Точечный водозабор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точечный излучатель - point radiator
точечный вихрь - point vortex
точечный заряд - point charge
точечный источник - point source
точечный катод - point cathode
точечный метод - point contact method
точечный орнамент - pounced ornament
точечный растр - dot pattern
точечный транзистор - point transistor
точечный источник света - point light source
Синонимы к точечный: точечный, рехнувшийся, усеянный точками, нетвердый на ногах
глубинный водозабор - low-level intake
башенный водозабор - intake tower
трубчатый водозабор - penstock intake
открытый водозабор - exposed intake
Синонимы к водозабор: промводозабор, забор
Боковые ГС, как сообщается, превышают 1,2. Он имеет как 3-точечный ремень безопасности, так и 5-точечный ремень безопасности. |
Lateral Gs are reported in excess of 1.2. It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness. |
Элементы ар-деко также появились в инженерных проектах, включая башни моста Золотые Ворота и водозаборные башни плотины Гувера. |
Art Deco elements also appeared in engineering projects, including the towers of the Golden Gate Bridge and the intake towers of Hoover Dam. |
Request dynamic precision strike at our mark! |
|
Два водоема соединены коротким каналом, который позволяет воде свободно течь к водозабору туннеля Альва Б. Адамс на восточном берегу Большого озера. |
The two bodies of water are connected by a short channel which allows water to flow freely to the intake of the Alva B. Adams Tunnel on Grand Lake's eastern shore. |
Благодаря Джи Симу шест с половиной-точечный полюс был добавлен в систему Вин Чун. |
Through Jee Shim, the six-and-a-half point pole was added to the Wing Chun system. |
Он полагал, что точечный контактный транзистор окажется хрупким и трудным в изготовлении. |
The point contact transistor, he believed, would prove to be fragile and difficult to manufacture. |
Здесь скобки можно опустить, не вызывая двусмысленности, так как точечный продукт не может быть оценен первым. |
Here, the parentheses may be omitted without causing ambiguity, since the dot product cannot be evaluated first. |
Если нелинейное искажение происходит с вещательным сигналом, цветовая несущая 3,579545 МГц может бить со звуковой несущей, чтобы создать точечный узор на экране. |
If non-linear distortion happens to the broadcast signal, the 3.579545 MHz color carrier may beat with the sound carrier to produce a dot pattern on the screen. |
Эти сооружения могут оказывать такое же воздействие на окружающую среду, как и водозаборы опреснительных установок. |
These structures can have the same impacts to the environment as desalination facility intakes. |
Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна. |
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir. |
Рекомендую точечный ядерный удар по моему расположению. |
Recommend a tactical nuclear strike at my position. |
Ситцевый и точечный цвета заметно отсутствуют в этом списке, как и даже сегодняшние распространенные красочные Табби. |
Calico and point-coloured are notably absent from this list, as are even today's common colourful tabbies. |
Политика зоны смешивания определяется областью, окружающей точечный источник сброса, где сточные воды разбавляются водой. |
Mixing zone policy is defined area surrounding a point source discharge where sewage is diluted by water. |
Водозаборная точка была перемещена вниз по течению, чтобы поддерживать минимальные потоки в американской реке до ее слияния с Сакраменто. |
The intake point was moved downstream, to maintain minimum flows in the American River before it merges with the Sacramento. |
Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани. |
Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering. |
Расчеты показателя водозабора производятся на основе данных о количестве забранной воды, которые представляются водопользователями в соответствующие органы. |
The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities. |
Более того, предложенное им решение в отношении ливийского диктатора Муаммара Каддафи предполагало убийство: «Точечный удар — и вы его уберете». |
Likewise, his proposed solution to Libyan strongman Muammar al-Gaddafi was assassination: “A surgical shot and you take him out.” |
У вас терапия в 11, потом точечный массаж по Рейке, в зависимости от оценки вашего консультанта. |
You'll have individual therapy at 11:00, followed by acupressure or Reiki, depending on your counselor's assessment. |
