Теоретик искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военный теоретик - military theorist
Синонимы к теоретик: теоретик, мыслитель
Значение теоретик: Человек, занимающийся теоретическими вопросами в какой-н. области знания.
ораторское искусство - oratory
искусство черчения - draughtsmanship
искусство письма - pencraft
режиссерское искусство - directing art
древнее искусство - ancient art
древнерусское искусство - Old Russian art
искусство ухода за мотоциклом - Art of Motorcycle Maintenance
декоративное искусство - decorative arts
первобытное искусство - primitive art
актуальное искусство - contemporary art
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
Сунь-Цзы, теоретик Древнего Китая, повлиявший на азиатское военное мышление, все еще имеет аудиторию в 21 веке для Искусства войны. |
Sun Tzu, a theorist in ancient China who influenced Asian military thinking, still has an audience in the 21st century for the Art of War. |
Именно в это время он начал появляться как теоретик искусства, а также художник. |
It was during this time that he began to emerge as an art theorist as well as a painter. |
Более того, мои коллеги-теоретики — я их просто обожаю — написали 500 научных статей об этой маленькой неровности. |
Better than that, my theorist colleagues - I love my theorist colleagues - my theorist colleagues wrote 500 papers about this little bump. |
В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини Талассы в атриуме музея искусств Нового Орлеана. |
In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess Thalassa in the atrium of the New Orleans Museum of Art. |
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
Сун Тцзу и прочие военные теоретики Китая давным давно пришли к выводу, что ничего-не-деланье иногда является наилучшим способом одержать конечную победу. |
Sun Tzu and other Chinese military theorists long ago counseled that doing nothing is sometimes the best way to win in the end. |
Это галерея искусств Трикстер? |
Is that the Trickster Art Gallery? |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Он был физиком-теоретиком. |
He was a theoretical physicist. |
He hangs out with all those, you know, theoretical physicists. |
|
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Рубашов с улыбкой представил себе, как отнесутся партийные теоретики к закону, изложенному в его заявлении. |
Rubashov was amused by the thought of what the present-day theorists of the Party would say to his letter. |
Его мать физиотерапевт, а отец дает уроки музыки в Институте Искусств. |
His mom is a physical therapist, Dad teaches music composition at the Art Institute. |
It happens to theoretical physicists all the time. |
|
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists. |
|
Еще один ужин с продвинутыми физиками-теоретиками |
Another lunch of advanced theoretical physics. |
Нет, это важнее кучки контуженных теоретиков. |
No, this is bigger than a bunch of shell-shocked theoretical men. |
You should become a blacksmith. |
|
Это старый колледж искусств Psalter Lane который в 1970х был частью Шеффилдского Политехнического Университета. |
This is the old Psalter Lane art college, which used to be part of Sheffield Polytechnic in the 1970s. |
Тихо был величайшим гением наблюдений столетия а Кеплер - величайшим теоретиком. |
Tycho was the greatest observational genius of the age and Kepler the greatest theoretician. |
Тогда нужно было делать ставить во главу тактика, а не теоретика. |
Then you should have put a tactician, not a theoretician, in charge. |
Ты, без сомнения, последователь земного теоретика, Сун Цзы, автора прекрасного труда под названием Искусство войны. |
You are no doubt a student of human theoretician Sun Tzu. The author of a fine work entitled The Art of War. |
Однако находятся теоретики, развивающие подобные теории. |
Still, there are theorists who hold such theories. |
Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли. |
In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts. |
Или это возможный, как древние теоретики астронавта полагают, звездный путешественник? |
Or is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers? |
Yeah, she was in my art history class, I think. |
|
Шива повелитель всех добродетелей и искусств. |
Shiva is the master of all virtues and arts. |
Леонард, я физик-теоретик, с опубликованными работами, двумя докторскими степенями и IQ |
Leonard, I'm a published theoretical physicist With two doctorates and an iq |
Я просмотрела весь список клиентов — к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси. |
I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in Chelsea. |
В годы предреволюционной борьбы и первое время после Революции, при жизни Старика с татарским прищуром, партийцы не делились на теоретиков и политиков. |
Before the Revolution and also for a short while after it, during the lifetime of the old leader, no distinction between theorists and politicians had existed. |
По возвращении в Испанию в 1908 году он был назначен профессором психологии, логики и этики в Высшей Школе искусств Мадрида. |
On his return to Spain in 1908, he was appointed professor of Psychology, Logic and Ethics at the Escuela Superior del Magisterio de Madrid. |
В ответ на это теоретики системного обоснования ввели как имплицитные, так и эксплицитные меры аутгруппового фаворитизма. |
In response to this, system justification theorists introduced both implicit and explicit measures of outgroup favoritism. |
От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии. |
From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia. |
