Толкач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- толкач сущ м
- pusher(толкатель)
-
| имя существительное | |||
| pusher | толкатель, толкач, эжектор, выбрасыватель, толкающий воздушный винт, маневровый паровоз | ||
| mule | мул, мюль, упрямец, толкач, тягач, тапочка | ||
| expediter | диспетчер, толкач | ||
- толкач сущ
- буксир · судно
буксир, судно, локомотив, толкатель, лоббист, спекулянт, покровитель, опекун
Толкач Добавочный паровоз в хвосте поезда или самоходное судно, толкающее баржи ( спец. ).
Толкач - это рабочий, который толкает людей в массовое транспортное средство на переполненной остановке в часы пик. |
A pusher is a worker who pushes people onto the mass transportation vehicle at a crowded stop during the rush hours. |
Истинный толкач POV нарушает политику, независимо от того, делает ли он это цивилизованно или нецивилизованно. |
A true POV pusher is violating policy regardless of whether he does so civilly or uncivilly. |
Этот новаторский истребитель, как и Королевский авиационный завод F. E. 2b и Airco DH.1, был толкач типа. |
This pioneering fighter, like the Royal Aircraft Factory F.E.2b and the Airco DH.1, was a pusher type. |
В то время как поезд медленно движется вперед, толкач движется назад от двигателя к поезду. |
While the train inches forward, the pusher moves back from the motor towards the train. |
Как только толкач соединяется, тормозная система анти-отката опускается под рельсы, давая поезду зеленый свет для запуска. |
Once the pusher connects, the anti-rollback braking system drops beneath the track, giving the train the green light to be launched. |
Толкаченко и Петр Степанович подняли фонари, подхватили труп под голову; Липутин и Виргинский взялись за ноги и понесли. |
Tolkatchenko and Pyotr Stepanovitch took up the lanterns and lifted the corpse by the head, while Liputin and Virginsky took the feet, and so they carried it away. |
буксиры-толкачи мощностью от 5000 до 500 кВТ при грузоподъемности толкаемого состава от 20000 до 5000 тонн;. |
Tugs and pushers with rated power of 500 to 5,000 kW and convoy cargo capacity of 5,000 to 20,000 tonnes;. |
Это должно держать толкачей pov и тех, у кого плохие намерения, подальше! |
The Shipley line descended from Cherokee and Comanche families. |
Разница лишь в том, что нецивилизованного толкача легче распознать и с ним легче справиться. |
The only difference is that the uncivil POV pusher can be more easily recognized and dealt with. |
Например, POV-толкачи, которые включают данные, которые коррелируют сексуальную практику с показателями / риском заражения ИППП. |
For instance, POV-pushers who include data that correlates sexual practices with rates / risk of STI infection. |
Это в основном просто практическое руководство о том, как быть гражданским толкачом POV. |
It's basically just a how-to guide on how to be a Civil POV Pusher. |
Я сожалею, что вы переписываете политику на что-то, что полностью является антивики, но я сыт по горло борьбой с фанатиками и толкачами POV на сегодняшний день. |
I deplore your rewriting the policy to something that is entirely antiwiki but I am fed up with fighting bigots and POV pushers for today. |
Для вас бремя жизненно важно, потому что это палка, чтобы бить POV-толкачей. |
To you, BURDEN is vital because it's a stick to beat the POV-pushers with. |
Толкачи POV, которые так усердно работали, чтобы удалить статью, хотят убедиться, что у нее есть минимальный шанс на воскрешение. |
Only three of the battalions were of the standing army, with the rest drawn from the reserve. |
В эту самую минуту бросился сзади на него из-за дерева Толкаченко, а Эркель схватил его сзади же за локти. |
At that moment Tolkatchenko rushed out from behind a tree and sprang at him from behind, while Erkel seized him by the elbows. |
Привязывал Петр Степанович, а Толкаченко и Эркель только держали и подавали по очереди. |
Pyotr Stepanovitch fastened the stones while Tolkatchenko and Erkel only held and passed them. |
Его рука, - заявили Липутин и Толкаченко (то есть знаток народа). |
It is, answered Liputin and Tolkatchenko (the authority on the peasantry). |
Третьего дня в четвертом часу ночи вы, Толкаченко, подговаривали Фомку Завьялова в |
The day before yesterday, at three o'clock in the night, you, Tolkatchenko, were inciting Fomka Zavyalov at the |
Он непременно приведет его, - для чего-то ввернул Толкаченко. |
He is sure to bring him, Tolkatchenko put in for some reason. |
