Теория взаимного гарантированного уничтожения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теория физического воспитания - theory of physical education
теория информации - information theory
теория х-бар - Theory X-bar
ирригационная теория - hydraulic empire
стройная теория - coherent theory
теория о - theory about
аддитивная теория идеалов - additive ideal theory
теория разумного начала - intelligent design theory
двумерная теория - theory in two dimensions
теория восприятия пространства при помощи наземных признаков - ground theory of space perception
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
взаимное сближение - mutual rapprochement
должна быть взаимной - must be mutual
к их взаимному удовлетворению - to their mutual satisfaction
взаимное вдохновение - mutual inspiration
взаимное взаимодействие - mutual interplay
взаимное перекрытие осадочных петрологических провинций - provincial alteration
дуэль с взаимно известными действиями партнёров - noisy duel
Европейская конвенция 20 апреля 1959 года на I взаимной помощи - european convention of 20 april 1959 on mutual assistance i
с их взаимного согласия - with their mutual consent
основанный на взаимном уважении - founded on mutual respect
Синонимы к взаимного: коррелятивные, общие, чередующиеся, кооперативы
уровень гарантии - level of assurance
выступать с гарантией - give guarantee
б / с гарантией - b/s guarantee
гарантийное соглашение - covenant of warranty
гарантии равных прав - guarantees of equal rights
гарантии, требуемые - the safeguards required by
гарантийные соглашения - guarantee arrangements
независимость гарантии - independence safeguards
операция без государственной гарантии - non-sovereign project
не делают никаких заявлений или гарантий в отношении - make no representations or warranties about
Синонимы к гарантированного: гарантии, гарантирует, обеспечивает, гарантирование, гарантированно, обеспечение, гарантий, гарантиях, гарантиями, гарантируют
полное уничтожение цели - hard kill
уничтожая - killing
уничтожать противника - destroy the enemy
грозить уничтожением - spell destruction
были полностью уничтожены - were completely destroyed
массового уничтожения и средств их - mass destruction and their means
стратегия войны на уничтожение - annihilation strategy
уничтожение технических средств применения химического оружия - chemical materiel destruction
прибор для уничтожения креновой девиации - heeling error instrument
окончательное уничтожение - final destruction
Синонимы к уничтожения: антисептика
Это гарантирует, что даже если их стек будет уничтожен,они могут быть повторно срезаны. |
This ensures that even if their stack is destroyed, they can be re-sleeved. |
Марс и Земля будут поддерживать мир посредством равновесия, которое вы обычно называете гарантированным взаимным уничтожением. |
Mars and Earth will maintain peace through balance, which you prefer to call mutually assured destruction. |
На геостратегическом жаргоне того времени это называлось взаимно-гарантированным уничтожением, сокращённо по-английски MAD (безумие). |
This was called, in the geostrategic jargon of the day, mutually assured destruction, or MAD. |
Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья. |
H-bomb, mutual assured destruction, a standoff. |
Он всегда считал, что лучшей оборонной стратегией для США является паритет гарантированного взаимного уничтожения с Советским Союзом. |
He always believed that the best defense strategy for the U.S. was a parity of mutually assured destruction with the Soviet Union. |
Мы также признаем тот факт, что отжившие доктрины сдерживания и взаимно гарантированного уничтожения больше не имеют смысла и от них необходимо отказаться. |
We also acknowledge that the archaic doctrines of deterrence and mutually assured destruction no longer make sense and must be abandoned. |
До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения. |
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
Наряду с военными инспекциями Ирак должен гарантировать международному сообществу, что он ликвидирует свое оружие массового уничтожения. |
Arms inspections must be accompanied by Iraqi guarantees to the international community that it will destroy its weapons of mass destruction. |
Или взаимное гарантированное уничтожение? |
Or mutually assured destruction? |
Можно сказать, что Америка и Китай сегодня существуют в условиях взаимно гарантированного экономического уничтожения, и оба президента это знают. |
America and China now live with a kind of mutually assured economic destruction, and both presidents know it. |
Конфликт между двумя сторонами ведет к эскалации гонки вооружений, что приводит к угрозе взаимного гарантированного уничтожения. |
The conflict between the two sides leads to an escalating arms race, which results in the threat of mutual assured destruction. |
