Телевизионное вещание станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зарубежное вещание Би-би-си - BBC world service
аналоговое вещание - analogue broadcasting
аналоговое телевизионное вещание - analog television broadcasting
некоммерческое вещание - noncommercial broadcasting
КВ-вещание - short-wave broadcasting
интерактивное вещание - interactive broadcasting
Лицензия на вещание - broadcasting licence
национальное вещание - national broadcasting
электронное вещание - electronic broadcast
не е-вещание - do not e-broadcast
Синонимы к вещание: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
станция управления - management workstation
бездисковая рабочая станция - diskless workstation
газовая станция - gas station
станция чатем - chatham station
авиакасса станция - station ticket office
бездействующая станция - inactive station
международная космическая станция - international space station
ваша станция - your station
закрытая насосная станция - indoor pumping plant
патруль станция - patrol station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Интернет-распространение значительно проще и дешевле, чем телевизионное вещание, а такие сайты, как Newgrounds, предоставляют бесплатный хостинг. |
Internet distribution is considerably easier and less expensive than television broadcasting, and websites such as Newgrounds provide free hosting. |
В 1996 году парламент страны принял новый закон о средствах массовой информации, регламентирующий радио- и телевизионное вещание. |
In 1996, a new media law governing radio and television broadcasting was adopted by the Parliament. |
Медиаорганизациям было предложено принять участие в торгах на телевизионные пакеты open, closed, PPV, internet и вещание за рубежом. |
Media organisations were invited to bid for TV packages open, closed, PPV, internet and broadcast abroad. |
Это издание ознаменовало собой первое телевизионное вещание Игр во всем мире. |
This edition marked the Games' inaugural television broadcasting, world-wide. |
В 1958 году Белградская первая телевизионная станция начала вещание. |
In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting. |
Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology. |
Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology. |
Семь сетей охватили национальное вещание по всей Австралии, которое стало самой рейтинговой телевизионной телепередачей в истории Австралии. |
Seven Network covered the national broadcast across Australia, which become the highest rating TV telecast in Australian history. |
Радио официально началось в 1938 году с основания компании Radio Televizioni Shqiptar, а телевизионное вещание началось в 1960 году. |
Radio began officially in 1938 with the founding of Radio Televizioni Shqiptar, while television broadcasting began in 1960. |
В настоящее время существующие радио- и телевизионные станции, а также станции, намеревающиеся начать вещание, должны подавать заявку на получение временной лицензии на вещание. |
Currently, existing radio and television stations, as well as those planning to commence operations, are required to apply for temporary broadcasting licences. |
Телевизионное вещание в Катаре было начато в 1970 году. |
TV broadcasting in Qatar was started in 1970. |
KBS начала вещание радио в 1947 году и открылась для телевизионной индустрии в 1961 году, а официально основала свою собственную идентичность в 1973 году. |
KBS began broadcasting radio in 1947 and opened up to television industry in 1961, and officially founded its own identity by 1973. |
Термин телепередача, означающий телевизионное вещание и редкий даже в США, не используется в британском английском языке. |
The term telecast, meaning television broadcast and uncommon even in the US, is not used in British English. |
Кайзер участвовал в крупных строительных проектах, таких как гражданские центры и плотины, и инвестировал в недвижимость, позже перейдя в телевизионное вещание. |
Kaiser was involved in large construction projects such as civic centers and dams, and invested in real estate, later moving into television broadcasting. |
Коммерческое вещание в первую очередь основано на практике показа радиорекламы и телевизионной рекламы с целью получения прибыли. |
Commercial broadcasting is primarily based on the practice of airing radio advertisements and television advertisements for profit. |
Коммерческое вещание в первую очередь основано на практике показа радиорекламы и телевизионной рекламы с целью получения прибыли. |
During World War II the main universities like University of Texas and Texas A&M University gained a new national role. |
В системе радиосвязи, такой как радиовещание или телевизионное вещание, информация передается через пространство радиоволнами. |
In a radio communication system, such as radio or television broadcasting, information is transmitted across space by radio waves. |
