Текущий ассортимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: current, actual, flowing, operating, running, routine, instant, recurring, unfunded
текущий финансовый год - current financial year
текущий платежный баланс - current account balance
текущий двухгодичный период - current biennium
текущий минимум - current minimum
сбалансированный текущий счет - balanced current account
нераспределенная прибыль за текущий год - retained earnings current year
текущий Войти - current login
текущий или планируемый - ongoing or planned
текущий диагноз - current diagnosis
наш текущий дом - our current home
Синонимы к текущий: нынешний, настоящий, повседневный, современный, сегодняшний, брызжущий, данный, капающий, каплющий, хлещущий
Значение текущий: Наличный в данное время, теперешний.
план по ассортименту - assortment plan
ассорти штук - assorted pieces
ассортимент нефтей - crude slate
расширять ассортимент товаров - broaden range of products
гармоничность товарного ассортимента - product mix consistency
Диапазон ассортимент продукции - product range offering
найти широкий ассортимент - find a wide range
сэндвич ассорти - sandwich platter
широкий ассортимент книг - a wide range of books
ограниченный ассортимент - limited assortment
Синонимы к ассортимент: состав, круг, выбор, собрание, запас, набор, прибор, коллекция, спектр, разнообразие
Значение ассортимент: Наличие, подбор каких-н. товаров, предметов или их сортов.
Текущий шаблон устанавливает ширину всех изображений в 200 пикселей. |
The current template sets the width of all images to 200 pixels. |
Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается. |
If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased. |
Перенос выделения времени для всех дополнительных заседаний на 2014 год исключит любые последствия для бюджета по программам на текущий двухгодичный период 2012 - 2013 годов. |
Pushing back all additional meeting time to 2014 would eliminate any programme budget implications for the current 2012-2013 biennium. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление. |
For several commodities, high current prices are probably transitory. |
Это предупреждение указывает, что режим отладки в текущий момент включен для одного или нескольких модулей «ScanMail для Microsoft Exchange». |
This warning indicates that debug mode is currently enabled for one or more ScanMail for Microsoft Exchange module. |
Он будет обвиненён в совершении четырёх убийств и в текущий момент содержится в оковах. |
He will be charged with 4 counts of murder and is currently being held with bond. |
При этом текущий уровень цен меньше значения установленного ордера. |
The current price level is lower than the value of the placed order. |
И в этой ситуации торговым сетям придется дотягивать долю российских товаров до половины ассортимента. |
And in a situation like this, retail chain stores will have to “strive” to ensure that at least half of their product assortment is comprised of Russian goods. |
Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки. |
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
And I'll need an up-to-date patient list, please. |
|
Okay, we have an assortment of spring rolls here. |
|
Он положил в банк на мое имя семь тысяч фунтов и на каждого из вас открыл текущий счет и положил по две тысячи. |
He's put seven thousand pounds in the bank in my name, and opened a savings account for everyone with two thousand pounds in each. |
Current Earth crises would fill a tape bank, captain. |
|
Ревизия - это текущий язык анти-идеологии. |
Detuornement is the fluid language... of anti-ideology. |
Вы ещё не ознакомлены со всем нашим ассортиментом. |
There's plenty of stock you haven't looked at yet. |
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Обычный ассортимент начинающего. |
That's a beginner's stock. |
Принес одно пирожное для группы людей, а не весь ассортимент! |
He brings cake. He doesn't even bring an assortment. |
Простите за ассортимент закусок. |
Please forgive the spread. |
На текущий момент у нас нет технических проблем, провести вас внутрь. |
At this point, there are no technical issues to keep you from getting in. |
Или просмотрите или обновите текущий список задач. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
В дополнение к моей электронной почте, текущий Cratchat является сложным, и мы могли бы сделать с большим количеством голосов. |
Further to my email, the current Cratchat is a tricky one and we could do with more voices. |
Тем не менее, работа собак произвела впечатление на Скотта, и, несмотря на моральные сомнения, он реализовал принцип забоя собак для собачьего корма, чтобы увеличить их ассортимент. |
Nevertheless, the dogs' performance impressed Scott, and, despite moral qualms, he implemented the principle of slaughtering dogs for dog-food to increase their range. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы. |
My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files. |
В интернет-магазине Уимблдона также представлен широкий ассортимент товаров. |
An online Wimbledon shop also has a wide range of merchandise. |
Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба. |
The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope. |
Здесь есть два ресторана и целый ассортимент предприятий розничной торговли и сферы услуг. |
There are two restaurants and an assortment of retail and service-related ventures. |
Существует также текущий проект по возможному использованию энергии ветра и строительству ветряных мельниц. |
