Философом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Велер считает Фуко плохим философом, который несправедливо получил хороший ответ от гуманитарных и социальных наук. |
Wehler regards Foucault as a bad philosopher who wrongfully received a good response by the humanities and by social sciences. |
Традиционный и вульгаризированный тип интеллектуала дается литератором, философом и художником. |
The traditional and vulgarized type of the intellectual is given by the Man of Letters, the philosopher, and the artist. |
Платон и плотин во многом повлияли на Августина, и он считается неоплатоническим философом. |
Plato and Plotinus influenced Augustine in many ways, and he is considered a Neoplatonic philosopher. |
Будучи признанным философом в Афинской школе, Асклепигения продолжала преподавать Проклу, который стал ее самым известным учеником. |
Being an acclaimed philosopher at the school in Athens, Asclepigenia went on to teach Proclus, who became her best known student. |
Любовь к философии привела его к тому, что он стал философом. |
He was led by a love of philosophy to become a philosopher. |
Я, например, как неверующий, хотел бы знать, существует ли он на самом деле, поскольку он был бы великим моральным философом того времени, и, возможно, навсегда. |
I for one as a non believer would love to know if he did in fact exist as he would be a great moral philosopher of the time, and perhaps for all of time. |
В Париже и тряпичник живет, как сибарит; Диогену, наверное, доставило бы не меньше удовольствия быть тряпичником на площади Мобер, чем философом в Пирее. |
In Paris, even the rag-pickers are sybarites; Diogenes would have loved to be a rag-picker of the Place Maubert better than to be a philosopher at the Piraeus. |
Трансмодернизм - это философское и культурное движение, основанное Аргентинско-мексиканским философом Энрике Дюсселем. |
Transmodernism is a philosophical and cultural movement which was founded by Argentinian-Mexican philosopher Enrique Dussel. |
Самые ранние западные описания пороха встречаются в текстах, написанных английским философом Роджером Бэконом в XIII веке. |
The earliest Western accounts of gunpowder appear in texts written by English philosopher Roger Bacon in the 13th century. |
Он вообще считается последним греческим философом, который записал свои идеи в стихах. |
He is generally considered the last Greek philosopher to have recorded his ideas in verse. |
Гермес соглашался с немецким философом Гегелем в отношении фетишизма как самой грубой формы религии. |
Hermes agreed with the German philosopher Hegel in regarding fetishism as the crudest form of religion. |
Он считал себя философом, занятым поисками истины, и не претендовал на ее полное знание. |
He believed he was a philosopher engaged in the pursuit of Truth, and did not claim to know it fully. |
В течение следующих почти пяти столетий он оставался самым почитаемым и презираемым философом Средиземноморья. |
He remained the most simultaneously admired and despised philosopher in the Mediterranean for the next nearly five centuries. |
Термин был введен в конце XIX века американским философом Чарльзом Сандерсом Пирсом. |
The term was coined in the late nineteenth century by the American philosopher Charles Sanders Peirce. |
Я уже упоминал о философах, которые специально ассоциировали себя с философом в своих трудах или у ведущих ученых. |
I have mentioned philosphers who have specifically associated themselves with the philosopher in their writings or by leading scholars. |
Однако Лестер пытался быть философом. |
Yet Lester strove to be philosophical. |
Более поздняя теория склонности была предложена философом Карлом Поппером, который имел лишь небольшое знакомство с трудами К. |
A later propensity theory was proposed by philosopher Karl Popper, who had only slight acquaintance with the writings of C. S. |
В теоретической физике теория гравитации Уайтхеда была введена математиком и философом Альфредом Нортом Уайтхедом в 1922 году. |
In theoretical physics, Whitehead's theory of gravitation was introduced by the mathematician and philosopher Alfred North Whitehead in 1922. |
Ричард из Сен-Виктора, с его акцентом на способах мышления, появляется в тесной компании с Эриугеной, философом света. |
