Текущий диагноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: current, actual, flowing, operating, running, routine, instant, recurring, unfunded
установившиеся текущий - steady-going
текущий показ слайдов - current slideshow
текущий расход - carrying expense
в ответ на текущий кризис - in response to the current crisis
текущий возраст - current age
текущий холдинг - holding current
принимая во внимание текущий - taking into account the current
текущий дизайн - current design
текущий и существующие - current and existing
текущий лицензионный платеж - running royalty
Синонимы к текущий: нынешний, настоящий, повседневный, современный, сегодняшний, брызжущий, данный, капающий, каплющий, хлещущий
Значение текущий: Наличный в данное время, теперешний.
диагноз эпилепсии - diagnosis of epilepsy
критический диагноз - critical diagnosis
умный диагноз - smart diagnosis
он был поставлен диагноз - he was diagnosed with
расширенный диагноз - advanced diagnosis
с диагнозом неизлечимой болезни - diagnosed with a terminal illness
подтвержденный диагноз - confirmed diagnosis
официальный диагноз - official diagnosis
основной диагноз - predominant diagnosis
с диагнозом депрессии - diagnosed with depression
Синонимы к диагноз: открытие, точное определение, обнаружение, идентификация, признание, определение, суждение, заключение, вердикт, мнение
Значение диагноз: Определение болезни на основании исследования больного.
43 года, текущий диагноз - острый тубулярный некроз, как результат длительного забега на прошлой неделе. |
Age 43, current diagnosis is ATN as a result of a marathon he ran last week. |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
Хотя он в конце концов выздоровел, диагноз его состояния вынудил его снова вернуться в Европу. |
Although he eventually recovered, the diagnosis of his condition obliged him to return once again to Europe. |
Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией. |
The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab. |
У меня есть предположение, но я должна его проверить прежде, чем поставить диагноз. |
I have a theory, but I'll have to test it before I can make a diagnosis. |
Я не понимаю, какое отношение к делу имеет ошибочный диагноз одного из пациентов. |
Now, I fail to see how a possible misdiagnosis of one his patients has any relevance. |
She must have concealed the diagnosis from him. |
|
Диагноз знакомый, известный под названием «Голландская болезнь». |
The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease. |
Когда мне в первый раз поставили диагноз, я сказал девочкам, что у меня заболевание, которое значит, что я не доживу до старости. |
When I was first diagnosed I told the girls that I had a condition that meant I wasn't going to become old. |
Прошло десять лет с тех пор, как ему поставили диагноз метастатический тестикулярный рак, который, по мнению его врачей, его убьет. |
It has been ten years since he was diagnosed with metastatic testicular cancer, which his doctors believed would kill him. |
In early 2008 I was diagnosed with Sarcoma. |
|
I was diagnosed seven years ago. |
|
Я говорил с мистером Палмером, и вместе мы поставили диагноз - небольшое повышение температуры. |
I spoke with Mr. Palmer, and together we diagnosed her with a low-grade fever. |
Но мы должны провести еще множество тестов прежде чем поставить окончательный диагноз |
But we still have a lot of tests to do before we have a definitive diagnosis. |
А твои глаза... единственный раз, когда они выражали что-то кроме скуки, за последние три месяца, находясь здесь, когда мы обсуждали диагноз. |
And your eyes- the only time you haven't looked bored in the three months since you've been here is when we've been discussing this diagnosis. |
Это точный аналитический диагноз. |
That's a perfect analytic insight. |
Твой диагноз преждевременный. |
Your diagnosis is premature. |
СДВГ, по оценкам, затрагивает около 6-7% людей в возрасте до 18 лет, когда диагноз ставится по критериям DSM-IV. |
ADHD is estimated to affect about 6–7% of people aged 18 and under when diagnosed via the DSM-IV criteria. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
Этот диагноз был использован для дискредитации и быстрого заключения политических диссидентов, в то же время избегая потенциально неловкого судебного разбирательства. |
This diagnosis was used to discredit and expeditiously imprison political dissidents while dispensing with a potentially embarrassing trial. |
