Томата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я с кустом томата разговаривал. |
I'm talking to the tomatoes. |
Однако эти селекционные усилия привели к непреднамеренным негативным последствиям для различных признаков плодов томата. |
However, these breeding efforts have yielded unintended negative consequences on various tomato fruit attributes. |
Эти растения также могут тонко влиять на вкус плодов томата. |
These plants may also subtly affect the flavor of tomato fruit. |
Например, сопротивление сцепления-это явление, которое было ответственно за изменения в метаболизме плодов томата. |
For instance, linkage drag is a phenomenon that has been responsible for alterations in the metabolism of the tomato fruit. |
Повторные оплодотворения в пределах яичника сопровождаются созреванием яичника, чтобы сформировать плод томата. |
Repeated fertilizations within the ovary are accompanied by maturation of the ovary to form the tomato fruit. |
Способность томата мутировать и создавать новые и разнообразные сорта способствовала его успеху и распространению по всей Италии. |
The tomato's ability to mutate and create new and different varieties helped contribute to its success and spread throughout Italy. |
Растения томата защищают от холодового стресса с помощью антоцианов, противодействующих активным формам кислорода, что приводит к более низкой скорости гибели клеток в листьях. |
Tomato plants protect against cold stress with anthocyanins countering reactive oxygen species, leading to a lower rate of cell death in leaves. |
Бактериальный эффектор avrRpt2 поступает в A. thaliana через систему секреции III типа штамма томата P. syringae pv DC3000. |
The bacterial effector avrRpt2 is delivered into A. thaliana via the Type III secretion system of P. syringae pv tomato strain DC3000. |
Кольцевая культура-это метод выращивания растений томата. |
Ring culture is a method of cultivating tomato plants. |
Неопределенные растения томата являются многолетними растениями в их родной среде обитания, но культивируются как однолетники. |
Indeterminate tomato plants are perennials in their native habitat, but are cultivated as annuals. |
Доминантные миссенсовые мутации в любом семействе генов, которое включает пять рецепторов у арабидопсиса и по меньшей мере шесть у томата, могут придавать нечувствительность к этилену. |
Dominant missense mutations in any of the gene family, which comprises five receptors in Arabidopsis and at least six in tomato, can confer insensitivity to ethylene. |
– Думаю, что-то с уксусным маринадом, горчицей, возможно, сладкими томатами. |
I'm guessing something with a vinegar base, mustardy, maybe sweet tomato. |
Мальта полностью обеспечивает себя свежими овощами, обработанными томатами, яйцами, птицей, свининой, свежим молоком и свежими молочными продуктами. |
Malta is self-sufficient in fresh vegetables, processed tomatoes, eggs, poultry, pork, fresh milk and fresh milk products. |
Неплохо было бы иметь долю в этой торговле сушеными томатами. |
I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business. |
Наполни платье соседскими томатами, добавь пять бутылок домашнего красного вина, выпиваемого в процессе, и закончи горстью чеснока и тремя фунтами перетертых букашек. |
Fill your dress full of the neighbor's tomatoes, add five bottles of homemade red wine- drinking as you go- finish off with a fistful of garlic and three pounds of ground varmint. |
Нынешний Уго знает, что такое 20 часов драить гриль, каждый день работать до ночи и месяцами питаться спагетти с томатами. |
The new one knows it means 20 hours scraping the hotplate, a week of overtime, and a month eating spaghetti and tomato sauce. |
Определение продукта: Было принято решение не ограничивать охват стандарта высушенными на солнце томатами. |
Definition of produce: It was decided not to restrict the standard to sun dried tomatoes. |
Итак, паста с томатами и базиликом, но сегодня это макароны. |
So, pasta with tomato and basil, but today it's macaroni. |
Здесь макароны-перья с сушёными томатами и соус на белом вине с рукколой. |
THIS IS A LITTLE PENNE, SUN-DRIED TOMATO. THAT'S A WHITE WINE CREAM SAUCE WITH ARUGULA, |
Неплохо было бы иметь долю в этой торговле сушеными томатами. |
I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business. |
Serve with tomatoes in suspension and everybody will love the sweet taste. |
|
Я никогда не думала делать это с мексиканскими томатами, но мне нравится терпкость. |
I never thought of making it with tomatillos, but I like the tartness. |
- зимняя болезнь томата - tomato winter blight
- цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре - solid-pack tomatoes
- цельноконсервированые томаты с добавлением томата-пюре - standard-pack tomatoes
- масло семян томата - tomato seed oil
- сорт томата - tomato cultivar
- хлеб с добавлением томата-пюре - tomato bread
- желтая полосатость томата - tomato yellow streak
- листьев томата - tomato leaves
- экстракт томата - tomato extract
- пролиферирующая мозаика томата - tomato enation mosaic
- столбур томата - tomato big bud