Richard of St. Victor, with his emphasis on modes of thinking, makes an appearance, in close company with Eriugena, the philosopher of light. |
Концептуальное различие между SA и SO было определено философом и феноменологом Шоном Галлахером. |
The conceptual distinction between SA and SO was defined by philosopher and phenomenologist Shaun Gallagher. |
Название Ахилл и Черепаха отсылает к парадоксу движения, созданному греческим философом Зеноном Элеейским, Ахиллом и черепахой. |
The title Achilles and the Tortoise refers to the motion paradox by Greek philosopher Zeno of Elea, Achilles and the Tortoise. |
Изучая западных философов, он также изучал санскритские Писания и бенгальскую литературу. |
While studying Western philosophers, he also learned Sanskrit scriptures and Bengali literature. |
Католическое монашество процветало, давая философов, и университеты Оксфорда и Кембриджа были основаны под королевским покровительством. |
Catholic monasticism flourished, providing philosophers, and the universities of Oxford and Cambridge were founded with royal patronage. |
Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре. |
A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray. |
Согласно критерию фальсифицируемости, впервые предложенному философом науки Карлом Поппером, астрология является псевдонаукой. |
Under the criterion of falsifiability, first proposed by the philosopher of science Karl Popper, astrology is a pseudoscience. |
Мы приветствуем в них философов и неумолимо осуждаем их философию. |
We salute them as philosophers, while inexorably denouncing their philosophy. |
Согласно Тернеру, хотя Люциан высмеивает философов-скептиков, он проявляет темпераментную склонность к этой философии. |
According to Turner, although Lucian makes fun of Skeptic philosophers, he displays a temperamental inclination towards that philosophy. |
Это предложение получило критику как со стороны философов, так и со стороны ученых-компьютерщиков. |
This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. |
Он тоже был таким же философом. |
He was really philosophical, too. |
Он вообще считается последним греческим философом, который записал свои идеи в стихах. |
All of the sequels repeated the premise of the original, so the filmmakers made tweaks to provide freshness. |
Консенсус среди большинства философов является описательно отрицание пустяк, называются не-пустяк или анти-пустяк. |
The consensus among the majority of philosophers is descriptively a denial of trivialism, termed as non-trivialism or anti-trivialism. |
По большей части нерелигиозный, Генрих был человеком просвещения, интересовавшимся идеями философов Иммануила Канта и Вольтера. |
General mowing implements consist of lawn mowers, brush mowers, and flail mowers. |
В период с 1945 по 1946 год он резко критиковал некоммунистических философов и писателей. |
Between 1945 and 1946 he strongly criticised non-communist philosophers and writers. |
Он был широко одобрен философами технологии, включая Хьюберта Дрейфуса, Эндрю Финберга и Эрика Хиггса, а также экологическим философом Дэвидом Стронгом. |
It has been widely endorsed by philosophers of technology, including Hubert Dreyfus, Andrew Feenberg, and Eric Higgs, as well as environmental philosopher David Strong. |
Камю также изучал романистов-философов, таких как Стендаль, Герман Мелвилл, Федор Достоевский и Франц Кафка. |
Camus also studied novelist-philosophers such as Stendhal, Herman Melville, Fyodor Dostoyevsky, and Franz Kafka. |
В противовес софистскому общественному рынку знаний Сократ предложил монополию на знание для философов и для самих философов. |
In contradiction to the Sophist's public market of knowledge, Socrates proposed a knowledge monopoly for and by the philosophers. |
Помимо физиков, Австрия была родиной двух наиболее выдающихся философов XX века-Людвига Витгенштейна и Карла Поппера. |
In addition to physicists, Austria was the birthplace of two of the most noteworthy philosophers of the 20th century, Ludwig Wittgenstein and Karl Popper. |
Наиболее важным из этих ранних право-либертарианских философов был Роберт Нозик, которого обычно называли продолжением или радикализацией классического либерализма. |
Commonly referred to as a continuation or radicalization of classical liberalism, the most important of these early right-libertarian philosophers was Robert Nozick. |
