Тормоз отката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
buffer | буфер, амортизатор, демпфер, глушитель, тормоз отката, буферное государство |
ручной тормоз - hand brake
правый задний тормоз - right rear brake
поставить тормоз - put a brake on
тормоз с серводействием при движении автомобиля в обе стороны - dual primary brake
аэродинамический тормоз - aerodynamic brake
барабанный тормоз - drum brake
бензельный тормоз - check stopper
велосипедный тормоз - bicycle brake
воздушный тормоз - air brake
консольный тормоз - cantilever brake
Синонимы к тормоз: гидротормоз, пневмотормоз, автотормоз, преграда, препятствие, катаракт, вестингауз, препона, электротормоз, сервотормоз
Значение тормоз: Прибор для замедления или остановки движения машины, поезда и т. п..
откат назад - roll back
оперативный откат - online fallback
откат волны - back draft of wave
откат транзакции - transaction rollback
откат конфигурации - configuration rollback
откат содержания - content rollback
откат файлов - file rollback
физический откат - physical rollback
откат производственной системы - production rollback
откат сервера - server rollback
Синонимы к откат: класс, возвращение, уход, взятка, возврат, отдача, ускоритель бизнес-процессов
Значение откат: Обратное движение ствола или всего артиллерийского орудия после выстрела.
буфер, амортизатор, демпфер, глушитель, буферное государство, помощник боцмана
Боже, какой тормоз. |
God, it's slow. |
Соответствующие группы Office 365 не будут удалены в ходе отката. |
The corresponding groups in Office 365 won't be deleted as part of the roll back process. |
Главным конкурентом воздушного тормоза является вакуумный тормоз, который работает на отрицательном давлении. |
The main competitor to the air brake is the vacuum brake, which operates on negative pressure. |
Лазарус выключил фары, остановил двигатель, потянул за ручной тормоз. |
He switched off the lights, stopped the engine, set the hand brake. |
Кевин отпустил ручной тормоз, поставил рычаг переключения скоростей в нейтральное положение. |
Kevin released the emergency brake and put the car in neutral. |
Наиболее заметная модификация - дульный тормоз, который снижает и без того невысокую отдачу АК-74, но увеличивает дульное пламя и усиливает шум. |
The most visible modification is the muzzle brake. This muzzle brake drastically cuts the already mild recoil of the AK-74 but increases noise and muzzle flash. |
Я жал на тормоз, но чертова тачка продолжила ехать. |
All I know is I pressed the brake, but the damn car kept going. |
Слушай, если чисто откатаешь основную программу, вполне можешь потеснить меня с четвёртого. |
Listen, skate a clean program tonight, you can move up. Knock me out of fourth. |
Пришлось мне использовать ручной тормоз. |
I tried to make her stop, but she couldn't, so I pulled on the emergency brake. |
Это аварийный тормоз. |
That's the emergency brake. |
Вы ставите левую ногу на тормоз, сильно давите правой ногой вниз на педаль акселератора, и когда загорается зеленый огонёк, вы убираете ногу с педали тормоза и машина едет. |
You put your left foot on the brake, plant your right foot hard down on the accelerator, and when the lights go green you take your foot of the brake and it goes. |
You make sure that the handbrake is on and the car isn't in gear. |
|
Why didn't you step on the brakes! |
|
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро. |
Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake. |
Да, и убедись, что поставила на стояночный тормоз. |
Yes, and be sure and put on the emergency brake. |
We're going across the street you dope. |
|
Сейчас поставлю на тормоз. |
I'll just put on the brakes. |
Он подъехал к подножью холма и нажал на тормоз. Он смотрел и с изумлением видел. |
He drove to the foot of the hill and slammed the brakes on, startled, looking up. |
Клавесин, Джеймс, ну ты и тормоз. |
A harpsichord, James, you dope. |
Здесь мы все обрыскали. - Он отпустил тормоз, и машина медленно двинулась дальше. |
We worked this here place over. He let in his clutch and moved slowly down the camp. |
And finally, the handbrake. |
|
У нас есть Тормоз. |
We got the retard. |
Он немного тормоз. |
He's a little slow. |
Ты какой-то тормоз. |
You seem kind of slow. |
Драма, не пялься на него, тормоз. |
Drama, don't stare at him, retard. |
Нажми на тормоз... |
Apply the brakes... |
Папа, тормоз! |
Father, apply the brake! |
Я не администратор, поэтому я продолжу то, что я прочитал о функции отката здесь. |
I'm not an admin, so I'm going on what I read about the rollback feature here. |
Magnum Research также теперь предлагает запатентованный дульный тормоз для .357 Магнум, .44 Магнум, И.50 версий AE, чтобы помочь уменьшить отдачу. |
Magnum Research also now offers a proprietary muzzle brake for the .357 Magnum, .44 Magnum, and .50 AE versions to help reduce recoil. |