Диагноз обычно ставится путем намеренного провоцирования реакции. |
The diagnosis is usually made by intentionally provoking a reaction. |
Он замечает, что пульс принца учащается, когда он видит Стратоницу, молодую женщину, предназначенную в жены его отцу, и дальнейшие тесты подтверждают его диагноз. |
He notices that the prince's pulse rate increases when he sees Stratonice, a young woman intended as his father's bride, and further tests confirm his diagnosis. |
Диагноз может быть поставлен путем тестирования поражений с помощью ПЦР или вирусной культуры или анализа крови на специфические антитела. |
Diagnosis may occur by testing lesions using either PCR or viral culture or blood tests for specific antibodies. |
Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау. |
I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion. |
Обследование на наличие признаков проверяет гипотезы практикующего, и каждый раз, когда обнаруживается признак, подтверждающий данный диагноз, этот диагноз становится более вероятным. |
Examination for signs tests the practitioner's hypotheses, and each time a sign is found that supports a given diagnosis, that diagnosis becomes more likely. |
Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности. |
This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation. |
Диагноз, как правило, основывается на симптомах. |
Diagnosis is usually based on the symptoms. |
При тревожном расстройстве, вызванном кофеином, диагноз не будет поставлен, если симптомы тревоги или паники предшествуют приему кофеина. |
In caffeine-induced anxiety disorder, a diagnosis will not be made if symptoms of anxiety or panic precede the ingestion of caffeine. |
Леди Мэри ведет ее к специалисту, который ставит диагноз излечимого состояния, и она снова беременеет. |
Lady Mary takes her to a specialist, who diagnoses a treatable condition, and she becomes pregnant again. |
Гамильтон ставит диагноз пациентам, страдающим от чрезвычайно вирулентного штамма бешенства. |
Hamilton diagnoses the patients as suffering from an extremely virulent strain of rabies. |
Состояние Льюиса продолжало ухудшаться, и в середине ноября ему поставили диагноз терминальной стадии почечной недостаточности. |
Lewis's condition continued to decline, and he was diagnosed with end-stage kidney failure in mid-November. |
Диагноз был переименован, чтобы удалить клеймо, связанное с термином расстройство. |
The diagnosis was renamed to remove the stigma associated with the term disorder. |
Однако Лев утверждает, что диагноз гендерной дисфории продолжает патологизировать трансгендерные переживания. |
However, Lev states that the diagnosis of gender dysphoria continues to pathologize transgender experiences. |
Кроме того, поскольку чередующаяся гемиплегия встречается крайне редко, ее часто не замечают и пациенту часто ставят неверный диагноз. |
Also, because alternating hemiplegia is extremely rare, it is frequently missed and the patient is often misdiagnosed. |
В то время как 4% кокаина, закапываемого в глаза, может подтвердить диагноз синдрома Хорнера, глазные капли Гидроксиамфетамина могут дифференцировать местоположение поражения. |
While 4% cocaine instilled to the eyes can confirm the diagnosis of Horner's syndrome, Hydroxyamphetamine eye drops can differentiate the location of the lesion. |
Диагноз синдрома Арлекина ставится, когда индивид имеет устойчивые признаки и симптомы состояния, следовательно, он ставится путем клинического наблюдения. |
Diagnosis of Harlequin syndrome is made when the individual has consistent signs and symptoms of the condition, therefore, it is made by clinical observation. |
Доктор Франческо Бранкаччо поставил диагноз рак горла и воздержался от назначения лечения. |
Doctor Francesco Brancaccio diagnosed it as throat cancer and refrained from prescribing treatment. |
Диагноз может быть подтвержден вирусной культурой или обнаружением ДНК герпеса в жидкости из пузырей. |
The diagnosis may be confirmed by viral culture or detecting herpes DNA in fluid from blisters. |
Традиционно диагноз ставился путем исследования мочи на наличие яиц. |
Traditionally, diagnoses has been made by examination of the urine for eggs. |
Однако этому типу процедуры, скорее всего, будет предшествовать предварительный диагноз, основанный на лабораторных исследованиях. |
However, this type of procedure is likely to be preceded with a provisional diagnosis based on laboratory investigations. |