Он появился в роли Вилли в Королеве и Павлине, в Центре искусств на Гартер-Лейн. |
He appeared as Willi in the Queen and Peacock, at the Garter Lane Arts Centre. |
В городе есть Центр искусств Уайсайда, в котором есть два кинотеатра и живая сцена. |
The town features Wyeside Arts Centre, which has two cinemas and a live performance stage. |
Онг также является стипендиатом Фулбрайта, который изучал межкультурную перформансность на факультете перформанс-исследований в школе искусств Tisch, Нью-Йоркский университет. |
Ong is also Fulbright scholar who studied intercultural performance with the Performance Studies Department at Tisch School of the Arts, New York University. |
Многие ранние теоретики систем стремились найти общую теорию систем, которая могла бы объяснить все системы во всех областях науки. |
Many early systems theorists aimed at finding a general systems theory that could explain all systems in all fields of science. |
Среди влиятельных теоретиков постструктурализма-Джудит Батлер, Люс Иригаре, Джулия Кристева, Жиль Делез, Мишель Фуко и Жак Деррида. |
Influential poststructuralist theorists include Judith Butler, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Gilles Deleuze, Michel Foucault and Jacques Derrida. |
В центре военного мемориала и исполнительских искусств Сан-Франциско находятся одни из самых устойчивых исполнительских компаний в стране. |
San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country. |
В 2006 году министр культуры Франции Рено Доннедье де Вабр наградил Эльмале Орденом Искусств и литературы. |
In 2006 Elmaleh was awarded the Ordre des Arts et des Lettres by the French Minister of Culture Renaud Donnedieu de Vabres. |
From 1805 he held a chair at the Academie des Beaux-Arts. |
|
В каждой из этих областей исследователи разработали теоретико-игровые модели, в которых игроками часто являются избиратели, государства, группы с особыми интересами и политики. |
In each of these areas, researchers have developed game-theoretic models in which the players are often voters, states, special interest groups, and politicians. |
Он узнал все, что нужно знать об истории искусств и астрономии, когда начал эту программу. |
He learned everything there is to know about art history and astronomy when he started this “program. |
Долгое время учился в школе искусств Святого Мартина, прежде чем перейти к созданию работ с использованием различных средств массовой информации, включая скульптуру, фотографию и текст. |
Long studied at Saint Martin's School of Art before going on to create work using various media including sculpture, photography and text. |
В 1966 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1966. |
Осенью 2016 года инсталляция была вновь установлена в атриуме Детройтского института искусств. |
In fall 2016, the installation was erected once more in the atrium of the Detroit Institute of Arts. |
Инива управляет библиотекой Стюарт-Холла и базируется в Пимлико, на территории кампуса колледжа искусств Челси. |
Iniva runs the Stuart Hall Library, and is based in Pimlico, on the campus of Chelsea College of Arts. |
Теоретики ссылаются на эти идеи в надежде решить конкретные проблемы с помощью существующих теорий. |
Theorists invoke these ideas in hopes of solving particular problems with existing theories. |
He received a Bachelor of Arts on May 3, 1620. |
|
В июне Васиковскую пригласили вступить в Академию кинематографических искусств и наук. |
In June, Wasikowska was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств. |
Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art. |
Оберлинский колледж-это частный колледж свободных искусств и консерватория музыки в Оберлине, штат Огайо. |
Oberlin College is a private liberal arts college and conservatory of music in Oberlin, Ohio. |
Некоторые теоретики утверждали, что четырехмерные модели аккультурации слишком упрощены, чтобы иметь предсказательную ценность. |
Several theorists have stated that the fourfold models of acculturation are too simplistic to have predictive validity. |
Он также был завсегдатаем кружка Сбурэторул, созданного его старшим коллегой, теоретиком литературы Евгением Ловинеску. |
He was also a frequenter of Sburătorul circle, established by his older colleague, literary theorist Eugen Lovinescu. |
Некоторые художники и теоретики даже добавили американскому модернизму политическое измерение. |
Some artists and theoreticians even added a political dimension to American modernism. |
Собор Святого Павла, Королевская Академия Искусств и Музей Виктории и Альберта-все они хранят статуи, представляющие его. |
St Paul's Cathedral, Royal Academy of Arts and Victoria & Albert Museum all hold statues representing him. |
Даниэлю Ренару было 32 года, и он окончил Парижскую школу изящных искусств. |
Daniel Renard was 32 years of age and a graduate of the École des Beaux-Arts in Paris. |
Дипломатия была введена в Академию приключенческих игровых искусств и дизайна Adventure Hall of Fame в 1994 году. |
Diplomacy was inducted into the Academy of Adventure Gaming Arts and Design Adventure Hall of Fame in 1994. |
Он принес международную репутацию ведущего индийского националиста, теоретика и общественного организатора. |
He brought an international reputation as a leading Indian nationalist, theorist and community organiser. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теоретик искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теоретик искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теоретик, искусства . Также, к фразе «теоретик искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