В результате уничтожения монгольского флота независимость Японии была гарантирована. |
As a consequence of the destruction of the Mongol fleets, Japan's independence was guaranteed. |
Ну, при гарантированной альтернативе в виде уничтожения всего мира... |
Well, with worldwide destruction a certain alternative.. |
Этот код безопасен для исключений, поскольку C++ гарантирует, что все объекты стека будут уничтожены в конце заключительной области, известной как разматывание стека. |
This code is exception-safe because C++ guarantees that all stack objects are destroyed at the end of the enclosing scope, known as stack unwinding. |
Но есть одно но: эта концепция изобилия не вписывается в мировое сообщество ХХ века, которое до сих пор опирается на ядерную доктрину под названием взаимно-гарантированное уничтожение. |
But here's the thing: that vision of abundance isn't compatible with a world that still relies on a 20th-century nuclear doctrine called mutually assured destruction. |
Г.В.У. Гарантированное взаимное уничтожение. |
M.A.D. Mutal Assured Destruction. |
Взаимно-гарантированное уничтожение. |
Mutually-assured destruction. |
Пока он там, мы не можем начать действовать или... гарантированное взаимное уничтожение. |
As long as he's in there, we can't go in hot, or... boom! Mutually assured destruction. |
Позднее он сделал ядерное оружие ключевым пунктом своего президентства, когда он конкретно заявил о своем неприятии взаимного гарантированного уничтожения. |
He would later make nuclear weapons a key point of his presidency when he specifically stated his opposition to mutual assured destruction. |
Mutually-assured destruction's a powerful motivator. |
|
Были введены правила, запрещающие исследователям имплантировать эмбрионы и гарантирующие прекращение экспериментов и уничтожение эмбрионов через семь дней. |
Regulations were imposed to prevent the researchers from implanting the embryos and to ensure experiments were stopped and embryos destroyed after seven days. |
Ценность ученых для их мусульманских правителей гарантировала процветание церкви. |
The value of the scholars to their Muslim rulers ensured that the Church thrived. |
Я использую платный сервис, который гарантирует анонимность всем моим клиентам. |
I use a pay service That assures anonymity for all my clients. |
Следовательно, мы гарантируем, что наши обещания воплощаются в каждодневную практику. |
We consequently make sure that our promises are put into everyday practice. |
Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний. |
However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism. |
Исключения могут делаться в отношении политических прав, которые четко гарантированы гражданам и экономических прав. |
Exceptions could be made with regard to political rights that were explicitly guaranteed to citizens and with regard to economic rights. |
Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой. |
Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda. |
В-шестых, механизмы гарантирования инвестиций, включая гарантирование экспортных кредитов и страхование от политических или других рисков. |
Six, investment guarantee services, including export credit guarantee and insurance against political or other risks. |
EXNESS гарантирует отсутствие проскальзываний практически для всех отложенных ордеров, исполненных спустя 3 часа после открытия торгов по конкретному инструменту Forex. |
EXNESS guarantees that there will be no slips for nearly all pending orders, performed 3 hours after the opening of trading on a particular Forex instrument. |
Человек, подобный твоему отцу, не заслуживает того, чтобы его запомнили только как создателя оружия массового уничтожения. |
A man like your father does not deserve to be remembered as the creator of a weapon of mass destruction. |
But I thought you'd secured that deal last night. |
|
Carriers are machines of mass destruction. |
|
Подписавшиеся гарантировали человеческие права сенсориумам и согласились не использовать их в военных целях. |
Signatories guaranteed human rights to sensoriums and agreed not to deploy them for military needs. |
Нет необходимости в задержке для их уничтожения. |
There is no need for the delay in their extermination. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
По своей энергетической сущности оно является полной противоположностью обычного вещества, и при соприкосновении субстанций происходит их взаимное уничтожение. |
Energetically speaking, antimatter is the mirror image of matter, so the two instantly cancel each other out if they come in contact. |
Я предлагаю признание, которое бы гарантировало длительное тюремное заключение и избавило бы жертву от болезненного процесса. |
I offered a plea that would have guaranteed a lengthy prison term and spared the victim the pain of a trial. |
С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним. |
Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him. |
