Точное воспроизведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close
точный момент - exact moment
точный смысл - exact meaning
наносить точный удар с пенальти - shoot a clean penalty kick
точный числовой - exact numeric
точный (о расчете) - accurate (based on)
точный научный метод - rigorous scientific method
точный анализ - accurate analysis
точный диагноз - accurate diagnosis
весьма точный - very accurate
точный выстрел - accurate shot
Синонимы к точный: точный, правильный, подробный, тщательный, аккуратный, педантичный, пунктуальный, четкий, строгий, дотошный
Антонимы к точный: неверный, неверный, неточный, ошибочный, грубый, примерный, неточный, неверный, ложный, ориентировочный
Значение точный: Показывающий что-н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный.
монофоническое воспроизведение верхнего тембра - split upper solo
воспроизведение дорожного происшествия - accident simulation
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
воспроизведение голограммы - hologram playback
воспроизведение записей - record playback
воспроизведение образов - pattern reproduction
звуковое воспроизведение - sound reproduction
воспроизведение низких частот - bass response
бесполое воспроизведение - asexual reproduction
приостанавливать воспроизведение - pause
Синонимы к воспроизведение: воспроизведение, исполнение, передача, проекция, показ, демонстрация, воспроизводство, репродукция, размножение, копия
Ну знаешь, самый страшный, самый аутентичный, Наиболее точное воспроизведение научного деятеля. |
You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal. |
Обладая высокой чувствительностью и специфичностью, он не только обеспечивает точное измерение, но и является неинвазивным, легко воспроизводимым и недорогим. |
With high sensitivity and specificity, it not only provides an accurate measure, but the test is also non-invasive, highly reproducible, and low in cost. |
Is this an accurate depiction of the events, Officer Sutton? |
|
Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет. |
It's a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence. |
Точное сочетание ионов может варьироваться в зависимости от таксона, с различными рецептами для птиц, млекопитающих, пресноводных рыб, морских рыб и т. д. |
The precise mix of ions can vary depending upon the taxon, with different recipes for birds, mammals, freshwater fish, marine fish, etc. |
Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду. |
The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather. |
Контролер прочитал точное положение места, затем отрегулировал изображение на экране. |
The controller read off the exact position, then adjusted his screen's picture. |
Then he asked the sergeant for the correct time and reset his watch. |
|
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Точное число диссидентов-сторонников демократии, отправленных за решетку или еще хуже, неизвестно. |
The exact number of democratic dissidents who have been incarcerated, or worse, is unknown. |
Мао Цзедун называл их Европейскими гражданскими войнами, и это, наверное, наиболее точное их описание. |
Mao Zedong used to refer to them as the European civil wars, and it's probably a more accurate way of describing them. |
На самом деле, это не совсем гипотеза. Это довольно точное описание ситуации на востоке Украины. |
Actually, that's not so hypothetical; it pretty much describes eastern Ukraine. |
Но тут было точное доказательство, обломок отмененного прошлого: так одна ископаемая кость, найденная не в том слое отложений, разрушает целую геологическую теорию. |
But this was concrete evidence; it was a fragment of the abolished past, like a fossil bone which turns up in the wrong stratum and destroys a geological theory. |
They were able to calculate the precise moment of this event. |
|
А я блюда заказывала на точное число гостей! |
And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too. |
Выяснилось, что РНК, как и белок может контролировать химические реакции и воспроизводить себя, чего белки делать не могут. |
Well, it's been found that RNA, like protein can control chemical reactions as well as reproduce itself, which proteins can't do. |
Точное ли отображение роста жертвы? |
Is the representation of the victim's height accurate? |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Так что дата твоего суда не будет назначена еще 6 или 8 недель, но, даже когда это случится, тебе придется освободить целый день, потому что они не скажут тебе точное время суда. |
So your court date won't be set for six or eight weeks, and even then, you're gonna have to block off the whole day, because they don't give you a specific time. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
Видишь ли, Кайл не сказал Эмилио точное время, но я занимаюсь с ним бизнесом. Как и ты. |
You see, Kyle wouldn't give Emilio the time of day but I do business with him and so do you. |
Не меньший мыслитель Альберт Эйнштейн однажды сказал, что самое простое объяснение как правило, самое точное. |
No less a thinker than Albert Einstein once said that the simplest explanation tends to be the most accurate. |
Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия. |
And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location. |
Первый показывает точное время на борту. Сейчас 10:22. |
The first one gives you the exact time on board: it's exactly 22 past 10. |
Okay, maybe delighted is the wrong word. |
|
Точное количество пассажиров на борту самолета ещё неизвестно. |
The exact number of passengers aboard the plane is still uncertain. |
Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов. |
The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble. |
Ну, у меня были только зубы для работы, поэтому более точное определение возраста займет время, но, да, я согласна. |
Well, I only had their teeth to go by, so it would take some time to get an accurate age, but, yeah, I'd agree. |
Только за 260 дней его точное местонахождение не зафиксировано, и все они были днями, проведенными в морских путешествиях между его владениями. |
For only 260 days his exact location is unrecorded, all of them being days spent at sea travelling between his dominions. |
