Тандемные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойной, сдвоенный
В прошлом Берли также делал велосипеды, тандемные велосипеды, лежачие велосипеды и дождевики. |
In the past, Burley also made bicycles, tandem bicycles, recumbent bicycles, and rain gear. |
Тандемные компьютеры построили весь свой бизнес на таких машинах, которые использовали одноточечный допуск для создания своих безостановочных систем С временем безотказной работы, измеряемым годами. |
Tandem Computers built their entire business on such machines, which used single-point tolerance to create their NonStop systems with uptimes measured in years. |
Тандемные повторы обычно вызываются проскальзыванием во время репликации, неравномерным кроссинговером и конверсией генов. |
Tandem repeats are usually caused by slippage during replication, unequal crossing-over and gene conversion. |
Тандемные повторы существуют на многих хромосомах, и их длина варьируется у разных особей. |
Tandem repeats exist on many chromosomes, and their length varies between individuals. |
Тандемные повторы вездесущи в протеомах и встречаются по меньшей мере в 14% всех белков. |
Tandem repeats are ubiquitous in proteomes and occur in at least 14% of all proteins. |
Тандемные дубликаты обозначаются последовательностью считанных пар, которые отображаются в аномальных ориентациях. |
Tandem duplications are indicated by sequencing read pairs which map in abnormal orientations. |
Некоторые ранние типы имели тандемные штабеля из нескольких самолетов, таких как девятикрылый Капрони Ca.60 летающая лодка с тремя триплан стеки в тандеме. |
Some early types had tandem stacks of multiple planes, such as the nine-wing Caproni Ca.60 flying boat with three triplane stacks in tandem. |
Как и МБ.Это была двухместная машина, стоявшая бок о бок, но МБ.92-й, в остальном похожий, имел тандемные сиденья в более узком фюзеляже. |
Like the MB.90 it was a side-by side two-seater but the MB.92, otherwise similar, had tandem seats in a narrower fuselage. |
Эти тандемные эффекты приводят в конечном счете к сохранению механической энергии, так как работа, выполняемая на нагрузке, одинакова независимо от того, насколько сложна машина. |
These tandem effects result ultimately in the conservation of mechanical energy since the work done on the load is the same no matter how complicated the machine. |
Тандемные повторы существуют на многих хромосомах, и их длина варьируется у разных особей. |
An industrialist's son, Wagener was born in Durlach, graduated from Gymnasium and then became an army officer. |
При профилировании ДНК сравниваются длины переменных участков повторяющейся ДНК, таких как короткие тандемные повторы и миниспутники. |
In DNA profiling, the lengths of variable sections of repetitive DNA, such as short tandem repeats and minisatellites, are compared between people. |
Студент и инструктор занимают тандемные кабины, оснащенные двойным управлением под отдельными раздвижными секциями в непрерывном остеклении. |
Student and instructor occupy tandem cockpits fitted with dual controls under individual sliding sections in the continuous glazing. |
Тандемные вертолеты также широко используются из-за их большей грузоподъемности. |
Tandem rotor helicopters are also in widespread use due to their greater payload capacity. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Ashton drastically trimmed Shakespeare's plot, discarding Theseus and Hippolyta and the play-within-a-play, Pyramus and Thisbe. |
Примерами ракет, использующих тандемные заряды, являются BGM-71 TOW, FGM-148 Javelin, Brimstone и MBT LAW. |
Examples of missiles that use tandem charges include the BGM-71 TOW, FGM-148 Javelin, Brimstone and the MBT LAW. |
Это позволило использовать кремниевые гетеропереходные солнечные элементы в качестве нижней ячейки и тандемные КПД до 18,1%. |
This allowed the use of silicon heterojunction solar cells as bottom cell and tandem efficiencies up to 18.1%. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Not only do too many images detract from the primary medium, words, but from other images too. |
Повторы протеина тандемные можно или обнаружить от последовательности или аннотировать от структуры. |
Protein tandem repeats can be either detected from sequence or annotated from structure. |
У М9 были тандемные задние оси и одна передняя ось на вращающейся тележке. |
The M9 had tandem rear axles and a single front axle on a rotating dolly. |
Как у тебя с распознаванием коротких тандемных дупликаций? |
How are you at identifying short tandem repeats? |
Путь мупироцина также содержит несколько тандемных дублетов или триплетов белка-носителя ацила. |
