Желудочного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нормальный желудок может растягиваться, иногда до более чем 1000 мл, в то время как мешок желудочного шунта может быть размером 15 мл. |
A normal stomach can stretch, sometimes to over 1000 mL, while the pouch of the gastric bypass may be 15 mL in size. |
Он также известен как синдром рефлюкс-гастрита и дуоденально-желудочного рефлюкса. |
It is also known as reflux gastritis syndrome and duodenal-gastric reflux. |
Назогастральная трубка обычно используется для всасывания, для слива желудочного и кишечного содержимого. |
A nasogastric tube is typically maintained to suction, to drain gastric and intestinal contents. |
Господин Симпсон, позвольте мне описать для вас процедуру желудочного шунтирования, хорошо? |
Mr. Simpson, let me outline the gastric bypass surgery procedure for you, okay? |
Традиционно наиболее распространенными методами, применяемыми при отравлении этиленгликолем, являются промывание желудка или назогастральная аспирация желудочного содержимого. |
Traditionally, gastric lavage or nasogastric aspiration of gastric contents are the most common methods employed in ethylene glycol poisoning. |
Употребление алкоголя при приеме ибупрофена может увеличить риск желудочного кровотечения. |
Drinking alcohol when taking ibuprofen may increase the risk of stomach bleeding. |
Онкосферы попадают в двенадцатиперстную кишку, переднюю часть тонкой кишки, и вылупляются там под воздействием желудочного сока. |
Oncospheres enter the duodenum, the anterior portion of the small intestine, and hatch there under the influence of gastric juices. |
На одном было написано: Не отвлекайся во время еды разговорами. Это мешает правильному выделению желудочного сока. |
One of them read: AVIOD DISTRACTING CONVERSATION WHILE EATING, IT INTERFERES WITH THE PROPER SECRETION OF STOMACH JUICES. |
Блюдо-это форма энгастрации, которая является рецептурным методом, при котором одно животное запихивают внутрь желудочного прохода другого; в данном случае это двойной способ. |
The dish is a form of engastration, which is a recipe method in which one animal is stuffed inside the gastric passage of another; twofold in this instance. |
Ну, сначала, я имитирую воздействие желудочного сока на разные типы колбасок. |
Well, first, I will simulate the effects of digestive juices on a typical bratwurst protein. |
Однако, с большим опытом и более длительным наблюдением за пациентами, несколько исследований обнаружили неоптимальную потерю веса и высокую частоту осложнений для желудочного диапазона. |
However, with greater experience and longer patient follow up, several studies have found suboptimal weight loss and high complication rates for the gastric band. |
Кислота желудочного сока может прожечь дыру прямо сквозь вашу ногу. |
Gastric acid can cut a hole right through your foot. |
У вас не было стрептококка или желудочного гриппа в то утро, когда вы приехали сюда. |
You didn't have strep or a stomach bug the morning you came in. |
Примерно в 50% случаев было обнаружено, что Кока-Кола сама по себе эффективна при растворении желудочного фитобезоара. |
In about 50% of cases studied, Coca-Cola alone was found to be effective in gastric phytobezoar dissolution. |
Некоторые реципиенты желудочного бандажа чувствуют, что процедура провалилась, когда они видят, что пациенты RNY обычно теряют вес быстрее. |
Some gastric band recipients feel the procedure is a failure when they see that RNY patients generally lose weight faster. |
В группе желудочного шунтирования средний пиковый уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе составлял 0,08%, в то время как в контрольной группе средний пиковый уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе составлял 0,05%. |
The gastric bypass group had an average peak alcohol breath level at 0.08%, whereas the control group had an average peak alcohol breath level of 0.05%. |
Да. Просто избавляюсь от желудочного гриппа. |
Yeah, I'm just fighting off a stomach bug. |
Было выдвинуто предположение, что изменение уровня циркулирующих гормонов после желудочного шунтирования приводит к снижению потребления пищи и массы тела у пациентов с ожирением. |