Я всегда представлял Загадки как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов. |
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature. |
Она также была проницательным читателем других важных философов того времени. |
She was also an astute reader of other important philosophers of the time. |
Не называй меня безумным философом, ты, бесформенная жирная туша. |
Don't you call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease. |
Косвенный реализм был популярен у нескольких философов раннего Нового времени, включая Рене Декарта, Джона Локка, Г. В. Лейбница, Джорджа Беркли и Дэвида Юма. |
Indirect realism was popular with several early modern philosophers, including René Descartes, John Locke, G. W. Leibniz, George Berkeley, and David Hume. |
Понятие альтруизм впервые было введено французским философом Огюэтом Контом в XIX веке, которое произошло от французского словаальтруизм. |
The concept of ″altruism″ was firstly coined by the French philosopher Auguete Comte in the 19th century, which was derived from the French word ″altruisme″. |
Развитие физики дало ответы на многие вопросы ранних философов, но также и поставило новые вопросы. |
The development of physics has answered many questions of early philosophers, but has also raised new questions. |
Рассказ Платона о суде и смерти Сократа вдохновил писателей, художников и философов вернуться к этому вопросу. |
Plato's presentation of the trial and death of Socrates inspired the writers, artists, and philosophers to revisit the matter. |
Группа языческих философов занималась гаданием и предсказывала, что следующим императором будет некий философ по имени Феодор. |
A group of pagan philosophers engaged in divination and predicted that a certain philosopher named Theodore would be the next emperor. |
Это различие между рангтонгом и шентонгом стало главным предметом споров среди тибетских буддийских философов. |
This rangtong shentong distinction became a central issue of contention among Tibetan Buddhist philosophers. |
Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом. |
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value-based approach, was his favorite philosopher. |
The concept was introduced by the philosopher of science Karl Popper. |
|
Отрывки и примеры отдельных философов теперь добавили предвзятости в точке зрения. |
The smatterings and samplings of individual philosophers has now added a bias in point of view. |
В первой половине XX века среди наиболее выдающихся философов были Мария Замбрано и Хосе Ортега-и-Гассет. |
In the first half of the 20th century among the most prominent philosophers were Maria Zambrano and José Ortega y Gasset. |
В апреле 2011 года он обсуждал с христианским философом Уильямом Лейном Крейгом вопрос о том, может ли существовать объективная мораль без Бога. |
In April 2011, he debated Christian philosopher William Lane Craig on whether there can be an objective morality without God. |
And William Blake is not commonly held to be a philosopher. |
|
Большинство философов почти не знают психологии, и наоборот. |
Most philosophers know hardly any psychology, and vice versa. |
Затем халиф подробно изложил взгляды Платона, Аристотеля и мусульманских философов на эту тему и обсудил их с Ибн Туфайлем. |
The caliph then elaborated the views of Plato, Aristotle and Muslim philosophers on the topic and discussed them with Ibn Tufayl. |
Такие ученые, как Джеймс А. Вейсхейпль и Иоахим Р. Седер, называют его величайшим немецким философом и теологом Средневековья. |
Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. |
Контакт с Кембриджским философом-Платоником Генри Мором возродил его интерес к алхимии. |
The contact with the Cambridge Platonist philosopher Henry More revived his interest in alchemy. |
Дюрант считал С. главным философом огромной важности, о чем свидетельствует длинный раздел О С. В его истории. |
Durant considered S. to be a major philosopher of great importance, as is evident by the long section on S. in his history. |
Отношение многих философов напоминает мне об отношениях между Пипом и Магвичом в больших ожиданиях Диккенса. |
The attitude of many philosophers reminds me of the relationship between Pip and Magwitch in Dickens's Great Expectations. |