Несмотря на то, что права на телевизионное вещание были проданы Си-би-эс за более чем 10 миллионов долларов, фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal. |
Though pre-release television broadcast rights had been sold to CBS for over $10 million, the film produced a net loss of $10.4 million for Motown and Universal. |
Телевизионное вещание из Брюсселя началось в 1953 году, с двухчасовых программ в день. |
Television broadcasting from Brussels began in 1953, with two hours of programming each day. |
ФКС США еще в 1938 году выделила телевизионное вещание в ченнелизированный список из 19 каналов. |
The U.S. FCC allocated television broadcasting to a channelized roster as early as 1938 with 19 channels. |
Коммерческое вещание в первую очередь основано на практике показа радиорекламы и телевизионной рекламы с целью получения прибыли. |
Commercial broadcasting is primarily based on the practice of airing radio advertisements and television advertisements for profit. |
По состоянию на январь 2009 года, новый многоязычный государственный телевизионный канал ТРТ-6 начал вещание на курдском языке. |
As of January 2009, a new multilingual state-run TV channel, TRT-6, has started to broadcast in Kurdish. |
Би-би-си начала вещание в 1929 году, и к 1930 году многие радиостанции имели регулярное расписание экспериментальных телевизионных программ. |
The BBC began broadcasting in 1929 and by 1930 many radio stations had a regular schedule of experimental television programmes. |
Первой городской телевизионной станцией была KPIX, которая начала вещание в 1948 году. |
The city's first television station was KPIX, which began broadcasting in 1948. |
Эксперимент увенчался успехом, и начиная с 1998 года всем странам было рекомендовано по возможности использовать телевизионное вещание. |
The experiment was a success, and from 1998 onwards all countries were encouraged to use televoting wherever possible. |
CCTV-9 начала вещание по всему Китаю 25 сентября 2000 года, став первой в стране всеанглийской телевизионной станцией. |
CCTV-9 began broadcasting across China on 25 September 2000, becoming the country's first all-English television station. |
Фильмы приносят доход от нескольких источников дохода, включая театральную выставку, домашнее видео, права на телевизионное вещание и мерчендайзинг. |
Films generate income from several revenue streams, including theatrical exhibition, home video, television broadcast rights, and merchandising. |
Ограниченная продолжительность телевизионных программ началась в 1959 году, а полное вещание последовало в 1965 году. |
Limited duration of television programming began in 1959, and complete broadcasting followed in 1965. |
Каждому коммерческому эфирному телевизионному каналу DTV в Северной Америке разрешено вещание со скоростью передачи до 19 мегабит в секунду. |
Each commercial broadcasting terrestrial television DTV channel in North America is permitted to be broadcast at a bit rate up to 19 megabits per second. |
Сверхвысокочастотное телевизионное вещание удовлетворяло спрос на дополнительные эфирные телевизионные каналы в городских районах. |
UHF television broadcasting fulfilled the demand for additional over-the-air television channels in urban areas. |
Телевидение было введено в 1960 году, а вместе с ним и плата за телевизионную лицензию, позже известная как плата за общественное вещание. |
Television was introduced in 1960 and with it the television licence fee, later known as the public broadcasting fee. |
В 1953 году был принят второй стандарт NTSC, который позволял осуществлять цветное телевизионное вещание, совместимое с существующим набором черно-белых приемников. |
In 1953, a second NTSC standard was adopted, which allowed for color television broadcasting which was compatible with the existing stock of black-and-white receivers. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Телевизионные лицензии в Нигерии не используются, за исключением лицензий на вещание, выдаваемых частным сетям. |
Television licences are not used in Nigeria, except in the sense of broadcasting licences granted to private networks. |
В 1959 году была сдана в эксплуатацию телебашня и начато вещание 1-й Центральной телевизионной программы. |
In 1959 a TV tower was commissioned and started broadcasting the 1st Central Television program. |
Первоначально все телевизионные станции находились под контролем государства, но частные телевизионные сети начали вещание в 1992 году. |
Initially, all Television stations were state-controlled, but private television networks began broadcasts in 1992. |
WYFF 4 стала первой телевизионной станцией на рынке Гринвилл / Спартанбург / Эшвилл, которая начала вещание по 24-часовому ежедневному графику осенью 1988 года. |
WYFF 4 became the first television station in the Greenville/Spartanburg/Asheville market to begin broadcasting on a 24-hour daily schedule in the fall of 1988. |
