Сывороточные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя сывороточные белки ответственны за некоторые молочные аллергии, основными аллергенами в молоке являются казеины. |
Although whey proteins are responsible for some milk allergies, the major allergens in milk are the caseins. |
Поскольку сывороточные белки изменяются под воздействием высоких температур, люди, чувствительные к сыворотке, могут переносить выпаренное, вареное или стерилизованное молоко. |
As whey proteins are altered by high temperatures, whey-sensitive people may be able to tolerate evaporated, boiled, or sterilized milk. |
Более 30 белков и белковых фрагментов составляют систему комплемента, включая сывороточные белки и рецепторы клеточных мембран. |
Over 30 proteins and protein fragments make up the complement system, including serum proteins, and cell membrane receptors. |
Хильмар компания сыр-это сыр и производитель сывороточные продукты с его главный сайт находится в Хильмара, штат Калифорния. |
Hilmar Cheese Company is a cheese and whey products manufacturer with its main site located in Hilmar, California. |
В зависимости от используемого способа производства сывороточные сыры варьируются от мягких до твердых консистенций. |
Depending on the production method used, whey cheeses range from soft to hard consistencies. |
Оставшаяся жидкость, которая содержит только сывороточные белки, является сывороткой. |
The remaining liquid, which contains only whey proteins, is the whey. |
Сывороточные белки, другие основные молочные белки и лактоза удаляются из сырной сыворотки. |
The whey proteins, other major milk proteins, and lactose are all removed in the cheese whey. |
Сывороточные Белки В Профилактике Рака Bounous G., Batist G., Gold P. Cancer Lett. |
Whey Proteins In Cancer Prevention Bounous G., Batist G., Gold P. Cancer Lett. |
Однако сывороточные значения могут сохраняться, пока запасы тканевого витамина В12 истощаются. |
However, serum values can be maintained while tissue B12 stores are becoming depleted. |
Сывороточные белки состоят из α-лактальбумина, β-лактоглобулина, сывороточного альбумина, иммуноглобулинов и протеозных пептонов. |
Whey proteins consist of α-lactalbumin, β-lactoglobulin, serum albumin, immunoglobulins, and proteose peptones. |
Сывороточные белки состоят в основном из α-лактальбумина и β-лактоглобулина. |
Whey proteins consist primarily of α-lactalbumin and β-lactoglobulin. |
Поскольку белки остаются суспендированными в сыворотке, оставшейся при свертывании казеинов в творог, они в совокупности известны как сывороточные белки. |
Because the proteins remain suspended in whey remaining when caseins coagulate into curds, they are collectively known as whey proteins. |
Пациенты с фульминантным COVID-19 и ОРЗ имеют классические сывороточные биомаркеры CRS, включая повышенный уровень СРБ, ЛДГ, ИЛ-6 и ферритина. |
Patients with fulminant COVID-19 and ARDS have classical serum biomarkers of CRS including elevated CRP, LDH, IL-6, and ferritin. |
Сывороточные сливки и сливочное масло подходят для приготовления продуктов со вкусом сливочного масла, так как они имеют более сильный собственный вкус. |
Whey cream and butter are suitable for making butter-flavoured food, as they have a stronger flavour of their own. |
В верхней части, сывороточные белки образуют кожу, которая удаляется. |
At the top, whey proteins form a skin, which is removed. |
Были также сывороточные сыры, такие как рикотта, изготовленные из побочных продуктов производства твердых сыров. |
There were also whey cheeses, like ricotta, made from by-products of the production of harder cheeses. |
Аутологичные сывороточные слезы вообще не обсуждаются. |
Autologous serum tears are not discussed at all. |
Пациенты принимали сывороточные белки без побочных эффектов. |
Patients took whey proteins without adverse side effects. |
Однако панир-это в основном казеиновый белок, похожий на творог, в то время как рикотта состоит из всего сывороточного белка. |
However, paneer is mostly casein protein, similar to cottage cheese, while ricotta is made of all whey protein. |
Использование стандартизированных парентеральных питательных растворов является экономически эффективным и может обеспечить лучший контроль уровня сывороточных электролитов. |
The use of standardized parenteral nutrition solutions is cost effective and may provide better control of serum electrolytes. |
Небольшое повышение уровня сывороточного билирубина лучше всего выявляется при исследовании склер, которые имеют особое сродство к билирубину из-за высокого содержания в них эластина. |
Slight increases in serum bilirubin are best detected by examining the sclerae, which have a particular affinity for bilirubin due to their high elastin content. |
Этот дефицит количественно определяется с помощью оценки сывороточного биотина и повышенной экскреции с мочой 3-гидроксиизовалериановой кислоты. |
This deficiency is quantified with serum biotin estimation and increased urinary excretion of 3-hydroxyisovaleric acid. |
BiPro, изолят сывороточного протеина, ответственный за увеличение прибыли компании в 1980-х годах, нашел новое применение на потребительском рынке. |
BiPro, the whey protein isolate responsible for increased company profits in the 1980s, found new applications in the consumer market. |
Сывороточный протеин особенно богат субстратами для синтеза GSH. |
Whey protein is particularly rich in substrates for GSH synthesis. |
При миелодиспластическом синдроме была продемонстрирована взаимосвязь между прогнозом и значениями сывороточного TK1 . |
A relationship between the prognosis and the serum TK1 values has been demonstrated in myelodysplastic syndrome . |
У маленьких младенцев и детей низкий порог для проверки сывороточных электролитов в периоды болезни компрометирует потребление жидкости в необходимых количествах. |
In young babies and children, a low threshold to check serum electrolytes during periods of illness compromising fluid intake in necessary. |
UIBC рассчитывается путем вычитания сывороточного железа из TIBC. |
The UIBC is calculated by subtracting the serum iron from the TIBC. |