Точное происхождение этой фразы неясно. |
The exact origins of the phrase are unclear. |
На этом уровне точности систематические эффекты должны быть тщательно приняты во внимание, чтобы определить точное местоположение телескопов на Земле. |
At this level of precision systematic effects have to be carefully taken into account to determine the precise location of the telescopes on Earth. |
Критики отмечают, что это не всегда точное измерение эффективности лидерства. |
Critics point out that this is not always an accurate measurement of leadership effectiveness. |
Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены. |
Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted. |
Статья I, раздел 10 Конституции запрещает государствам использовать векселя, однако точное значение векселя остается неясным. |
Article I, section 10 of the Constitution prohibited states from using bills of credit, but the precise meaning of a bill of credit remained unclear. |
Рок вскоре нанял Менкина, и они отправились определять точное время, в которое произойдет овуляция. |
Rock soon hired Menkin and they set out to determine the exact time at which ovulation would occur. |
Считается, что Парди родился в Шотландии в 1743 году, однако точная дата его рождения и точное место рождения неизвестны. |
Purdie is believed to have been born in Scotland by 1743; however, his exact birth date and exact place of birth are unknown. |
It is a more accurate title given the section's contents. |
|
В процессе подготовки Райт провел некоторое время с бывшими профессиональными преступниками в Лос-Анджелесе и Лондоне, чтобы разработать точное описание работы грабителя банков в реальной жизни. |
In preparation, Wright spent time with ex-career criminals in Los Angeles and London to develop an accurate depiction of a real-life bank robber's work. |
2 июня Эварист Галуа был похоронен в общей могиле на Монпарнасском кладбище, точное местонахождение которого неизвестно. |
On 2 June, Évariste Galois was buried in a common grave of the Montparnasse Cemetery whose exact location is unknown. |
До сентября 1916 года дирижабли Цеппелина было очень трудно успешно атаковать на большой высоте, хотя это также делало невозможным точное бомбометание. |
Until September 1916 Zeppelin airships were very difficult to attack successfully at high altitude, although this also made accurate bombing impossible. |
В общем, сохранение действительно ограничивает возможное движение системы, но не однозначно определяет, что такое точное движение. |
In general, conservation does limit the possible motion of a system, but does not uniquely determine what the exact motion is. |
Кроме того, шлем может контролировать точное положение головы пилота, поэтому он всегда точно знает, какую информацию отображать. |
In addition, the helmet can monitor the pilot's exact head position so it always knows exactly what information to display. |
Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность. |
The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity. |
Хотя его точное происхождение неизвестно, ученые считают его редким и важным образцом англосаксонской броши. |
Although its exact provenance is unknown, it is regarded by scholars as a rare and important example of an Anglo-Saxon brooch. |
Точное происхождение Prunus domestica subsp. |
The exact origin of Prunus domestica subsp. |
Нарисовать проекцию Хауорта трудно, но это очень точное изображение молекулы. |
Drawing a Haworth Projection is difficult but it is a very accurate depiction of the molecule. |
Таким образом, сама сенатор считает, что это самое точное ее фотографическое изображение. |
Thus, the Senator herself believes it to be the most accurate photographic representation of her. |
Чианчимино сказал, что карта была возвращена Провенцано, который указал точное местоположение тайника Риины. |
Ciancimino said the map was returned by Provenzano, who indicated the precise location of Riina's hiding place. |
Точное местоположение Драконьей норы-N16°31.55’. |
The exact location of the Dragon Hole is N16°31.55’. |
Известно, что Теодорих Фрейбергский дал точное теоретическое объяснение как первичным, так и вторичным радугам в 1307 году. |
Theodoric of Freiberg is known to have given an accurate theoretical explanation of both the primary and secondary rainbows in 1307. |
Обнаружение зевоты затрудняет точное определение положения губ. |
Yawning detection makes it difficult to precisely detect lip positions. |
В этих случаях Моделист разрабатывает численное решение, которое аппроксимирует точное решение. |
In these cases, the modeler develops a numerical solution that approximates the exact solution. |
Более того, точное или адекватное описание трудностей семей с детьми Дауна не оправдало себя. |
Further more, an accurate or appropriate description of the difficulties of families with Down's children has not done justice. |
Точное значение зависит от варьирующегося расширения, данного имени Германия. |
The precise signification depends on the varying extension given to the name Germany. |
Обстоятельства убийств и точное число погибших пока не разглашаются. |
The circumstances of the killings, and the precise number of dead, are disputed. |
Таким образом, за исключением нескольких общих черт, трудно дать точное, но ясное резюме их интерпретации Дао. |
Thus, outside of a few broad similarities, it is difficult to provide an accurate yet clear summary of their interpretation of the Tao. |
Точное наведение пусковой установки перед запуском не требуется, поэтому во время реакции системы не вводится никаких дополнительных задержек. |
Precise aiming of the launcher before launch is not necessary; thus, no extra lags are introduced into system reaction time. |
Точное сравнение кодеков должно учитывать вариации профиля внутри каждого кодека. |
An accurate comparison of codecs must take the profile variations within each codec into account. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точное воспроизведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точное воспроизведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точное, воспроизведение . Также, к фразе «точное воспроизведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.