Горчицей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Традиционно Зевс спек едят на цельнозерновом хлебе с горчицей; другие виды употребления включают его в качестве закуски, на салат или с печеным картофелем. |
Traditionally, Zeeuws spek is eaten on whole grain bread with mustard; other uses include serving it as an hors d'œuvre, on a salad, or with baked potatoes. |
Этот бутерброд традиционно подается с помидорами и кресс-салатом наряду с огурцом, луком, салатом-латуком, майонезом и горчицей. |
This sandwich is traditionally served with tomato and watercress along with cucumber, onion, lettuce, mayonnaise, and mustard. |
I drank some mustard and warm water. |
|
Это жаренная свинина с сарептской горчицей |
That's grilled pork chop with mustard Greens. |
You stop at the korean grocery and get the good hot mustard? |
|
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
|
Никакого хрустящего хлеба с колбасками и горчицей! |
Not scratchy bread with sausage and hot mustard. |
Подставки для соли и перца, бутылки с кетчупом, горчицей, острым соусом. |
You know, salt and pepper shakers, ketchup bottle, mustard bottle, hot sauce. |
So is a nice pastrami with a little mustard and an Antarean pickle. |
|
Длинная стойка - на ней солонки, перечницы, баночки с горчицей и бумажные салфетки. |
Long bar, and salts, peppers, mustard pots, and paper napkins. |
Версия, представленная в гастрономическом журнале Larousse 1938 года, включает говяжьи полоски и лук, с горчицей или томатной пастой по желанию. |
The version given in the 1938 Larousse Gastronomique includes beef strips, and onions, with either mustard or tomato paste optional. |
Чтобы создать звуковые эффекты пауков, на которых наступают или хлюпают, художники Фоули наступали на пакеты с горчицей или раздавленные картофельные чипсы. |
To create the sound effects of spiders being stepped on or squished, Foley artists stepped on mustard packs or squashed potato chips. |
Нет ничего подобного, как хорошее жаркое с горчицей и картофелем ... |
There is nothing like a good roast knuckle with mustard and potatoes... |
I can't reach the top shelf on mustard's last stand. |
|
Горчичная приправа, приготовленная из семян B. juncea, называется коричневой горчицей и считается более пряной, чем желтая горчица. |
The mustard condiment made from the seeds of the B. juncea is called brown mustard and is considered to be spicier than yellow mustard. |
Знаете, со следами слёз вокруг ваших глаз и горчицей на носу ... |
You know, with those dried tears at the edge of your eyes and that mustard on your nose... |
Намажь горчицей ботинок, и он станет для меня вполне съедобным. |
You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me. |
Каждый из этих хот-догов должен быть с Немецкой горчицей внутри! |
Every one of these hot dogs is supposed to have brown German mustard on it! |
Вот уж правда, - ответила она с горячностью. -Например, вчера: подходит какой-то господин, съедает две венские сосиски с горчицей и не может заплатить за них. Понимаешь? |
I should say so, replied Mother eagerly. A gentleman came here yesterday, ate two Wieners with mustard and afterwards couldn't pay for them. |
CSIRO обнаружил 13-14-кратное снижение плотности популяции нематод на участках с индийской горчицей Brassica juncea green manure или семенной мукой в почве. |
CSIRO has found a 13- to 14-fold reduction of nematode population densities in plots having Indian mustard Brassica juncea green manure or seed meal in the soil. |
И он перевернул небеса и землю для того, чтобы получить свою маску... с горчицей и сыром прошутто. |
And yet you moved heaven and earth to get him that mask with mustard and prosciutto. |
I am spreading mustard on a slice of bread. |
|
Corned beef and cabbage with that spicy mustard. |
|
Надо бы смазывать их горчицей на этот случай, -сказал Роберт Джордан. |
I have thought we should carry a little mustard on them all, Robert Jordan said. |
Это может быть гарнир в масле с горчицей, луком, листьями карри и т. д. |
This can be garnished in oil with mustard, onion, curry leaves etc. |
Марино поджарил ржаной хлеб и намазал его маслом, русской горчицей и кетчупом. |
Marino toasted rye bread and slathered it with butter and Russian dressing he conjured up from Miracle Whip, ketchup and chopped butter pickles. |
Mix the duck sauce with the hot mustard and dip your egg roll in it. |
|
Tangy red pepper ribs with a garlic-mustard rub. |
|
And every game I get two hot dogs - mustard/relish. |
|
Скрещивание с горчицей, по-видимому, значительно уменьшает болезнь. |
Intercropping with mustard seems to significantly reduce the disease. |
– Думаю, что-то с уксусным маринадом, горчицей, возможно, сладкими томатами. |
I'm guessing something with a vinegar base, mustardy, maybe sweet tomato. |
Сааба... пять минут кутежа после обеденного перерыва, который содержал только одно блюдо колбасу с горчицей. |
Saba: five minutes of debauchery after a lunch consisting of a single course of sausage with mustard. |
- приправа с горчицей - aliylic condiment
- после того, как мясо горчицей - after meat mustard