Мы предполагаем, что сывороточный протеин может оказывать свое влияние на канцерогенез, повышая концентрацию GSH. |
We suggest that whey protein may be exerting its effect on carcinogenesis by enhancing GSH concentration. |
Снижение сывороточного уровня витамина В12 наблюдается до 30% людей, принимающих длительный антидиабетический метформин. |
Reduced serum levels of vitamin B12 occur in up to 30% of people taking long-term anti-diabetic metformin. |
Уровни билирубина и сывороточного белка были в норме. |
Bilirubin and serum protein levels were normal. |
Эти машины работают, чтобы отделить лактозу, а также жиры, оставляя жидкость из 90% сывороточного белка. |
These machines work to separate out the lactose as well as the fats, leaving a liquid of 90% whey protein. |
Выход продукции сывороточного сыра обычно ниже, чем у обычного сыра, потому что сыворотка не обладает таким количеством питательных веществ, как молоко. |
The production yield of whey cheese is generally lower than ordinary cheese because whey does not possess as many nutrients as milk. |
Исследование показало, что гидролизат сывороточного белка приводит к лучшему удержанию азота и росту, чем другие изученные белки. |
The study found that whey protein hydrolysate led to better nitrogen retention and growth than the other proteins studied. |
В частности, именно снижение уровня сывороточных эстрогенов вызывает эти изменения в сексуальном функционировании. |
Specifically, it is the decline in serum estrogens that causes these changes in sexual functioning. |
Например, сывороточный протеин принимает относительный BV 104, в то время как его процент BV составляет менее 100%. |
For example, whey protein takes a relative BV of 104, while its percentage BV is under 100%. |
Сывороточный трансферрин и насыщение трансферрином обычно используются в качестве скрининга на гемохроматоз. |
Serum transferrin and transferrin saturation are commonly used as screening for haemochromatosis. |
Хотя CVID часто рассматривается как сывороточный иммуноглобулин и в-клеточное опосредованное заболевание, Т-клетки могут демонстрировать аномальное поведение. |
Although CVID is often thought of as a serum immunoglobulin and B cell-mediated disease, T cells can display abnormal behavior. |
В 2010 году группа экспертов Европейского органа по безопасности пищевых продуктов рассмотрела претензии в отношении здоровья, предъявляемые к сывороточному протеину. |
In 2010 a panel of the European Food Safety Authority examined health claims made for whey protein. |
Сывороточный протеин содержит значительно больше цистеина, чем казеина. |
Whey protein contains substantially more cysteine than casein. |
Leprino Foods-американская компания со штаб-квартирой в Денвере, штат Колорадо, которая производит сыр, лактозу, сывороточный протеин и сладкую сыворотку. |
When added to concrete mixtures, they confer a number of properties including improve workability and strength. |
Сывороточный альбумин обычно измеряют путем регистрации изменения абсорбции при связывании с таким красителем, как бромокрезол зеленый или бромокрезол фиолетовый. |
Serum albumin is commonly measured by recording the change in absorbance upon binding to a dye such as bromocresol green or bromocresol purple. |
Наиболее часто встречается низкий уровень сывороточного ферритина. |
A low serum ferritin is most commonly found. |
Денатурация сывороточных белков также известна повышением прочности сшивки внутри системы крема, за счет образования полимеров сывороточного белка. |
The denaturation of whey proteins is also known for increasing the strength of the cross-linking within the cream system, due to the formation of whey protein polymers. |
Оставшаяся часть сывороточного холестерина после вычитания ЛПВП является холестерином не-ЛПВП. |
The remainder of the serum cholesterol after subtracting the HDL is the non-HDL cholesterol. |
Сывороточный протеин - это разновидность молочного белка, но существует множество других молочных белков. |
Whey protein is a kind of milk protein but there are numerous other milk proteins. |
Обратный осмос широко используется в молочной промышленности для производства порошков сывороточного белка и для концентрирования молока, чтобы снизить транспортные расходы. |
Reverse osmosis is extensively used in the dairy industry for the production of whey protein powders and for the concentration of milk to reduce shipping costs. |
На долю сывороточного протеина приходится около 40-45% содержания сухих веществ в рикотте. |
The whey protein accounts for about 40–45% of the solids content of ricotta. |
Пенициллин также может вызывать у некоторых людей сывороточную болезнь или реакцию, похожую на болезнь сыворотки. |
Penicillin can also induce serum sickness or a serum sickness-like reaction in some individuals. |
Хотя в структуре сывороточного альбумина имеется несколько остатков лизина и аргинина, очень немногие из них могут принимать участие в реакции гликирования. |
Although there are several lysine and arginine residues in the serum albumin structure, very few of them can take part in the glycation reaction. |
Около 20% биофармацевтических препаратов производятся в S. cerevisiae, включая инсулин, вакцины против гепатита и человеческий сывороточный альбумин. |
About 20% of biopharmaceuticals are produced in S. cerevisiae, including insulin, vaccines for hepatitis, and human serum albumin. |
Однако для некоторых применений, таких как электрофорез сывороточных белков, может быть желательно высокое ЭЭО, и в используемый гель может быть добавлен агаропектин. |
However, for some applications such as the electrophoresis of serum proteins, a high EEO may be desirable, and agaropectin may be added in the gel used. |
Уровень сывороточного креатинина, который связан с почечной недостаточностью, был низким у матерей с высоким уровнем мужских фетальных клеток. |
Levels of serum creatinine, which is related to kidney failure, were low in mothers with high levels of male fetal cells. |
- сывороточные маркеры - serum markers
- сывороточные антитела - serum antibodies
- сывороточные уровни - serum levels
- сывороточные работы - serum works
