Велосипедный тормоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
велосипедный шлем - bicycle helmet
велосипедный компьютер - cycling computer
велосипедный отдых - cycling holiday
велосипедный насос - bicycle pump
велосипедный туризм - bicycle tourism
национальный велосипедный маршрут - National Cycle Route
велосипедный спорт - bicycling
велосипедный поход - cycling trip
велосипедный кран - walking crane
велосипедный мотокросс - bicycle motocross
Синонимы к велосипедный: пешеходный, без автомобилей, пригодный для жизни, смешанного использования
запасной тормоз - emergency brake
применять тормоз - apply the brake
тормоз с серводействием при движении автомобиля в обе стороны - dual primary brake
реверсивный тормоз - reverse brake
автомобильный тормоз - automotive brake
аэродинамический тормоз - aerodynamic brake
внешний колодочный тормоз - external shoe brake
двухпоршневой дисковый тормоз - two-piston disk brake
механический тормоз - mechanic brake
жать на тормоз - press on the brake
Синонимы к тормоз: гидротормоз, пневмотормоз, автотормоз, преграда, препятствие, катаракт, вестингауз, препона, электротормоз, сервотормоз
Значение тормоз: Прибор для замедления или остановки движения машины, поезда и т. п..
Велосипедный тормоз снижает скорость велосипеда или препятствует его движению. |
A bicycle brake reduces the speed of a bicycle or prevents it from moving. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Not only do too many images detract from the primary medium, words, but from other images too. |
Star Cycles представила ленточный тормоз в 1902 году на своих велосипедах со свободными колесами. |
Star Cycles introduced a band brake in 1902 on its bicycles with freewheels. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake. |
Возможно, в большей степени, чем любая другая форма велосипедного тормоза, ложечный тормоз чувствителен к дорожным условиям и резко увеличивает износ шин. |
The seeds are then roasted to varying degrees, depending on the desired flavor, before being ground and brewed to create coffee. |
В результате они запаниковали, схватились за передний тормоз, и это вынудило бы велосипед изменить курс, вызвав аварию. |
The result was that they panicked, grabbed the front brake, and this would force the bike to alter course, causing an accident. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Ashton drastically trimmed Shakespeare's plot, discarding Theseus and Hippolyta and the play-within-a-play, Pyramus and Thisbe. |
Возможно, в большей степени, чем любая другая форма велосипедного тормоза, ложечный тормоз чувствителен к дорожным условиям и резко увеличивает износ шин. |
Perhaps more so than any other form of bicycle brake, the spoon brake is sensitive to road conditions and increases tyre wear dramatically. |
Ложечный тормоз, или плунжерный тормоз, вероятно, был первым типом велосипедного тормоза и предшествовал пневматической шине. |
The spoon brake, or plunger brake was probably the first type of bicycle brake and precedes the pneumatic tyre. |
Но они почти повсеместно встречаются на дорожных велосипедах, особенно двухосный боковой суппортный тормоз. |
But they are almost ubiquitous on road bikes, particularly the dual-pivot side-pull caliper brake. |
Велосипед Янки включал только задний тормоз, но это соответствовало стандартам комиссии по безопасности потребительских товаров США. |
The Yankee bicycle only included a rear brake, but that met U.S. Consumer Product Safety Commission standards. |
Тут они заметили незапертые велосипед и скутер на крыльце и по глупости взяли их. |
They spotted an unlocked kid's bike and a scooter on a porch and foolishly jumped on it. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Работал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала. |
Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic. |
Но, конечно же у нас ещё есть молодые люди, которым всё равно где улыбаться, в БМВ или на велосипеде. |
But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or [on] a bicycle. |
Мы нашли его шлем и велосипед на трассе, а его труп в овраге. |
We found his helmet and his bicycle on the trail and his body in the ravine. |
Я видел пятилетнюю макаку из Китая, которая водила маленькое авто, однажды на ютубе, приятель. А перед этим был медведь на одноколесном велосипеде. |
I saw a five-year-old monkey driving a little motorized car one time on YouTube, in China, man, and behind him was this bear on a unicycle. |
We just admitted a world-class cyclist. |
|
Понимаешь ли, велосипедисту нужна его команда, чтобы быть впереди, подстёгивать их, выигрывать за их счёт. |
You see, the cyclist needs the rest of his team to get out in front, provide a wake, so he can draft on them. |
I saw Tyler and his bicycle under the front end of a car. |
|
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
It just shows how much passion he has for bike riding. |
А если бросать мяч, но на этот раз со движущегося велосипеда, результат будет иным. |
Next, he'll throw the ball again... but this time from a moving bike... with different results. |
I rode a bike when I was in college. |
|
Can I ride my bike to school tomorrow? |
|
Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде |
Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike. |
Что было б круто, потому что когда я вернулся назад через несколько секунд.. Это было как иметь трехколесный велосипед с двойняшками. |
Which was awesome, because when I went back for seconds, it was like having a three-way with twins. |
Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи. |
The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape. |
Как и в случае с одноколесными велосипедами, велосипедам не хватает боковой устойчивости, когда они неподвижны, и в большинстве случаев они могут оставаться в вертикальном положении только при движении вперед. |
As with unicycles, bikes lack lateral stability when stationary, and under most circumstances can only remain upright when moving forward. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Он тоже любил ездить на велосипеде и придерживался такой же диеты. |
He, too, liked bicycling and followed a similar diet. |
Поначалу они терпят неудачу, поскольку том отказывается прикасаться к оружию и предпочитает ездить на велосипеде, а не на лошади. |
Initially they fail miserably since Tom refuses to touch a weapon and would rather ride his bicycle than a horse. |
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах. |
Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles. |
Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки. |
The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river. |
Однако даже без самоустойчивости велосипед можно управлять, управляя им, чтобы держать его на своих колесах. |
However, even without self-stability a bike may be ridden by steering it to keep it over its wheels. |
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров. |
Lobster claw mitts are used by some winter cyclists. |
Она работала волонтером в офисе кирпичного завода рядом с ее домом, доставляя сообщения между складами ARP на велосипеде. |
She volunteered at the office of a brick works near her home, delivering messages between ARP depots, by bicycle. |
По сравнению с автомобилями, велосипеды являются образцом энергоэффективного личного транспорта, причем велосипед примерно в 50 раз более энергоэффективен, чем вождение. |
In comparison to automobiles, bicycles are a paragon of energy efficient personal transportation with the bicycle roughly 50 times more energy efficient than driving. |
Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости. |
Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed. |
Уильямс умер 27 марта 2013 года в своем доме в Калифорнии в возрасте 64 лет от осложнений, связанных с велосипедной аварией 1995 года. |
Williams died on March 27, 2013, at his home in California at age 64 from complications related to a 1995 bicycle accident. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
В 2014 году голландская компания начала организовывать туры во Вьетнам на местных бамбуковых велосипедах. |
In 2014 a Dutch company started organizing tours in Vietnam held on locally build bamboo bicycles. |
Альтернативные системы ручных сигналов использовались ранее и остаются распространенными для велосипедов. |
Alternative systems of hand signals were used earlier, and remain common for bicycles. |
Ни пешеходного перехода, ни велосипедов, ни мотоциклов. |
No Pedestrian Crossing, Bicycles, or Motorcycles. |
Некоторые штаты и населенные пункты также имеют свои собственные специфические знаки, связанные с велосипедом. |
Several states and localities have their own specific bicycle related signs as well. |
В городах модальная доля велосипедов еще выше, например в Амстердаме, где она составляет 38%. |
In cities modal share for bicycles is even higher, such as Amsterdam which has 38%. |
Первоначально для рамы использовались велосипедные детали. |
Originally bicycle parts were used for the frame. |
Использование бульбаров в городских районах подвергается критике со стороны велосипедных и пешеходных организаций. |
The use of bullbars in urban areas is criticised by cycling and pedestrian organisations. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде. |
Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle. |
Было сделано по меньшей мере 500 миллионов китайских летающих голубиных велосипедов, больше, чем любая другая отдельная модель транспортного средства. |
At least 500 million Chinese Flying Pigeon bicycles have been made, more than any other single model of vehicle. |
Платья-подтяжки также были популярны и носились так же, как и шорты-подтяжки, за исключением того, что летом под платьем носились велосипедные шорты. |
Suspender dresses were also popular and worn similarly as suspender shorts except in summer bike shorts were worn under the dress. |
Он был приобретен компанией Pirelli в 1980-х годах, и производство было перенесено в Таиланд до 1995 года, когда Pirelli покинула рынок велосипедных шин. |
It was purchased by Pirelli in the 1980s and manufacturing was moved to Thailand until 1995 when Pirelli vacated the bicycle tyre market. |
Шинные рычаги для велосипедных шин имеют один конец, который является коническим и слегка изогнутым. |
Tire levers for bicycle tires have one end that is tapered and slightly curved. |
Штампованные детали использовались для серийного производства велосипедов в 1880-х годах. |
Stamped parts were used for mass-produced bicycles in the 1880s. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
В 1870-е годы многие велосипедные клубы процветали. |
In the 1870s many cycling clubs flourished. |
С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей. |
From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «велосипедный тормоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «велосипедный тормоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: велосипедный, тормоз . Также, к фразе «велосипедный тормоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.