Травма от противоудара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
душевная травма - spiritual wounds
травма мышцы - muscle injury
травма позвоночника - spine injury
тяжёлая травма - severe injury
травма от взрыва - blast injury
травма с временной потерей трудоспособности - lost time injury
травма колена - knee injury
травма поясницы - lower back trauma
травма головы - head trauma
обширная травма - major trauma
Синонимы к травма: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Значение травма: Повреждение тканей организма внешним воздействием (раной, ушибом и т. п.).
знания, оторванные от жизни - knowledge torn from life
в размере от - in the amount of
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
пожертвование от поста - fast offering
защита от удара током - protection against electric shock
наклонное положение от вала - blade tilt position
ограждение от встречного движения - head-on protection
отказываться от выборов - abandon election
отказываться от мяса - give up meat
специальная группа экспертов по вопросам загрязнения морей от береговых источников - ad hoc group of experts on pollution of ocean originating on land
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Я думал, один из преступников вернулся, которые вломились ночью и уничтожили весь запас противоугревых медикаментов. |
I thought you were one of those criminals... who broke in and destroyed my entire stock of acne medication. |
Творчество затрагивает те же сенсорные зоны, в которых скрывается травма. |
Art-making accesses the same sensory areas of the brain that encode trauma. |
How can such a stupid injury hurt so much? |
|
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
I ended up with blunt chest trauma. |
|
У него классическая травма спины. Мускульный спазм. |
According to this, he has classic back trauma- muscle spasms. |
Это баскетбольная травма. |
It's a basketball injury. |
You'll always have your sneeze-related head injury. |
|
Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению. |
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking. |
Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома. |
First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma. |
Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме. |
Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body. |
There's evidence of blunt-force trauma to the head. |
|
Но полученая два года назад травма привела его к канцелярской работе, которую он сейчас выполняет в Пентагоне. |
But an injury two years ago sidelined him to the clerical job he has now at the Pentagon. |
That's a classic brachial plexus injury. |
|
This is not some trauma or delayed grief or whatever you're scribbling down. |
|
Within the injury is a deep linear fracture. |
|
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
You know what second-hand trauma is? |
|
У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф. |
We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss. |
Проникающая травма решетчатой кости и костей нёба. |
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones. |
Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной. |
Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев. |
I imagine the injury to your left greater trochanter... and femoral head was caused by a beating. |
На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста. |
In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot. |
Blunt-force trauma to the right side of the body. |
|
По словам врача Рутгера Хисса, ни кровотечений, ни перелома черепа, ни следов того, что травма была вызвана чем-то иным, а не падением. |
According to Rutger Hiss' doctor, there's no hemorrhaging, no skull fracture, no evidence the bruising was caused by anything but his fall. |
Ее травма вызывает блокировку. |
Her impairment is causing a block. |
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
Доктор Айлс, вы и правда делаете предположения как была получена эта травма? |
Dr. Isles, are you actually speculating about how this damage was inflicted? |
Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден. |
Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact. |
И кстати, если бы у меня была травма мозга и я знал бы, что об этом не узнают пока я не расскажу, я не рассказал бы. |
And by the way, if I had a traumatic brain injury and knew that information couldn't be discovered unless I volunteered it, I wouldn't volunteer it. |
Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ- Черепно-мозговая травма |
We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis- Traumatic brain injuries. |
The head wound is the result of a blow with a blunt object. |
|
Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников |
Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator. |
Кажется, это травма из раннего детства... привела к её диссасоциативным нарушениям. |
We think that an early childhood trauma... led to her disassociative problems. |