There is also an ongoing project for the possible use of wind power and building of windmills. |
Это может помочь клиентам купить более широкий ассортимент продукции и сэкономить время клиентов. |
It could help customers buy wider range of products and save customers’ time. |
Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей. |
An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder. |
1927 Kool-Aid Kool-Aid-это порошкообразная смесь напитков, которая поставляется в ассортименте различных вкусов. |
1927 Kool-Aid Kool-Aid is a powdered drink mix that comes in an assortment of different flavors. |
В феврале 2017 года город Дельта взял на себя ответственность за текущий ремонт всех тротуаров в заповеднике Дельта. |
In February 2017, the City of Delta took over responsibility for the ongoing maintenance of all boardwalks in the Delta Nature Reserve. |
Река-это естественный водоток, обычно пресноводный, текущий к океану, озеру, морю или другой реке. |
A river is a natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea or another river. |
Текущий статус категории заключается в том, что она теперь пуста! |
The current status of the category is that it is now empty! |
Прюитт создал свой текущий счет в 2006 году, будучи выпускником колледжа Уильяма и Мэри. |
Pruitt created his current account in 2006 while a senior at the College of William & Mary. |
Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов. |
Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available. |
Интеллектуальный ассортимент светодиодных дисплеев компании включает в себя вывески, гостиничный дисплей, телевизор, светодиод, облачный дисплей и аксессуары. |
The company's SMART range of LED displays include Signage, Hospitality Display, TV, LED, Cloud Display, and Accessories. |
В 1994 году рупия была конвертирована на текущий счет с некоторым контролем за движением капитала. |
In 1994, the rupee was convertible on the current account, with some capital controls. |
В мае 2013 года был запущен Лучший британский ассортимент, а также капитальный ремонт Per Una и Indigo. |
In May 2013 saw the launch of the Best of British range as well as the overhaul of Per Una and Indigo. |
Текущий релиз - 13.4.1, а последний предварительный просмотр-13.4.5 Beta 2. |
The current release is 13.4.1, while the latest preview is 13.4.5 Beta 2. |
Пожалуйста, измените титул Папа Иоанн Павел II на Святой Иоанн Павел II с перенаправлением на текущий титул. |
Please change the title Pope John Paul II to Saint John Paul II with a redirect for the current title. |
Я думаю, что есть место для такого раздела, но я не уверен, что текущий материал подходит или имеет отношение к этой статье. |
I think there is a place for such a section, but I'm not sure that the current material is suitable or relevant to this article. |
Кроме того, были выпущены многочисленные специальные мелки, дополняющие основной ассортимент Crayola. |
Numerous specialty crayons have also been produced, complementing the basic Crayola assortment. |
По состоянию на текущий сезон 2019-20 годов в Лондоне есть 12 команд в четырех лучших лигах, включая пять команд Премьер-Лиги. |
As of the current 2019–20 season, London has 12 teams in the top four league levels, including five Premier League teams. |
Я сохраню текущий текст на странице разговора, чтобы его можно было легко восстановить в случае необходимости. |
I'll save the current text on the talk page, so that it can be easily restored if necessary. |
Компания производит широкий ассортимент клеев, древесных наполнителей, дисплейных досок и лакокрасочных маркеров. |
The company manufactures a wide range of glues, wood fillers, display boards, and paint markers. |
В Австралии бренд Vitarium использует Natvia, подсластитель из стевии, в ассортименте детских молочных смесей без сахара. |
In Australia, the brand Vitarium uses Natvia, a stevia sweetener, in a range of sugar-free children's milk mixes. |
Эксперт рассматривает текущий уровень ликвидности и перспективные источники ликвидности в сравнении с текущими и прогнозируемыми потребностями в финансировании. |
The examiner considers the current level of liquidity and prospective sources of liquidity compared to current and projected funding needs. |
К сожалению, это ваша версия, текущая версия Мос или текущий MOSNUM версия? |
Another manufacturer is Head Balloons, Inc. |
Ниже представлен широкий ассортимент этикеток для эклектичной группы произведений искусства. |
Listed below are a wide-ranging assortment of labels for an eclectic group of art works. |
Администратор, пожалуйста, удалите текущий текст в разделе лицензирования США этой статьи и замените его следующим. |
Admin, please remove the current text in the U.S. licensing section of the article and replace it with the following. |
Quixtar На предлагает широкий ассортимент продукции для своих партнеров, чтобы покупать и продавать путем Quixtar.com. |
Quixtar offers a wide range of products for its IBOs to purchase and sell through Quixtar.com. |
Он может держать только один из них в любое время, и если он возьмет другой, он поменяется на текущий. |
The case attracted national press and many reporters deemed the conviction a travesty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текущий ассортимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текущий ассортимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текущий, ассортимент . Также, к фразе «текущий ассортимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.