Толщина шнура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая толщина - large thickness
толщина зуба, измеренная по длине окружности - arc tooth thickness
толщина офсетной пластины - blanket thickness
вскрыши толщина - overburden thickness
равная толщина - equal thickness
толщина одинарной - single thickness
толщина кости - bone thickness
толщина пиломатериала - sawn-timber depth
толщина потери импульса - momentum thickness
Толщина стенки измерения - wall thickness measurement
Синонимы к толщина: толщина, толща, толстуха, толстяк, объем предмета, тоненькая дощечка, фанера, сила, мощь, прочность
Значение толщина: Величина какого-н. предмета в поперечнике.
катушка шнура - cord reel
барабан для наматывания шнура - cord bar
сшитый на пеньковых шнурах - sewn on hemp cords
выход шнура - cord egress
изгиб плазменного шнура - plasma kink
обойные гвоздики для крепления декоративного шнура - gimp pins
закрытие шнура - cord closure
Вилка сетевого шнура - power cord plug
Защита шнура питания - power cord protection
шнура питания и вилки - power cord and plug
Все 2,5-литровые 4-цилиндровые двигатели этого поколения имеют ремень ГРМ из резины и шнура. |
All of the 2.5-liter 4-cylinder engines for this generation have a timing belt made of rubber and cord. |
Это было показано постнатально сравнивая мышей Ко и контроль, где и число клеток и толщина коры были уменьшены в мышах ко. |
This was shown postnatally comparing KO mice and controls, where both cell number and cortical thickness was decreased in KO mice. |
Контакты расположены с интервалом в 1 мм, а толщина карты, входящей в разъем, составляет 1,6 мм. |
The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.6 mm. |
Его застали склонившимся над телом, в переулке, с обрезком шнура в руках. |
He was found leaning over the corpse, in an alley, with a length of cord in his hands. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
Средняя толщина жировой прослойки оценивается путем визуального определения различных участков жировой прослойки и измерения толщины на каждом из этих участков. |
Average fat thickness for seam fat is determined by visually determining the various areas of seam fat and taking measurements representing the depth at each area. |
The thickness of the magazine he rolled up bears testament to the girth of his grip. |
|
В случае повреждения шнура питания или USB-кабеля немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены. |
If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement. |
Но летом там градусов на двадцать прохладней, чем на улице, - спасает толщина каменных стен и призрачные эвкалипты, заслоняющие крышу от солнца. |
But in summer it was about twenty degrees cooler than outside, from the thickness of its stone walls and the ghost gums shading its roof. |
Толщина гарпунного линя - всего две трети дюйма. |
The whale-line is only two-thirds of an inch in thickness. |
Толщина их в основном соответствовала длине. |
In general thickness, they all bore a seemly correspondence to their length. |
Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами. |
The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform. |
Там нет ремней безопасности и не разрешают привязываться к сиденью эластичными шнурами. |
They don't have seat belts,and they won't let you Latch yourself to the seat with bungee cords. |
Толщина варьируется в зависимости от производителя бумаги. |
The thickness varies between each paper maker. |
The skull's only a quarter-inch thick. |
|
Толщина стекла всего 3.5 мм, на 1.5 мм тоньше чем в обычных машинах, кроме задних окон... Где вообще нет стекла. |
The glass is just 3.5mm thick, 1.5mm thinner than the glass in normal cars, except in the back windows... where there's no glass at all. |
Вообще, это толщина человеческого волоса. |
It's probably the width of a human hair. |
В том масштабе, когда ядру соответствует размер шара, а электрону - толщина волоса, электрон будет, на самом деле, находиться на расстоянии двух миль от ядра. |
On this scale, where the nucleus is the size of a marble and an electron is the width of a hair, the electron would actually be two miles away from the nucleus. |
Но... длинна и... толщина. |
But... the... length and- and width. |
Также, благодаря Микросилу, мы знаем, что толщина лезвия четыре миллиметра. |
Also, from the Mikrosil, we know the width of the blade was four millimeters thick. |
Работать над магистральными сосудами ребёнка будет тяжело... их толщина всего 4 миллиметра. |
It's gonna be hell trying to work with a child's vessels... three or four millimeters thick. |
Now the secret to a good burger is the thickness of the patty. |
|
Толщина реголита может варьироваться от практически отсутствующего до сотен метров. |
Regolith can vary from being essentially absent to hundreds of metres in thickness. |
Bâton percé используется путем подачи шнура через отверстие и укладки шнура по длине вала. |
The bâton percé is used by feeding the cord through the hole, and laying the cord along the length of the shaft. |
Как таковой, а также из-за других геологических соображений, таких как толщина и плотность земной коры, это, возможно, континент сам по себе. |
As such, and due to other geological considerations, such as crustal thickness and density, it is arguably a continent in its own right. |
Обратите внимание, что стенки задрапированы и толщина задней стенки варьируется. |
Notice that the walls are drafted and that the back wall thickness varies. |
” Если материал будет менее толстым, чем критическая толщина, он фактически ускорит эрозию ядра путем абляции. |
” If the material is less thick than the critical thickness, it will actually speed up erosion of the core through ablation. |
Он получил финансирование для заказа индийского шелка и хлопчатобумажного шнура, который он предложил для их строительства. |