Changes in circulating hormone levels after gastric bypass have been hypothesized to produce reductions in food intake and body weight in obese patients. |
Глория не видела меня со времен моего обходного желудочного анастомоза. |
Gloria hasn't seen me since my gastric bypass. |
Ей нужна операция желудочного шунтирования. |
She needs gastric bypass surgery. |
Другие особенности включают чрезмерное потоотделение, артралгии и желудочно-кишечные нарушения. |
Other features include excessive sweating, arthralgia and gastrointestinal abnormalities. |
Это означает, что нет ни язвы, ни желудочно-кишечного кровотечения. |
Which means no ulcer or GI bleed. |
Младенцы с желудочно-кишечными расстройствами или нарушениями обмена веществ также могут потреблять эту форму молока. |
Infants with gastrointestinal disorders or metabolic disorders may also consume this form of milk as well. |
Надувная лента помещается вокруг верхней части живота, чтобы создать меньший желудочный мешок. |
The inflatable band is placed around the upper part of the stomach to create a smaller stomach pouch. |
Его применение связано с высокой частотой желудочно-кишечных побочных эффектов. |
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects. |
Повторная преднамеренная рвота, характерная для булимии, может привести к истиранию желудочной кислоты в эмали зубов. |
Repeated intentional vomiting, characteristic of bulimia, can cause stomach acid to wear away at the enamel in teeth. |
Диффузная склеродермия может поражать любую часть желудочно-кишечного тракта. |
Diffuse scleroderma can affect any part of the gastrointestinal tract. |
Он действует как желудочный яд, влияющий на метаболизм насекомых, а сухой порошок является абразивом для экзоскелетов насекомых. |
It acts as a stomach poison affecting the insects' metabolism, and the dry powder is abrasive to the insects' exoskeletons. |
После того, как бактерия вторгается в желудочно-кишечный тракт, она распространяется в кровоток и по всему организму, продолжая производить токсины. |
After the bacterium invades the gastrointestinal system, it spreads to the bloodstream and throughout the body, while continuing to make toxins. |
В клинике Роджер видит сексуально активного жителя средних лет, который страдает от желудочных конвульсий. |
At the clinic, Roger sees a sexually active middle-aged resident who has been suffering from stomach convulsions. |
Цифра в 45% рассматривается как баланс между достижением хорошего кетоза и минимизацией желудочно-кишечных жалоб. |
A figure of 45% is regarded as a balance between achieving good ketosis and minimising gastrointestinal complaints. |
Желудочное шунтирование уменьшает размер желудка более чем на 90%. |
The gastric bypass reduces the size of the stomach by well over 90%. |
Entamoeba histolytica-одноклеточный паразитический простейший, который заражает нижние отделы желудочно-кишечного тракта человека. |
Entamoeba histolytica is a unicellular parasitic protozoan that infects the lower gastrointestinal tract of humans. |
Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях. |
Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people. |
Gripe water-это безрецептурный продукт, продаваемый во многих странах мира для облегчения колик и других желудочно-кишечных заболеваний и дискомфортов у младенцев. |
Gripe water is a non-prescription product sold in many countries around the world to relieve colic and other gastrointestinal ailments and discomforts of infants. |
It is often called 'stomach icecream'. |
|
Оба тотчас же пришли. Господин Моррель привел с собой доктора; доктор нашел у больного желудочно-кишечное воспаление и предписал ему диету. |
They both came immediately, M. Morrel bringing a doctor, and the doctor said it was inflammation of the bowels, and ordered him a limited diet. |
Периферические сайты связывания бензодиазепинов присутствуют в иммунных клетках и желудочно-кишечном тракте. |
The peripheral binding sites for benzodiazepines are present in immune cells and gastrointestinal tract. |
Другие потенциальные причины боли в груди включают сердечную, желудочно-кишечную или травматическую травму. |
Other potential causes for chest pain include cardiac, gastrointestinal, or traumatic injury. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Как следствие, вся проглоченная пища и желудочные выделения могут выйти только через рвоту, которая может иметь метательный характер. |