В противном случае мы просто попадем в еще одну войну отката, и страница снова будет заблокирована. |
Otherwise, we're just going to get into more revert wars and the page will get locked again. |
При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться. |
When air is applied, a band-type brake expands and allows the crankshaft to revolve. |
Пушка имела модифицированный дульный тормоз и полуавтоматический затвор. |
The gun had a modified muzzle brake and a semi-automatic breech block. |
В 2015 году Mercedes-Benz добавил в модельный ряд меньший четырехдверный тормоз для стрельбы CLA-класса. |
In 2015, Mercedes-Benz added the smaller CLA-Class four-door shooting brake to the model range. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Это может привести к тому, что колодки суппорта будут тереться о диск, когда тормоз не включен или входит в зацепление под углом. |
This can lead to the caliper's pads rubbing on the disc when the brake is not engaged or engaging it at an angle. |
Тормоз приводился в действие рычагом или шнуром, соединявшимся с рулями. |
The brake was operated by a lever or by a cord connecting to the handlebars. |
Утиный тормоз использовал стержень, приводимый в действие рычагом на руле, чтобы натянуть двойные резиновые ролики на переднюю шину, тормозя переднее колесо. |
The duck brake used a rod operated by a lever on the handlebar to pull twin rubber rollers against the front tyre, braking the front wheel. |
Как правило, тормоз может быть оснащен различными колодками, если только крепление совместимо. |
In general, a brake can be fitted with a variety of pads, as long as the mounting is compatible. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
A common setup was to combine a front rod brake with a rear coaster brake. |
The cable housing attaches like that of a side-pull brake. |
|
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake. |
Тормоз каботажного судна может быть применен только тогда, когда кривошипы находятся на разумном уровне, ограничивая скорость его применения. |
A coaster brake can only be applied when the cranks are reasonably level, limiting how quickly it can be applied. |
Star Cycles представила ленточный тормоз в 1902 году на своих велосипедах со свободными колесами. |
Star Cycles introduced a band brake in 1902 on its bicycles with freewheels. |
В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам. |
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. |
Задний воздушный тормоз блокируется, если самолет несет внешний топливный бак. |
The rear air brake is blocked if the airplane carries an external fuel tank. |
В следующем сезоне в качестве третьей майки был представлен дизайн королевского синего отката. |
A royal blue throwback design was introduced the following season as a third jersey. |
Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией. |
A single disk transmission brake parking brake was also provided. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
He became a regular starter in central defence. |
Многие, но не все системы нелинейного редактирования prosumer и профессионального уровня способны распознать и удалить эту продвинутую схему отката. |
Many but not all prosumer and professional-level non-linear editing systems are able to recognize and remove this advanced pulldown scheme. |
Pulling the handle all the way back activated a parking brake. |
|
A Boeing 757 brake, for example, has 3 stators and 4 rotors. |
|
Кроме того, вес оружия и большой дульный тормоз также способствуют снижению отдачи. |
Additionally, the weapon's weight and large muzzle brake also assist in recoil reduction. |
Или иногда только одна из заблокированных транзакций будет отменена, откатана и автоматически перезапущена после небольшой задержки. |
Or sometimes, just one of the deadlocked transactions will be cancelled, rolled back, and automatically restarted after a short delay. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
The drink became popular in Europe after being introduced from Mexico in the New World and has undergone multiple changes since then. |
There was a cable-operated hand brake for the rear wheels. |
|
Передний тормоз давил прямо на переднюю шину, задний был каботажным тормозом, приводимым в действие обратным педалированием. |
The front brake pressed direct on the front tire, the rear was a 'coaster' brake activated by back-pedaling. |
Прицеп снабжен тормозами, так как на лафете орудия установлен только ручной тормоз. |
The trailer provided the brakes as only a hand-brake was fitted to the gun carriage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тормоз отката».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тормоз отката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тормоз, отката . Также, к фразе «тормоз отката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.