Телевизионное вещание в Виннипеге началось в 1954 году. |
Television broadcasting in Winnipeg started in 1954. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
Я видела телевизионный автофургон на улице? |
Did I see a TV delivery truck outside? |
Это повлекло за собой месяц концертных выступлений и медиа-ангажементов, которые включали телевизионные выступления на британском шоу Top of the Pops. |
It entailed a month of concert performances and media engagements that included television appearances on the British show Top of the Pops. |
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
Игра была основана на шарадах, партийной игре, где игроки использовали мимику, а не речь, чтобы продемонстрировать имя, фразу, книгу, пьесу, фильм или телевизионную программу. |
The game was based on charades, a party game where players used mime rather than speaking to demonstrate a name, phrase, book, play, film or television programme. |
Он выступил в роли Джона Брауна в американском телевизионном мини-сериале Северная и Южная война 1985 года. |
He gave a performance as John Brown in the 1985 American Civil War television miniseries North and South. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Картью Нил-новозеландский кино -, телевизионный и интерактивный продюсер. |
Carthew Neal is a New Zealand film, television and interactive producer. |
Даврос сделал свое последнее телевизионное выступление в течение 20 лет в память о Далеках, которое изображало гражданскую войну между двумя фракциями Далеков. |
Davros made his last televised appearance for 20 years in Remembrance of the Daleks, which depicted a civil war between two factions of Daleks. |
К началу XXI века усовершенствованная система связи принесла телевизионные сигналы в каждую деревню, и люди могли выбирать до 11 каналов. |
By the early 21st century, the improved communications system had brought television signals to every village and people can choose from up to 11 channels. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Чхве начала свою телевизионную карьеру в качестве диктора KBS в 2006 году, а затем ушла из сети в 2008 году, чтобы сосредоточиться на актерской карьере. |
Choi began her television career as a KBS announcer in 2006, then she resigned from the network in 2008 to focus on acting. |
Рефрижераторные матери-это телевизионный документальный фильм 2003 года от Kartemquin Films для серии PBS P. O. V. |
Refrigerator Mothers is a 2003 television documentary film by Kartemquin Films for PBS's P.O.V. series. |
В возрасте 17 лет она выиграла национальный конкурс талантов, проводимый тайваньской телевизионной станцией. |
At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station. |
Телевизионные шоу, такие как династия, способствовали популяризации высокого объема пышного и гламурного образа, связанного с ней. |
Television shows such as Dynasty helped popularize the high volume bouffant and glamorous image associated with it. |
Модники формировали свой собственный образ жизни, создавая телевизионные шоу и журналы, которые были сосредоточены непосредственно на образе жизни модников. |
Mods formed their own way of life creating television shows and magazines that focused directly on the lifestyles of Mods. |
Телевизионная реклама-это отличная платная точка соприкосновения для массового маркетинга. |
Television advertisement is excellent paid touch point for mass marketing. |
Дэнни Фантом был хорошо принят как телевизионными критиками, так и зрителями. |
Danny Phantom was well received by both television critics and audiences. |
На протяжении всего телевизионного мероприятия Тито оставался сидеть, обмениваясь приветствиями,что вызывало беспокойство у зрителей. |
Throughout the televised event Tito remained seated while exchanging greetings, causing concern to the watching audience. |
Работая главным образом в качестве режиссера / продюсера, ВАДА отвечал за такие проекты, как Ashura no gotoku, Za Shōsha и многочисленные телевизионные драмы. |
Working primarily as a director/producer, Wada was in charge of projects such as Ashura no gotoku, Za Shōsha and numerous TV dramas. |
Он известен своими телевизионными выступлениями на Disney'S Kickin 'It, Showtime' S Shameless и сериале Seeso Bajillion Dollar Propertie$. |
He is known for his TV appearances on Disney's Kickin' It, Showtime's Shameless, and the Seeso series Bajillion Dollar Propertie$. |
Он опубликовал ряд статей о своей криптологической работе и щедро внес свой вклад в статьи, книги и телевизионные программы. |
He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телевизионное вещание станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телевизионное вещание станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телевизионное, вещание, станция . Также, к фразе «телевизионное вещание станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