As a consequence, all ingested food and gastric secretions can only exit via vomiting, which can be of a projectile nature. |
Эпителий трахеи, бронхов или желудочно-кишечного тракта может быть вовлечен в SJS и TEN. |
The epithelium of the trachea, bronchi, or gastrointestinal tract may be involved in SJS and TEN. |
loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage), |
|
Эта нематода широко используется в качестве модели желудочно-кишечного паразита в иммунологических, фармакологических и токсикологических исследованиях. |
This nematode is widely used as a gastrointestinal parasitic model in immunological, pharmacological, and toxicological studies. |
Те, кто страдает диареей или другими заболеваниями желудочно-кишечного тракта, не должны купаться в течение 2 недель после вспышки, особенно дети. |
Those with diarrhea or other gastroenteritis illnesses should not swim within 2 weeks of an outbreak, especially children. |
Побочные эффекты включают желудочно-кишечные эффекты и аллергические реакции, включая сыпь, повышенную астму и угрожающую жизни анафилаксию. |
Side effects include gastrointestinal effects and allergic reactions, including rashes, increased asthma, and life-threatening anaphylaxis. |
Влагалище подвержено образованию свищей из-за своей близости к мочевым и желудочно-кишечным трактам. |
The vagina is susceptible to fistula formation because of its proximity to the urinary and gastrointestinal tracts. |
Сенсибилизация может происходить через желудочно-кишечный тракт, дыхательные пути и, возможно, через кожу. |
Sensitization can occur through the gastrointestinal tract, respiratory tract and possibly the skin. |
Более значительные побочные эффекты включают язву желудка, желудочное кровотечение и обострение астмы. |
More significant side effects include stomach ulcers, stomach bleeding, and worsening asthma. |
Желудочные бандажи сделаны полностью из биосовместимых материалов, поэтому они способны оставаться в организме пациента, не причиняя вреда. |
Gastric bands are made entirely of biocompatible materials, so they are able to stay in the patient’s body without causing harm. |
Оба они связаны с желудочно-кишечным расстройством. |
Both are associated with gastrointestinal upset. |
Висцеральная гиперчувствительность-это гиперчувствительное восприятие висцеральной боли, которое обычно испытывают люди с функциональными желудочно-кишечными расстройствами. |
Visceral hypersensitivity is hypersensitive visceral pain perception, which is commonly experienced by individuals with functional gastrointestinal disorders. |
Физические признаки перитонзиллярного абсцесса включают покраснение и отек в области миндалин пораженной стороны и отек яремно-желудочных лимфатических узлов. |
Physical signs of a peritonsillar abscess include redness and swelling in the tonsillar area of the affected side and swelling of the jugulodigastric lymph nodes. |
Сигмовидный заворот является наиболее распространенной формой заворота желудочно-кишечного тракта. |
Sigmoid volvulus is the most-common form of volvulus of the gastrointestinal tract. |
Наличие этого возбудителя иногда можно определить по симптомам, которые проявляются в виде желудочно-кишечного заболевания у матери. |
The presence of this pathogen can sometimes be determined by the symptoms that appear as a gastrointestinal illness in the mother. |
Why does this boy have a gastric tube? |
|
Ник Тюдор, страдающий от желудочных конвульсий, находит их тела, но уходит, не вызвав полицию. |
Nick Tudor, who has been suffering from stomach convulsions, finds their bodies but leaves without calling the police. |
- наложение пищеводно-кишечного желудочного анастомоза - applying esophagointestinal gastric anastomosis
- кислотность желудочного сока - gastric acidity
- секреция желудочного сока - gastric acid secretion
- истечение желудочного сока - gastrorrhoea
- личинка желудочного овода - bot
- аспирация желудочного содержимого - aspiration of gastric contents
- кислота желудочного сока - stomach acid
- кислоты желудочного сока - acid gastric juice
- осадок желудочного содержимого - gastric sediment
