Товарным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The old station, slightly to the south, became the goods depot. |
|
Другие требования изложены в руководстве по практике и процедурам Управления по товарным знакам, изданном компанией IP Australia. |
Other requirements are set out in the trademarks Office Manual of Practice and Procedure issued by IP Australia. |
Но мне действительно интересно, соответствует ли наше отношение к товарным знакам, не защищенным авторским правом, нашим высшим интересам. |
But, I'm really wondering if our treatment of non-copyrightable trademarks is in our bests interests. |
Он остается зарегистрированным товарным знаком с тех пор, как Барнс впервые зарегистрировал USPTO в 1902 году. |
It has remained a registered trademark since Barnes's USPTO registration was first issued in 1902. |
В дополнение к товарным культурам поселенцы сажали декоративные сады вокруг своих домов. |
In addition to cash crops, settlers planted ornamental gardens around their homes. |
Встречайте, Ронни Маркум, начинающий гуру самоучка, сидевший за различные нарушения федеральных законов по товарным этикеткам. |
Meet and Ronnie Marcum, an up-and-coming self-help guru, in for violating various provisions of federal label laws. |
Он был противником правительственных платежей по товарным программам и первым сторонником отложенных программ в интересах сохранения. |
He was opposed to government commodity program payments and an early advocate of set aside programs to benefit conservation. |
«Магазин Windows» — это Магазин для устройств под управлением Windows, таких как телефоны, ПК и планшеты, или каких-либо других покупок под товарным знаком Магазина Windows. |
Windows Store means a Store for Windows devices such as phone, PC and tablet, or any other experience that is branded Windows Store. |
Это не кажется беспричинным, но вы правы в том, что его лысина не является товарным знаком. |
It doesn't seem gratuitous, but you're right in that his baldness is not a trademark. |
Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft. |
For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website. |
Политика правительства по приобретению земельных участков у желающих их продать фермеров, занимающихся товарным производством, была не очень успешной. |
The Government's policy of acquiring land from commercial farmers willing to sell had not been very successful. |
Прими пассажирский, а я займусь товарным. |
Take care of the passenger train, I'll take the goods train. |
Сам текст QR-кода является зарегистрированным товарным знаком и словесным знаком компании Denso Wave Incorporated. |
The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated. |
Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337. |
The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337. |
Со своей стороны, Япония провела снижение тарифов по различным товарным позициям в сельскохозяйственном секторе. |
For its part Japan had introduced various tariff reductions on agricultural products. |
He drove slowly back to the line of box-cars. |
|
Она была введена в качестве альтернативы товарным деньгам и репрезентативным деньгам. |
It was introduced as an alternative to commodity money and representative money. |
Обратите внимание, они не упоминают героин, который когда-то тоже был товарным знаком. |
Notice they don't mention heroin, which was also a trademark once. |
Некоторые из этих товарных знаков уже зарегистрированы, но обратите внимание, что регистрация не является обязательной для владения товарным знаком. |
Some of these trademarks have already been registered, but please note that a registration is not necessary to own a trademark. |
С тех пор он утратил свою торговую марку и стал общим товарным знаком. |
It has since lost its trademark and has become a generic trademark. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами CFTC классифицировала биткойн как товар в сентябре 2015 года. |
The Commodity Futures Trading Commission, CFTC, classified bitcoin as a commodity in September 2015. |
Домашним развлекательным, товарным, издательским и рекламным агентством для сериала была компания Шарпа. |
Home entertainment, merchandise, publishing and promotions agency for the series was Sharpe Company. |
Если эксперт по товарным знакам будет убежден ответными аргументами, то заявке будет предоставлена Регистрация. |
If the Trademark Examiner is persuaded by the reply arguments, the application will be granted registration. |
Какао и кофе являются наиболее важными товарными культурами в Ойеме и доставляются на экспорт грузовиками в камерунские порты Криби и Дуала. |
Cocoa and coffee are the most important cash crops in Oyem and are trucked to the Cameroon ports of Kribi and Douala for export. |
В 1979 году Ньюман подал заявку на свое устройство в американское ведомство по патентам и товарным знакам. |
In 1979, Newman submitted an application for his device to the United States Patent and Trademark Office. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами США предостерегла инвесторов от схем накачки и сброса, использующих виртуальные валюты. |
The U.S. Commodity Futures Trading Commission has warned investors against pump and dump schemes that use virtual currencies. |
Результаты показали, что между рынками с индуцированной стоимостью и товарными рынками существуют существенные различия. |
The results showed drastic differences between induced-value markets and goods markets. |
Золотой рис был одним из семи лауреатов премии патенты для человечества 2015 года, присуждаемой Управлением по патентам и товарным знакам США. |
Golden Rice was one of the seven winners of the 2015 Patents for Humanity Awards by the United States Patent and Trademark Office. |