Делает ли это вас POV толкачами, по словам бигля, это делает. |
Does this make you POV pushers, according to Beagle it does. |
Было бы неразумно писать плохо, даже если вы являетесь толкачом POV, который хочет предостеречь людей от религии. |
It would be unwise to write poorly, even if you are a POV pusher who wants to warn people away from the religion. |
Вы тот самый парень, который заявил, что пойдет и сразится с некоторыми албанскими толкачами POV. |
You are the guy who stated that will go and fight some albanian POV pushers. |
В любом случае... каждый год появляется новый урожай троллей и толкачей POV, и моя энергия лучше расходуется в другом месте. |
Anyway... every year there is a new crop of trolls and POV pushers, and my energy is better spent elsewhere. |
Никто не должен обвинять других в нарушениях POV, когда вы сами являетесь толкачом POV. |
One should not go about accusing others of POV violations when you yourself are a POV pusher. |
У мэрии есть статья, в которой обсуждается вся социально-политическая позиция толкача. |
Town hall has an article discussing the whole sociopolitical position pushing. |
Я готов бороться с толкачами POV до определенного момента. |
I am willing to fight POV pushers up to a point. |
В 2012 году, через семь лет после открытия, толпы в поездах метро Чунцина были настолько плотными, что толкачи использовались в часы пик. |
In 2012, seven years after opening, crowds on Chongqing Metro trains were so thick that pushers were used during peak hours. |
Они оба были толкачами и могли стрелять вперед без синхронизации орудий. |
These were both pushers, and could fire forwards without gun synchronisation. |
У вас же целая оперативная группа следит за толкачами таблеток в здешних спортзалах, и в одном из них... |
And you have a task force looking into pill pushers at local gyms, one of which... |
Я не собираюсь позволять себе флибустьерствовать с толкачами fringe view POV. |
I'm not going to let me being filibustered by fringe view POV pushers. |
Это должно держать толкачей pov и тех, у кого плохие намерения, подальше! |
That should keep the pov pushers and those with bad intentions away! |
Толкачи должны иметь не менее двух специальных лебедок либо эквивалентных счальных устройств, которые должны удовлетворять следующим требованиям. |
Pushers shall be equipped with at least two special winches or equivalent coupling devices, which shall satisfy the following requirements. |
Как уже сказано, почти все стояли и ничего не делали, кроме отчасти Толкаченки и Эркеля. |
As I have said already, all except perhaps Tolkatchenko and Erkel were standing still doing nothing. |
Фундаменталистские POV-толкачи-это проблема в религиозных статьях, и кто-то должен ясно сказать им, что они не принадлежат здесь. |
Fundamentalist POV-pushers are a problem in religion articles and somebody has to tell them clearly that they do not belong here. |
Have you heard of the subway pusher? |
|
По меньшей мере в трех городах Китая работают профессиональные толкачи поездов. |
At least three cities in China have employed professional train pushers. |
Fine, Albanian POV pushers and Serb Nationalists. |
|
Его рухлять была так стара, что не завлелась даже с толкача. |
His car was so old that we got ... push it on. |
Толкачи POV, которые так усердно работали, чтобы удалить статью, хотят убедиться, что у нее есть минимальный шанс на воскрешение. |
The POV pushers who worked so hard to have the article deleted want to make sure that it has a minimal chance of resurrection. |
Некоторое время он работал на нефтяных промыслах грузчиком, затем толкачом инструментов и строителем буровых установок. |
He worked for a time in the oil fields as a roustabout, then a tool pusher and rig builder. |
Толкаченко был нахмурен и озабочен; вся напускная и нахально-хвастливая решимость его исчезла. |
Tolkatchenko looked frowning and anxious; all his assumed determination and insolent bravado had vanished. |
SPA's and fringe theory pushers would salivate. |
|
И это даже не очень хорошее правило, потому что оно дает толкачам fringe POV еще больше возможностей, чем они есть в настоящее время. |
And it's not even a good rule, in that it empowers fringe POV pushers even more than they currently are. |
- гидравлический толкач - starting jack
- морской толкач - sea mule
- толкач для выталкивания торпеды - torpedo ram
- буксирный катер-толкач - pusher boat
- главный толкач - chief expediter
