Пара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пара сущ ж
- pair, couple(парочка)
- валютная пара – currency pair
- пара лет – couple of years
- two(двое)
- few(мало)
- пара секунд – few seconds
- match(матч)
- brace(скобка)
- пара пистолетов – brace of pistols
- dyad(диада)
-
- Пара сущ ж
- Para
-
- пар сущ м
- steam, vaporamer, vapourbrit(энергия, испарение)
- насыщенный пар – saturated steam
- водяной пар – water vapor
- fallow(залежь)
- чистый пар – bare fallow
-
- пары сущ
- vaporamer, vapour(пар)
-
имя существительное | |||
couple | пара, два, чета, пара сил, элемент, свора | ||
match | матч, состязание, спичка, пара, брак, партия | ||
pair | пара, чета, супружеская чета, жених с невестой, бригада, смена | ||
twosome | пара, игра или танец для двоих, тет-а-тет | ||
brace | фигурная скобка, скоба, связь, распорка, пара, коловорот | ||
dyad | диада, двойка, пара, число два, двухвалентный элемент, бивалент | ||
twain | двое, два, пара | ||
two | двое, пара, двойка, второй номер или размер | ||
coupla | пара | ||
doublet | дуплет, дубликат, парная вещь, копия, пара, фальшивый бриллиант | ||
two bits | монета в 25 центов, пара | ||
fellow | парень, человек, товарищ, малый, собрат, пара | ||
pendent | подвеска, кулон, брелок, шкентель, висюлька, пара | ||
сокращение | |||
pr. | пара, массовые связи, цена |
- пара сущ
- два · двое · оба
- чета · двойка · не пара · близнецы · ровня
- дуэт · тандем
- товарищ · брат
- костюм · платье · монета
- занятие · отметка · оценка
- плохо
- двоица · диада
- пар сущ
- пары · газ
- водяной пар · туман · аэрозоль · дымка · мгла · марево
- сила · поле
- пары сущ
- испарения · туман
два академических часа, пара, чета
Пара Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
Hey, two more bites. It is so expensive. |
|
Кони Айленд, Статуя Свободы, Эмпайр-стейт-билдинг, пара бродвейских шоу. |
Coney Island, Statue of Liberty, Empire State Building, a couple of Broadway shows. |
Last I heard, he was three over par. |
|
В шипении пара и грохоте багажных вагонов монотонно и неразборчиво гудел голос диспетчера. |
The dispatcher's voice boomed its undecipherable drone into the hiss of steam and rattle of baggage wagons. |
Базовый актив — валютная пара, значение индекса, цена акции или фьючерса, от изменения которых зависит доходность Структурированного продукта. |
Base Asset — currency pair, index value, share or futures price, the change in which the Structured Product's return depends on. |
Пара компаний уже объявили, что переходят на звуковые фильмы. |
A couple of other companies have announced they're going to make talkies. |
Над дюнами стояли столбы пара, мраморно-белые на фоне серого, мрачного неба. |
Above those dunes, however, billowed columns of steam, marble-white in the grizzle of the sky. |
It just makes you the perfect threesome, instead of a couple. |
|
Где-то лет сто назад пара трапперов наткнулась в лесу на мертвого Хэнка, помятого гризли. |
About a hundred years ago, a couple of trappers came across Hank dead in the bush, mauled by a grizzly. |
Кроме неравенства состояний, пожалуй, известной разницы в годах, не вижу, чем они не пара. |
Excepting inequality of fortune, and perhaps a little disparity of age, I can see nothing unsuitable. |
В настоящий момент пара приближается к потенциальному уровню сопротивления, а именно 1.9610. |
It is currently approaching a potential resistance level, namely 1.9610. |
Apparently you're not a couple unless someone's in pain. |
|
шеф, в океанариуме дерется пара каких-то парней. |
There's a couple of guys fighting at the aquarium, Chief. |
К каждой сфере прикреплена пара электромагнитов. |
Each canister has two electromagnets, one at each end. |
Краткосрочная картина остается отрицательной и я ожидал бы, что пара опустится ниже 134,15 (S1) для того, чтобы нажать на спусковой крючок и пойти к уровню 133.00 (S2). |
The short-term picture remains negative in my view, and thus, I would expect e move below 134.15 (S1), to pull the trigger for the 133.00 (S2) area. |
Так на улицах Атланты появилась эта пара, вызвавшая поначалу всеобщее удивление. |
So began the relationship that at first startled Atlanta. |
В своей предыдущей статье в четверг я предположил, что турецкой лире могут угрожать значительные потери, если пара USD/TRY прорвет зону ключевого сопротивления 2.0875/2.0950. |
In the previous article on Thursday, I suggested that significant losses could be on the way for the Lira if the USD/TRY broke above the key resistance area of 2.0875/2.0950. |
ВИЗГ ШИН Что за пара чрезвычайных, чрезвычайных автомобилей! |