Ты можешь гарантировать прохождение через комитет? |
Are you saying you can guarantee I sail through committee? |
А мое признание, ну, я дал его, после того, как мой адвокат убедил меня, что это был единственный способ избежать гарантированного пожизненного приговора. |
And my confession, well, I gave that after my Legal Aid lawyer convinced me it was the only way of avoiding a guaranteed life sentence. |
Мы сделаем все возможное, чтобы вызволить вас отсюда и гарантировать безопасность. |
We'll do whatever we can to get you out of here and keep you safe. |
Я гарантирую соблюдение условий сделки. |
I am guaranteeing the terms of this deal. |
Но я не могу ничего гарантировать, поскольку мы вложили в это крупную сумму. |
Though I can't guarantee you anything as we invested a huge amount of money for it. |
Но ты должен пообещать, что сначала будешь звонить, потому что я не гарантирую, что агенты в холле не увидят в тебе или твоей... тележке угрозу и не начнут стрелять. |
But you have to promise that you'll call first, 'cause I can't guarantee that the agents in the lobby won't see you or your... cart as a threat and shoot you. |
Можно морочить себе голову этой стеной весь день, но я гарантирую, с правильным подходом, |
Now, we can bang our head against that pain wall all day, But I guarantee you, with the right persuasion, |
I assure you that everyone here is vital to the operation. |
|
Он также мог быть применен к каждому десятому человеку целого подразделения как способ уничтожения. |
It could also be applied to every tenth man of a whole unit as a mode of decimation. |
Вместо этого Кафка рассматривает более поздние сообщения как обновления к более старым сообщениям с тем же ключом и гарантирует, что никогда не удалит последнее сообщение на ключ. |
Instead, Kafka treats later messages as updates to older message with the same key and guarantees never to delete the latest message per key. |
Таким образом, экспедитор гарантирует, что требуемый товар прибудет в назначенную дату в согласованном качестве в согласованное место. |
Thus the expeditor makes sure that the required goods arrive at the appointed date in the agreed quality at the agreed location. |
Соглашение гарантирует также право создания совместного совета муниципалитетов для местной сербской общины. |
The agreement guarantees also right of establishment of Joint Council of Municipalities for local Serbian community. |
В два месяца Паулина, короткоухая лань, была тяжело ранена другими козами и уничтожена. |
At two months old, Pauline, the short eared doe, was badly injured by some of the other goats and destroyed. |
К 1917 году разговоры о компромиссном решении были подавлены, и целью англо-французской войны стало окончательное уничтожение германского милитаризма. |
By 1917 talk of a compromise solution was suppressed and the British and French war aim was to permanently destroy German militarism. |
Рей спасается от уничтожения, в то время как Кайло объявляет себя верховным лидером. |
Rey escapes the destruction while Kylo declares himself Supreme Leader. |
Однако в настоящее время неизвестно, даже теоретически, как это можно гарантировать. |
However, it is not currently known, even in theory, how to guarantee this. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
По оценкам, уничтоженные книги составляли около 13,8% всех книг в библиотеках Хорватии. |
The destroyed books were estimated to be around 13,8% of all books in libraries in Croatia. |
Они были сброшены с наземных баз, чтобы не дать им быть уничтоженными при эвакуации. |
These were flown off from land bases to keep them from being destroyed in the evacuation. |
Подразумевается, что его смерть на самом деле была вызвана гестапо, чтобы гарантировать, что Ванзейская конференция и Холокост остались тайной. |
It is implied that his death was actually caused by the Gestapo, to ensure that the Wannsee Conference and the Holocaust remained a secret. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теория взаимного гарантированного уничтожения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теория взаимного гарантированного уничтожения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теория, взаимного, гарантированного, уничтожения . Также, к фразе «теория взаимного гарантированного уничтожения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«теория взаимного гарантированного уничтожения» Перевод на испанский- ›
«теория взаимного гарантированного уничтожения» Перевод на хинди - ›
«теория взаимного гарантированного уничтожения» Перевод на немецкий - ›
«теория взаимного гарантированного уничтожения» Перевод на французский - ›
«теория взаимного гарантированного уничтожения» Перевод на итальянский - ›
«теория взаимного гарантированного уничтожения» Перевод на арабский - ›
«теория взаимного гарантированного уничтожения» Перевод на узбекский