Точечный дефект, вызвавший короткое замыкание, сгорает, и возникающее в результате давление пара тоже сдувает дугу. |
The point-defect cause of the short-circuit is burned out, and the resulting vapor pressure blows the arc away, too. |
Наиболее значительным из этих актов стал саботаж ночью 2 февраля 1996 года на линии электропередач и на водозаборе недалеко от местного пивоваренного завода в Гисеньи. |
The most important was the sabotage on the night of 2 February 1996 of the electricity power line and water intake to the local brewery in Gisenyi. |
Процесс движения воды через турбину и туннели или трубы также ненадолго удаляет эту воду из окружающей природной среды, создавая водозабор. |
The process of driving water through the turbine and tunnels or pipes also briefly removes this water from the natural environment, creating water withdrawal. |
The dot pattern disappeared when the saccade was initiated. |
|
Но я сделал ему точечный массаж палочками для еды а потом снял омертвевшую кожу щёткой для обуви. |
But I did give him acupressure with a pair of chopsticks and I gently exfoliated him with a mop. |
Именно в этих водозаборных машинах он представил свои самые важные идеи и компоненты. |
It was in these water-raising machines that he introduced his most important ideas and components. |
Ложе из ногтей используется некоторыми для медитации, особенно в Азии, и для некоторых предполагаемых преимуществ для здоровья, таких как облегчение боли в спине, см. точечный массаж мат. |
The bed of nails is used by some for meditation, particularly in Asia, and for certain alleged health benefits, such as back pain relief, see acupressure mat. |
Комитет по водным ресурсам, например, наблюдает за состоянием источников водоснабжения, трансграничными водотоками и водозаборами. |
For instance, the Committee on Water Resources monitors water supply sources, transboundary watercourses and water abstraction. |
Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос. |
The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair. |
Для стандартной системы рециркуляции горячей воды для бытовых нужд требуется отдельная обратная линия, ведущая от самой дальней точки водозабора назад, к водонагревателю. |
A standard DHW system requires a dedicated return line from the furthest fixture back to the water heater. |
Тюрьма, погрузочная или первая водозаборная станция. |
The jail, the load-up, or the first water stop. |
Встретимся у водозаборника в три часа, воспользуемся туннелем, по которому ребятишки за ограждение убегают. |
Meet me at the water plant in three hours and we'll take the tunnel the kids use to skip under the fence. |
По оценкам, 70% мировой воды используется для орошения, при этом 15-35% ирригационных водозаборов являются неустойчивыми. |
It is estimated that 70% of worldwide water is used for irrigation, with 15–35% of irrigation withdrawals being unsustainable. |
Водозабор может быть очень высоким для некоторых отраслей промышленности, но потребление, как правило, намного ниже, чем в сельском хозяйстве. |
Water withdrawal can be very high for certain industries, but consumption is generally much lower than that of agriculture. |
Критики предупредили, что водозабор нанесет ущерб окружающей среде, и некоторые жители деревни заявили, что чиновники заставили их подписать соглашения о переселении. |
Critics have warned the water diversion will cause environmental damage and some villagers said officials had forced them to sign agreements to relocate. |
В 2012 году EPA подсчитало, что существует более 500 000 ливневых водозаборов. |
In 2012, EPA estimated that there are over 500,000 stormwater permittees. |
Это составляет 1,7 процента от общего объема мирового водозабора. |
This amounts to 1.7 percent of total global water withdrawal. |
Плотина устарела с завершением строительства облицованного цементом канала, по которому вода из расположенной выше по течению американской водозаборной плотины поступала в устье канала. |
The dam became obsolete with completion of a cement-lined canal carrying water from the upstream American Diversion Dam to the head of the canal. |
PSF во многих контекстах можно рассматривать как расширенный большой двоичный объект в изображении, представляющем один точечный объект. |
The PSF in many contexts can be thought of as the extended blob in an image that represents a single point object. |
Для одиночного объектива точечный источник на оси в плоскости объекта создает воздушный диск PSF в плоскости изображения. |