This damage appears to have been inflicted approximately one year ago. |
|
Травма, полученная от вида своего мертвого мужа, |
Well, the trauma of finding her husband dead |
COD is blunt force trauma to the head. |
|
Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma. |
|
Проникающая, или открытая, травма головы возникает, когда предмет проникает в череп и пробивает твердую мозговую оболочку, внешнюю оболочку, окружающую мозг. |
A penetrating, or open, head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater, the outermost membrane surrounding the brain. |
Реактивные реакции возникают после того, как стресс и возможная травма произошли, и направлены в большей степени на коррекцию или минимизацию ущерба от стрессового события. |
Reactive responses occur after the stress and possible trauma has occurred and are aimed more at correcting or minimizing the damage of a stressful event. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Тьюринг пробовался в олимпийскую сборную Великобритании 1948 года, но ему помешала травма. |
Turing tried out for the 1948 British Olympic team but he was hampered by an injury. |
Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму. |
Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury. |
Травма Второй мировой войны вызвала сильные пацифистские настроения среди населения страны. |
The trauma of World War II produced strong pacifist sentiments among the nation. |
На самом деле это была давняя травма левого колена, которая положила конец его карьере, а не правой. |
It was, in fact, a long-standing injury to his left knee that ended his career rather than his right. |
В следующем году травма поставила Атланта ближе Керри Лигтенберга на DL, переместив рокера в роль ближе, где он был 4-5 с 38 сейвами и 2,49 эрой. |
The following year, an injury put Atlanta closer Kerry Ligtenberg on the DL, moving Rocker into the role of closer, where he was 4–5 with 38 saves and a 2.49 ERA. |
Он играл в футбольной команде в качестве резервного защитника, пока травма локтя не закончила его карьеру. |
He played on the football team as a backup quarterback until an elbow injury ended his career. |
Травма тканей, такая как серьезное воздействие на зуб или чрезмерное давление, оказываемое на зубы во время ортодонтического лечения, также может быть возможной причиной. |
Trauma to the tissues, such as serious impact on a tooth or excessive pressure exerted on teeth during orthodontic treatment, can be a possible cause as well. |
Травма спинного мозга - это повреждение спинного мозга, которое вызывает изменения в его функции, как временные, так и постоянные. |
Spinal cord injury is damage to the spinal cord that causes changes in its function, either temporary or permanent. |
Поток слизи не убьет дерево, но это признак того, что была ранняя травма. |
Slime flux will not kill a tree, but is a sign that there has been an earlier injury. |
Еще одной причиной гемералопии является одно-или двусторонняя постхиазматическая травма головного мозга. |
Yet another cause of hemeralopia is uni- or bilateral postchiasmatic brain injury. |
Травма войны помогла ослабить чувствительность общества к насилию, а эмансипация женщин изменила отношение к ним. |
The trauma of war had helped to desensitise the public to violence and the emancipation of women had changed attitudes to them. |
Первая травма подколенного сухожилия требовала почти трех месяцев, чтобы зажить с помощью одних только магнитов; повторная травма требовала двух недель, чтобы зажить. |
The first hamstring injury required almost three months to heal using magnets alone; the reinjury required two weeks to heal. |
Другими словами, болезнь Осгуда–Шлаттера - это чрезмерная травма, тесно связанная с физической активностью ребенка. |
In other words, Osgood–Schlatter disease is an overuse injury and closely related to the physical activity of the child. |
Психологическая травма, переживаемая более чем 150 000 человек, привела к массовой эмиграции немецких и славянских семей из Триеста. |
The psychological trauma, experienced by more than 150,000 people, led to a massive emigration of German and Slavic families from Trieste. |
Рецензируемый журнал психологическая травма и право опубликовал серию статей за и против в 2008, 2009 и 2010 годах. |
The peer-reviewed journal, Psychological Injury and Law, published a series of pro and con articles in 2008, 2009, and 2010. |
Наконец, сексуальная травма является одним из основных факторов риска развития СРК, причем до 33% пострадавших сообщают о таком насилии. |
Finally, sexual trauma is a major risk factor for IBS, with as many as 33% of those affected reporting such abuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «травма от противоудара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «травма от противоудара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: травма, от, противоудара . Также, к фразе «травма от противоудара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