При устранении или подтверждении наиболее серьезных причин может быть поставлен диагноз происхождения боли. |
By elimination or confirmation of the most serious causes, a diagnosis of the origin of the pain may be made. |
Есть и другие патологические состояния, которые могут повлиять на тазобедренный сустав, и рентгенограммы помогают поставить соответствующий диагноз. |
There are other pathological conditions that can affect the hip joint and radiographs help to make the appropriate diagnosis. |
Спинальный стеноз - это единственный наиболее распространенный диагноз, который приводит к операции на позвоночнике, одним из компонентов которой является ламинэктомия. |
Spinal stenosis is the single most common diagnosis that leads to spinal surgery, of which a laminectomy represents one component. |
Однако через год ему поставили диагноз учащенное сердцебиение - состояние, которое могло бы вынудить его отказаться от игры в футбол. |
However, one year later, he was diagnosed with a racing heart, a condition that could have forced him to give up playing football. |
После медицинского осмотра диагноз подтверждается с помощью нейровизуализации. |
Following the physical exam, the diagnosis is confirmed with neuro-imaging. |
Современные методы визуализации позволяют поставить диагноз более легко и без инвазивной визуализации желчного дерева. |
Modern imaging techniques allow the diagnosis to be made more easily and without invasive imaging of the biliary tree. |
Неправильный диагноз боли - это самый важный вопрос, которым занимаются Трэвелл и Саймонс. |
The misdiagnosis of pain is the most important issue taken up by Travell and Simons. |
Диагноз может также относиться к неадекватной реакции смазывания-набухания, обычно присутствующей во время возбуждения и сексуальной активности. |
The diagnosis can also refer to an inadequate lubrication-swelling response normally present during arousal and sexual activity. |
Диагноз соматического симптоматического расстройства требует, чтобы у субъекта были повторяющиеся соматические жалобы в течение, по крайней мере, шести месяцев. |
A diagnosis of somatic symptom disorder requires that the subject have recurring somatic complaints for at least six months. |
Диагноз часто основывается на симптомах и физическом осмотре. |
Diagnosis is often based on symptoms and physical examination. |
Диагноз часто основывается на признаках и симптомах. |
Diagnosis is often based on signs and symptoms. |
Диагноз актиномикоза может быть очень трудным для постановки. |
The diagnosis of actinomycosis can be a difficult one to make. |
Но этот второй анализ крови очень важен, так как это единственный способ доказать диагноз пятнистой лихорадки. |
But this second blood test is important as it is the only way of proving the diagnosis of Spotted Fever. |
Менее чем через три месяца после этого преступления военные психологи поставили Норрису диагноз тяжелая шизоидная личность. |
Less than three months after this offense, Norris was diagnosed by military psychologists with a severe schizoid personality. |
Тесты не обязательно нужны для диагностики, но в некоторых ситуациях они могут подтвердить диагноз или исключить другие причины боли. |
Tests are not necessarily needed for diagnosis, but in some situations it may confirm diagnosis or rule out other causes for pain. |
Лечащий врач поставил диагноз пневмония и хотел госпитализировать его в больницу. |
The attending physician diagnosed pneumonia and wanted to admit him to the hospital. |
Позже участники оценивали частоту, с которой каждый диагноз сопровождался различными особенностями рисунка. |
Later, participants estimated the frequency with which each diagnosis had been accompanied by various features of the drawing. |
Это состояние было названо в 2002 году Мэри Лейтао-матерью, которая отвергла медицинский диагноз бредового паразитоза своего сына. |
The condition was named in 2002 by Mary Leitao – a mother who rejected the medical diagnosis of her son's delusional parasitosis. |
Он страдал от ряда наркотических зависимостей, алкоголизма и был поставлен психиатрический диагноз биполярного расстройства. |
He suffered from a series of drug addictions, alcoholism, and was given a psychiatric diagnosis of bipolar disorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текущий диагноз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текущий диагноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текущий, диагноз . Также, к фразе «текущий диагноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
