько часов придется ее сливать в бочку из-под керосина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't get her decently into some sort of container within the next few hours you'll have to pour her into a petrol drum.

Пахло мышами, керосином, вчерашним борщом, заношенным постельным бельем, старым табачным дымом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It smelt of mice, kerosene, yesterday's vegetable soup, long-.used bed linen, stale tobacco smoke.

Теперь он мог быть спокоен и равнодушно глядел, как бабушка тащила к себе наверх большую мутную бутыль с керосином, держа ее на руках, как ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, he didn't have to worry about it anymore, and so he watched calmly as the grandma dragged a large murky bottle of kerosene up to her loft, holding it like a baby.

Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on.

Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm.

Снилось ему, что он сидит в учрежденском коридоре, освещенном керосиновой лампочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dreamt that he was sitting in an office corridor that was lit by a small kerosene lamp.

Они пропитаны керосином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were impregnated with kerosene.

У него было шесть лап, твердый панцирь, как у таракана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has six legs, a hard exoskeleton, like a roach.

Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken.

Проделав еще пятнадцать миль по дороге отступлений и боев, серые цепочки заняли твердый оборонительный рубеж под Ныо-Хоуп-Черч и окопались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand.

Когда капитан самолёта просит пассажиров сброситься на керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the captain asks all the passenger to chip in for gas.

Мебели было всего стол, два стула и старый-старый диван, твердый, как камень, и из которого со всех сторон высовывалась мочала; да и то оказалось хозяйское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His furniture consisted of a table, two chairs, and a very very old sofa as hard as a stone, with hair sticking out of it in all directions ; and even these things turned out to be the landlord's.

Хорошо, - сказала она без особого интереса и тут же стала на колени у керосинки, чтобы сварить кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good,' she said without much interest, and almost immediately knelt down beside the oil stove to make the coffee.

От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice.

На вкус словно керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tastes like it had kerosene in it.

Да ты-то, конечно, и керосиновую коптилку от звезды не отличишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't know a star from an oil lamp!

Правда, тут ему попался очень твердый орешек, но он все же его разгрыз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is about the toughest nut he's ever had to crack, but he's cracked it all right.

Особенно, когда не знаешь сколько керосина в баке осталось

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially when you don't know how much fuel you got.

Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and...

Оденься и принеси канистру с керосином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get dressed. And bring the can of fuel.

Керосин больше не давал мне денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assoline didn't give me any money

Здесь воняет керосином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stinks of paraffin.

А я скажу папе, что ты воруешь у него керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll tell me dad that you pinch his paraffin.

Им нужен керосин и консервы, на 300 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need paraffin and tinned food, enough for 300 men.

Я жег найденный здесь керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I burned the kerosene I found here.

Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that.

Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell.

Как правило, фермеры разбивают твердый грунт с помощью глубокорыхлителя, который действует как длинный, острый нож, чтобы разрезать затвердевший слой почвы глубоко под поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically farmers break up hardpan up with a subsoiler, which acts as a long, sharp knife to slice through the hardened layer of soil deep below the surface.

Возможно, самым значительным изменением был переход с керосина на жидкое водородное топливо, с новым баком и новым двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most significant change was the switch from kerosene to liquid hydrogen fuel, with new tankage and a new engine required.

Пакеты с турбореактивным двигателем заправляются традиционным авиатопливом на основе керосина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Packs with a turbojet engine are fueled with traditional kerosene-based jet fuel.

Твердый воск, который не требует бумажной полоски ткани, иногда используется на более чувствительных участках, таких как мошонка или пенис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hard wax which does not require the cloth paper strip is sometimes used on the more sensitive areas such as the scrotum or penis.

Помимо абляционного охлаждения, двигатель использует метод охлаждения керосиновой пленкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside the ablative cooling, the engine is using a kerosene film cooling method.

Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above.

Последние разработки в области технологии позволили получить различные варианты улучшенных масонитовых веществ, таких как Скейтел, Рампарм и твердый Nox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent developments in technology have produced various versions of improved masonite substances such as Skatelite, RampArmor, and HARD-Nox.

Жидкий водород имеет примерно вчетверо больший объем для того же количества энергии реактивного топлива на основе керосина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid hydrogen has about four times the volume for the same amount of energy of kerosene based jet-fuel.

Сырая нефть перегоняется на нефтеперерабатывающих заводах нефтехимической промышленностью для производства бензина, керосина и других продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crude oil is distilled in refineries by the petrochemical industry to produce gasoline, kerosene, and other products.

Молоко с более высокой концентрацией твердых веществ, чем обычное молоко, может быть использовано; более высокое содержание твердых веществ производит более твердый йогурт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk with a higher concentration of solids than normal milk may be used; the higher solids content produces a firmer yogurt.

Мышь остается вне досягаемости сороконожки и нападает на нее, многократно прокусывая ее твердый экзоскелет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mouse remains out of reach of the centipede, and attacks it by repeatedly biting through its hard exoskeleton.

Поскольку он имеет ту же площадь поверхности, что и твердый, он будет медленнее из-за трения воздуха снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it has the same surface area as the solid one it would be slower due to air friction of the air OUTSIDE.

Игра с мячом, похожая на хоккей, кнутлейк включала биту и маленький твердый мяч и обычно игралась на гладком ледяном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ball game akin to hockey, knattleik involved a bat and a small hard ball and was usually played on a smooth field of ice.

Твердый как тик угловой форвард, он также обладал большим мастерством и безошибочным глазом на цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A teak-hard corner forward he also had plenty of skill and an unerring eye for the goal.

Литосфера Земли включает в себя кору и самую верхнюю мантию, которые составляют твердый и жесткий внешний слой земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth's lithosphere includes the crust and the uppermost mantle, which constitute the hard and rigid outer layer of the Earth.

он часто разлагается на твердый моногидрат и жидкий раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it often decomposes into solid monohydrate and a liquid solution.

Твердый углерод приходит в различные формы, известные как аллотропы, в зависимости от типа химической связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid carbon comes in different forms known as allotropes depending on the type of chemical bond.

Твердый желтый мышьяк получают путем быстрого охлаждения паров мышьяка, As4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid yellow arsenic is produced by rapid cooling of arsenic vapor, As4.

Самый лучший и самый твердый гранат в мире добывается на шахте Emerald creek garnet в штате Нью-Айдахо, недалеко от Фернвуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's best and hardest garnet comes from the Emerald creek garnet mine in N.Idaho near Fernwood.

Я искал твердый ответ на этот вопрос и не нашел его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have searched for a firm answer to this and have not found one.

Гранит-это твердый камень, который требует умения вырезать вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granite is a hard stone and requires skill to carve by hand.

Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твердый керосин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твердый керосин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твердый, керосин . Также, к фразе «твердый керосин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information