For a single lens, an on-axis point source in the object plane produces an Airy disc PSF in the image plane. |
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
Водозабор на реке Чирчик сразу за городом обеспечивает основной источник питьевой воды для Ташкента и других городов на юге страны. |
A water diversion on the Chirchiq River just outside the city provides the major source of drinking water for Tashkent and other cities to the south. |
Любой такой скачок или точечный разрыв не будет иметь касательной линии. |
Any such jump or point discontinuity will have no tangent line. |
Вода, отводимая водозаборной плотиной в водохранилища, может быть использована для промышленного применения или для городского водоснабжения. |
The water diverted by the diversion dam to the reservoirs can be used for industrial applications or for municipal water supply. |
Another dot pattern then appeared in the same location. |
|
Орошаемая вода представляет собой самый большой сектор водозабора во всем мире, причем до 90% общего объема водозабора направляется на сельскохозяйственное использование. |
Irrigated water represents the largest sector of water withdraws worldwide, with as much as 90% of total water withdraws being allocated towards agricultural usage. |
Точечный предел последовательности непрерывных функций может быть разрывной функцией, но только если сходимость неравномерна. |
The pointwise limit of a sequence of continuous functions may be a discontinuous function, but only if the convergence is not uniform. |
Пороги на реке Шайлкилл в Ист-Фоллз были затоплены после завершения строительства плотины на водозаборе Фэрмаунт. |
The rapids on the Schuylkill River at East Falls were inundated by the completion of the dam at the Fairmount Water Works. |
A 2-point belt attaches at its two endpoints. |
|
Результирующий вектор силы параллелен вектору электрического поля в этой точке, причем этот точечный заряд удален. |
The resulting force vector is parallel to the electric field vector at that point, with that point charge removed. |
Теоретически существует точечный контакт между зубами в любой момент. |
There is theoretically point contact between the teeth at any instant. |
В 1982 году был затоплен новый водозаборный колодец, обеспечивающий чистую и безопасную подачу воды для питья в бювет. |
In 1982 a new spa water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply of spa water for drinking in the Pump Room. |
Обычно эти сверла используются для бурения верхних скважин в нефтегазовой промышленности, а также для разведки полезных ископаемых и водозаборных скважин. |
Normally, the drills are used to drill top holes for the oil and gas industry and for mineral exploration and water wells. |
Эти соглашения укрепляют защиту от неправомерной практики водозабора в бассейне Великих озер. |
The agreements strengthen protection against abusive water withdrawal practices within the Great Lakes basin. |
Точечный стержень - это область осаждения, а срезанный берег-это область эрозии. |
A point bar is an area of deposition whereas a cut bank is an area of erosion. |
Это также известно как скользящий точечный продукт или скользящий внутренний продукт. |
This is also known as a sliding dot product or sliding inner-product. |
Этот точечный статистический фактор распределения открывает возможность возникновения статистических аномалий. |
This point statistical distribution factor opens up the possibility of statistical anomalies. |
Точечный огонь перекинулся на Эрикссон-Лейн, угрожая бизнесу. |
A spot fire jumped into Ericsson Lane, threatening businesses. |
Таким образом, примерно через сорок лет после кватернионного продукта были введены точечный продукт и перекрестный продукт — в жаркое противостояние. |
Thus, about forty years after the quaternion product, the dot product and cross product were introduced — to heated opposition. |
Почему Индийский точечный энергетический центр не получает такого же уровня уважения? |
Why does Indian Point Energy Center not receive the same level of respect? |
Со временем водозабор увеличится, и колодец будет обводнен. |
In time, the water cut will increase and the well will be watered out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точечный водозабор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точечный водозабор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точечный, водозабор . Также, к фразе «точечный водозабор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