С другой стороны, цены на газировку, сладости, жиры и масла снизились из-за субсидирования, которое правительство предоставляет товарным культурам. |
On the other hand, the prices for soda, sweets, and fats and oils have declined due to the subsidy that the government provides for commodity crops. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Иногда термин темный рынок используется для описания скрытной, нерегулируемой торговли товарными фьючерсами, особенно сырой нефтью в 2008 году. |
Sometimes the term dark market is used to describe secretive, unregulated trading in commodity futures, notably crude oil in 2008. |
Несмотря на несоответствия товарным знакам, как 6204, так и 6205 обозначены в литературе о продукции Rolex моделями Submariner. |
Trademark irregularities notwithstanding, both the 6204 and 6205 are designated Submariner models in Rolex product literature. |
Обычно он не является юридически защищенным товарным знаком, и этот термин не используется в законе О товарных знаках. |
With thousands of food banks operating around the world, there are many different models. |
Zumba является товарным знаком, принадлежащим Зумба фитнес, ООО. |
Zumba is a trademark owned by Zumba Fitness, LLC. |
Через 15 секунд я позвоню Лоре Грир из Комитета по товарным торгам. |
In the next 15 seconds I call Laura Greer at the Commodities Trading Commission. |
O'Reilly владеет изображением как товарным знаком, но лицензирует его для некоммерческого использования, требуя только подтверждения и ссылки на www.perl.com. |
O'Reilly owns the image as a trademark but licenses it for non-commercial use, requiring only an acknowledgement and a link to www.perl.com. |
Термины X-Type и Hollowtech II используются для обозначения любого дизайна этого типа, но на самом деле являются товарными знаками корпораций, продающих системы. |
The terms 'X-Type' and 'Hollowtech II' are both used to refer to any design of this type, but are in fact trademarks of the corporations marketing the systems. |
Используйте символ®, чтобы указать, что знак Unicode является зарегистрированным товарным знаком. |
Use the ® symbol to indicate that the Unicode Mark is a registered trademark. |
Холт инкорпорировал его как компанию Holt Caterpillar, хотя он не стал товарным знаком имени Caterpillar до 2 августа 1910 года. |
Holt incorporated it as the Holt Caterpillar Company, although he did not trademark the name Caterpillar until August 2, 1910. |
Первоначально названный Ethereal, проект был переименован Wireshark в мае 2006 года из-за проблем с товарными знаками. |
Originally named Ethereal, the project was renamed Wireshark in May 2006 due to trademark issues. |
Фермерский законопроект способствует низким ценам, которые обеспечивает фастфуд, потому что фермеры кормят товарными культурами коров и домашний скот, которые люди в конечном итоге едят. |
The farm bill contributes to the low prices that fast food provides because farmers feed the commodity crops to the cows and livestock that people eventually eat. |
GMAT является зарегистрированным товарным знаком приему Graduate управления. |
GMAT is a registered trademark of the Graduate Management Admission Council. |
Which are in turn full of smaller freight trains. |
|
Morgan Stanley согласился выплатить штраф в размере $ 5 млн Комиссии по торговле товарными фьючерсами и еще $ 1,75 млн CME и Чикагской торговой палате. |
Morgan Stanley agreed to pay a $5 million fine to the Commodity Futures Trading Commission and an additional $1.75 million to CME and the Chicago Board of Trade. |
The temporary station later became the goods depot. |
|
Второй стандарт, а-а-58092, является товарным сортом, который поддерживает требование толщины MIL-T-27730A и добавляет минимальную плотность 1,2 г / см3. |
The second standard, A-A-58092, is a commercial grade which maintains the thickness requirement of MIL-T-27730A and adds a minimum density of 1.2 g/cm3. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами затем запросила данные с бирж. |
The Commodity Futures Trading Commission then subpoenaed the data from the exchanges. |
В 1998 и 1999 годах DARPA и Управление по патентам и товарным знакам США финансировали проект по созданию испытательного стенда для расчета распределенных объектов. |
A project for a distributed object computation testbed was funded by DARPA and the US Patent and Trademark Office in 1998 and 1999. |
С тех пор они используются различными странами, как правило, одновременно с товарными валютами. |
Since then, they have been used by various countries, usually concurrently with commodity currencies. |
- поиск по товарным знакам - trademark search
- институт поверенных по товарным знакам - institute of trademark agents
- Договор о законах по товарным знакам - treaty on the law of trademarks
- датский патент и ведомство по товарным знакам - danish patent and trademark office
- является товарным знаком - is a trademark of
- сообщества товарным знаком - community trademark
- США по патентам и товарным знаком - united states patent and trademark
- немецкий патент и ведомство по товарным знакам - german patent and trademark office
- национальные ведомства по товарным знакам - national trademark offices
- является зарегистрированным товарным знаком яблока - is a registered trademark of apple
- маркировка товарным знаком, вводящим в заблуждение - misbranding
- является зарегистрированным товарным знаком - is a registered trademarks
- поддержание цен на неизменном уровне по отдельным товарным группам - piecemeal price-fixing
- судебное разбирательство по товарным знакам - trademark litigation
- фальсификация товаров охраняемых товарным знаком - adulteration of trademarked wares
- окна является зарегистрированным товарным знаком - windows is either a registered trademark