The mupirocin pathway also contains several tandem acyl carrier protein doublets or triplets. |
Два животных в одном файле называются тандемным устройством, а три-рандемом. |
Two animals in single file are referred to as a tandem arrangement, and three as a randem. |
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common. |
Ка-50-2 представляет собой тандемный вариант кабины вертолета Ка-50. |
The Ka-50-2 is a tandem cockpit variant of the Ka-50. |
Фирменное наименование Integrity было унаследовано HP от тандемных компьютеров через Compaq. |
The Integrity brand name was inherited by HP from Tandem Computers via Compaq. |
Эти повторяющиеся последовательности, как правило, различаются по длине у разных людей и называются тандемными последовательностями с переменным числом повторений или VNTRs. |
These repeat sequences tend to vary in length among different individuals and are called variable number tandem repeat sequences or VNTRs. |
Примерами тандемных боеголовок являются патенты США 7363862 и США 5561261. |
Examples of tandem warheads are US patents 7363862 and US 5561261. |
Муравьи этого вида были замечены обучающими друг друга через процесс, известный как тандемный бег. |
Ants of this species have been observed teaching each other through a process known as tandem running. |
Предкрылковая броня может быть побеждена тандемными зарядами, такими как РПГ-27 и РПГ-29. |
Slat armour can be defeated by tandem-charge designs such as the RPG-27 and RPG-29. |
Крис Кобах утверждает, что Швейцария добилась тандемных успехов как в социальном, так и в экономическом плане, которые сравнимы лишь с несколькими другими странами. |
Kris Kobach claims that Switzerland has had tandem successes both socially and economically which are matched by only a few other nations. |
Известно, что двадцать человеческих расстройств являются результатом сходных тандемных повторных экспансий в различных генах. |
Twenty human disorders are known to result from similar tandem repeat expansions in various genes. |
Также известный как тандемный якорь, в этой технике два якоря разворачиваются в линию друг с другом, на одном и том же катке. |
Also known as tandem anchoring, in this technique two anchors are deployed in line with each other, on the same rode. |
Он должен был работать во многом как вертолет с тандемным Ротором, но с вентиляторами, а не с открытыми роторами. |
It was intended to operate much like a tandem rotor helicopter, but with ducted fans rather than exposed rotors. |
They were seated in separated tandem cockpits. |
|
Каждое значение - это число тандемных повторов внутри аллеля. |
Each value is the number of tandem repeats within the allele. |
Вертолет Piasecki спроектировал и успешно продал Военно-Морскому флоту США серию вертолетов с тандемным несущим винтом, начиная с HRP-1 1944 года. |
Piasecki Helicopter designed and successfully sold to the United States Navy a series of tandem rotor helicopters, starting with the HRP-1 of 1944. |
Бипланы отличаются от тандемных компоновок крыла, где крылья расположены спереди и сзади, а не сверху и снизу. |
Biplanes are distinguished from tandem wing arrangements, where the wings are placed forward and aft, instead of above and below. |
Инструктор и ученик разместились в двух тандемных открытых кабинах. |
The instructor and pupil were accommodated in two tandem open cockpits. |
Экипаж из двух человек, пилот и штурман, сидели в тандемных кабинах, каждая из которых располагалась под отдельными навесами-раскладушками. |
The two-man crew, pilot and navigator, were seated in tandem cockpits, each housed under separate clamshell canopies. |
Тандемный повтор - это соседнее повторение короткой нуклеотидной последовательности. |
A tandem repeat is the adjacent repetition of a short nucleotide sequence. |
Первая схема, названная точным тандемным повторением, использовала только пять локусов, но разрешение, обеспечиваемое этими пятью локусами, было не так хорошо, как PFGE. |
The first scheme, called exact tandem repeat, used only five loci, but the resolution afforded by these five loci was not as good as PFGE. |
В других случаях расширение числа тандемных повторов в экзонах или интронах может вызвать заболевание. |
In other cases, expansions in the number of tandem repeats in exons or introns can cause disease. |
Тормозная система имеет тандемный усилитель и диагонально разделенные гидравлические контуры. |
The braking system has a tandem-type booster and diagonally divided hydraulic circuits. |
- тандемные дубликации - tandem duplications
- короткие тандемные повторы - short tandem repeats
- тандемные повторы - tandem repeats
