Тренировка часовых в парах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тренировка часовых в парах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
double-sentry drill
Translate
тренировка часовых в парах -

- тренировка [имя существительное]

имя существительное: training, coaching, workout, exercise, practice, drill, discipline

сокращение: tng

- часовой [имя существительное]

имя прилагательное: hourly, horary, horal

имя существительное: sentry, sentinel, guard

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- пара [имя существительное]

имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet

сокращение: pr.



Ты будешь тренировать команду моего сына?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gonna coach my son's team?

Нет, солдат не должен пропускать ежедневные тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, as a soldier, my daily training is essential.

И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back.

Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick.

Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

Вы уже видели миссис Марко во время тренировок в тире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen Mrs. Marko at target practice?

Она находится в 6600 километрах к востоку от Москвы, или в восьми часовых поясах от столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is 6,600 kilometers (4,000 miles) and eight time zones east of Moscow.

Вас отведут на площадку для тренировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are to be taken to the training enclosure.

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

Когда возвращаешься к силовым тренировкам и всему такому, как только ты наращиваешь мышцы, ты должен набирать и вес, потому что мышцы весят больше, чем жир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you go back into training with weights and stuff, As you build up muscle, you're supposed to gain weight because muscle weighs more than fat.

Потому что он тренировал Джейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause he was coaching Jake.

И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable?

У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did overnight survival training in the wilderness.

Вы абсолютно правы, но Вы только на время тренировочного полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're absolutely right, but you're just along for the shakedown cruise.

Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that pertinent or are you dazzling me with your command of time zones?

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

Часовых было двое, они ходили с карманными фонариками, с винтовками за спиной и тоже кричали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were two of them, with rifles slung on their backs and flashlights in their hands and they were shouting too.

Когда начались боли в бедрах, я думала, что просто потянула мышцы, поэтому тренировалась, несмотря на боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When my hips started to hurt, I thought that I pulled a muscle, so I trained through it.

У тебя слишком медленные рефлексы, надо тренироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your reflex is too slow, you have to improve.

Мост был стальной, однопролетный, у обоих концов его стояли будки часовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a steel bridge of a single span and there was a sentry box at each end.

Мне ее позволяют бегать, должна же я как-то тренироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not gonna let me run, I have to work out some way.

Мэнди спрашивала об их тренировках на стадионе Конвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mandy asked them about their practices at Conway Field.

Она тяжелее, чем те, с которыми мы тренировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a lot heavier than the ones we trained on.

Слушай, это шанс расслабиться, так что отоспись, приди в себя после смены часовых поясов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, it's a chance to relax, so you should take a nap and get rid of your jet lag or read.

Ну знаешь, смена часовых поясов и всё такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, jet lag and everything.

я та - кто... кто выбила передний зуб нападавшему при проведение тренировочной операции по защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the one who-who... knocked out the assailant's front teeth during a Protective Operations exercise.

Или мы могли бы встретиться на мате на тренировочном уровне, решить это перед всеми, кто любит болтать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or we could meet on the mat down on the training level, settle this in front of everyone who likes to talk.

и выставьте часовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And set a watch on the surround.

Я тренировался кун-фу не для того чтобы драться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I did learn kung fu It was not intended for fighting

У вас прекрасно тренированный экипаж, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a well-trained Bridge crew, captain.

Не всегда нужно полагаться на тренированных оперативников, чтобы собрать информацию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't always have to rely on trained operatives to gather intelligence.

Прямо шла низенькая дверь, перед которой сидевшие двое часовых играли в какую-то игру, состоявшую в том, что один другого бил двумя пальцами по ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straight before them was a small door, in front of which sat two sentries playing at some game which consisted in one striking the palm of the other's hand with two fingers.

Оставляем большую часть монет в траншее, держим местоположение в секрете, и несколько сменяемых часовых держат их под охраной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leave the bulk of the coin in the trench, keep the location secret, and rotate men in watches to keep it under guard?

Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our members were allowed to train in the facilities of the regular army.

В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night.

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp.

Я направил всю эту тоску и дурныее чувства в тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I poured all that anxiety and bad feelings into workouts.

Тренировка будет в самом разгаре

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nadia will be in the middle of her practice session.

Им пришлось пройти интенсивные тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to have a lot of intensive training.

И это очень хорош требует тренировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And really good takes practice.

Я знаю лучший способ тренировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a better way to practice.

Они показывают время в трех разных часовых поясах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tells time in three different time zones!

Да, ей приходится надевать часы на обе руки потому что она живет сразу на два часовых поясах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, she has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones.

Класс, потому что я летел 6 часов и три часовых пояса поговорить о деле, а не о моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good, 'cause I flew six hours and three time zones to talk business, not fashion.

А ты был самым перспективным учеником из всех, что я тренировал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you were the most promising student I ever coached.

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was just found dead in the training facility locker room.

А ты пойди, проверь тренировочный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just go check the dojo.

Ты отпрашиваешься с тренировок... чтобы встречаться с каким-то промывателем мозгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're excused from practice... to see some shrink;

Во время первого вторжения американские и британские войска бомбили тренировочные лагеря Аль-Каиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the initial invasion, US and UK forces bombed al-Qaeda training camps.

25 августа 1944 года Мартиноли погиб во время тренировочного полета на Р-39 Аэрокобра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 August 1944, Martinoli was killed during a training flight with the P-39 Airacobra.

Объект позволяет бейсбольной команде Tigers тренироваться круглый год без помех от ненастной погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility allows the Tigers baseball team to practice year-round without interference from inclement weather.

Аномалии могут просто показать, что особенно креативный аналитик обладает тренированной интуицией возможных связей и пытается их исследовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anomalies might simply show that an especially-creative analyst has a trained intuition possible connections and is trying to research them.

Ниже приведен алфавитный список Хей или тренировочных конюшен в профессиональном сумо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is an alphabetical list of heya or training stables in professional sumo.

Такие перерывы теперь распространены на 24-часовых новостных каналах, которые могут иметь якорь, доступный для прямого прерывания в любое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such breaks are now common at 24-hour news channels, which may have an anchor available for live interruption at any time.

В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, locations for Hour of Code lessons included Apple retail stores.

Месса была перенесена в павильон четырехсотлетия, а концерт состоялся в тренировочном зале уст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mass was moved to the Quadricentennial Pavilion and the concert was held at the UST Practice Gym.

Граната М69 используется для тренировки гранатометов, чтобы безопасно имитировать гранату М67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M69 grenade is used for grenade training to safely simulate the M67 grenade.

В 1999 году группа СКС осуществляла наблюдение за тренировочными лагерями Аль-Каиды близ Хоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, an SCS team monitored al-Qaeda training camps near Khost.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тренировка часовых в парах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тренировка часовых в парах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тренировка, часовых, в, парах . Также, к фразе «тренировка часовых в парах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information