He was given funding to order India silk and cotton cording he had proposed for their construction. |
Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон. |
The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle. |
В большинстве стран мира толщина листового металла постоянно указывается в миллиметрах. |
In most of the world, sheet metal thickness is consistently specified in millimeters. |
В США толщина листового металла обычно определяется традиционным нелинейным измерением, известным как его калибр. |
In the US, the thickness of sheet metal is commonly specified by a traditional, non-linear measure known as its gauge. |
Толщина структуры варьируется от 10 мм до 30 мм. |
The structure thickness varies from 10mm to 30mm. |
Толщина диэлектрика находится в диапазоне нанометров на Вольт. |
The dielectric thickness is in the range of nanometers per volt. |
Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. |
Толщина стенок канала приблизительно равна 1 нм. |
The thickness of the channel walls is approximately equal to 1 nm. |
Нанотекстурированные поверхности имеют одно измерение на наноуровне, то есть только толщина поверхности объекта составляет от 0,1 до 100 Нм. |
Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm. |
Общая толщина льда может быть аппроксимирована из уравнения Стефана. |
The total ice thickness can be approximated from Stefan's equation. |
Современная структура представляет собой вытянутый щитовой вулкан, максимальная толщина которого составляет 22 км,а минимальная-8 км. |
The modern structure is an elongated shield volcano, with a maximum thickness of 22 km and a minimum of 8 km. |
Этот метод оказался несовместимым ни с утечкой, ни с выдуванием пробки, и был разработан способ удержания пробок с помощью шнура. |
This method proved inconsistent either from leaking or blowing out of the stopper and a method of restraining the corks using cord was developed. |
Помимо разрезания, обувь в этот период могла быть украшена всевозможными шнурами, стегаными одеялами и оборками. |
Aside from slashing, shoes in this period could be adorned with all sorts of cord, quilting, and frills. |
Шапки из медвежьей шкуры были украшены золотыми шнурами, а на задней нашивке-пластина и крест. |
Bearskin caps had gold cords, and a plate and cross on the back patch. |
Истинная толщина пленки зависит как от ее показателя преломления, так и от угла падения света. |
The true thickness of the film depends on both its refractive index and on the angle of incidence of the light. |
Тем не менее, часть жизненно важного звука коцы-это толщина гитары Джоша Хомма, пушок и зерно, которое проникает из каждого риффа и соло. |
However, part of QOTSA's vital sound is the thickness of Josh Homme's guitar, the fuzz and grain that permeates from each riff and solo. |
Части вне этого шнура остаются отдельными, и каждая образует соответствующую фаллопиеву трубу. |
The parts outside this cord remain separate, and each forms the corresponding Fallopian tube. |
Толщина оболочки также определяет объем барабанов. |
Shell thickness also determines the volume of drums. |
Эллиптическое распределение подъемной силы может быть достигнуто с помощью эллиптического распределения шнура вдоль размаха крыла или другими способами. |
An elliptical lift distribution may be accomplished via an elliptical cord distribution along a wing's span or via other methods. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется. |
Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained. |
Толщина левого желудочка, визуализируемая на эхокардиографии, коррелирует с его фактической массой. |
The thickness of the left ventricle as visualized on echocardiography correlates with its actual mass. |
Лист ламинируется прозрачным пластиком для защиты, в результате чего общая толщина составляет 80 микрометров, или вдвое больше, чем у обычной бумаги. |
The sheet is laminated with transparent plastic for protection, resulting in an overall thickness of 80 micrometers, or twice that of ordinary paper. |
Если после гонки толщина доски будет меньше 9 мм, автомобиль дисквалифицируется. |
Should the plank be less than 9 mm thick after the race, the car is disqualified. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Толщина термоклина варьируется от нескольких сотен метров до почти тысячи метров. |
Thermoclines vary in thickness from a few hundred meters to nearly a thousand meters. |
Вариант с использованием тягового шнура был использован в Первой мировой войне. |
A version using a pull-cord was used in World War I. |
Толщина окружающего молескина защищает волдырь от дальнейшего трения. |
The thickness of the surrounding moleskin protects the blister from further friction. |
The thickness of the steel also plays a role. |
|
Поскольку кристаллы длинные и плотно упакованы, толщина зависит от обилия кристаллов в зубе. |
As the crystals are long and closely packed, the thickness depends on the abundance of the crystals in the tooth. |
У самцов толщина эпидермиса значительно выше между серединой июля и началом августа, но у самок она остается постоянной. |
In males, epidermal thickness is significantly higher between mid July and early August, but it stays constant in females. |
Это было сделано для того, чтобы в случае поломки шнура можно было найти источник неполного снасти. |
This was so that in the event of cord failure it would be possible to find the source of the sub-par cordage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толщина шнура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толщина шнура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толщина, шнура . Также, к фразе «толщина шнура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