TYRES SQUEAL What a pair of utter, utter cars! |
Пара сделала захватывающий скачок на 1,300 пунктов всего за 2.5 недели, и сейчас находится на максимальном уровне с середины марта. |
The pair has surged a breathtaking 1,300 pips in just 2.5 weeks and is now at its highest level since mid-March. |
В течение прошедших трех месяцев пара USDTRY консолидировалась в рамках модели «симметричный треугольник» между 2.15 и 2.30. |
For the past three months, USDTRY has been consolidating in a symmetrical triangle pattern between 2.15 and 2.30. |
A couple trickle in every month or so, I guess. |
|
Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее. |
Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no. |
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить. |
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
Хоть одна пара пережила раздельное проживание? |
Has any couple ever really survived a trial separation? |
A pair of wet blue gloves lay in the gutter, that was all. |
|
Падающий снег принимает много различных форм, в зависимости от атмосферных условий, особенно содержания пара и температуры, когда он падает на землю. |
Falling snow takes many different forms, depending on atmospheric conditions, especially vapor content and temperature, as it falls to the ground. |
Они уносятся обратно в виде пара и вновь конденсируются при достаточно низкой температуре. |
They are carried back in vapor form, and re-condense when a sufficiently low temperature is encountered. |
На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок. |
Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed. |
Вдоль внутренней стены на юге и востоке есть пара небольших кратеров. |
There is a pair of small craterlets along the inner wall to the south and east. |
Пара снова гастролировала с 8 по 22 февраля 2013 года, с концертами, включающими сольные выступления каждого артиста. |
The pair toured again from February 8 to 22, 2013, with the shows including solo performances by each artist. |
Пара поженилась на Молокаи 15 марта 1965 года. |
The couple married on Molokai on March 15, 1965. |
Для ошпаривания лотки нагревают с помощью пара или очень горячей воды. |
To scald, the trays are heated using steam or very hot water. |
Предполагаю, эта милая пара уйдет из дома с минуты на минуту. |
I predict the lovely couple here will be leaving any minute now. |
По-видимому, это связано с тем, что для определения области действия оператора widehat необходима пара фигурных скобок, но они были опущены. |
It seems to be because a pair of curly braces are needed to define the scope of the widehat operator, but have been omitted. |
But I went To pick the thing up, And a couple of jamaicans Tuned me up but good. |
|
Она продолжала путешествовать со своей работой, и пара также ездила навестить друзей Шервуда-художников и писателей по всему миру. |
She continued to travel with her job and the couple also traveled to visit Sherwood's artist and writer friends all over the world. |
Индевор также привлекает учащихся из близлежащих государственных школ Моусон-Лейкс, пара-Хиллс и Пурака. |
Endeavour also attracts students from the nearby public schools of Mawson Lakes, Para Hills and Pooraka. |
В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки. |
During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line. |
Вообще-то, у меня есть пара вопросов, а... типа... вы смогли понять, как доктору Колльеру удалось стереть везде свои отпечатки пальцев? |
Actually I have a couple questions, uh... like... have you been able to figure out how Dr Collier was able to get rid of his fingerprints from everywhere? |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок. |
He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена. |
Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide. |
There's a few lines that need sharpening. |
|
Here are a couple of jokes that did not make it. |
|
Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол. |
Now, the first couple shots will show you if the sights are off or the barrel's bent. |
Ну, как мы уже обсуждали по телефону, онколог считает, что у него пара месяцев. |
So like we discussed on the phone, the oncologist estimates he's only got a few more months. |
Пара поженилась 1 марта 1968 года во Франклине, штат Кентукки. |
The couple married on March 1, 1968, in Franklin, Kentucky. |
Walkers will guard your ships from the rebel insurgency. |
|
Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору. |
I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book. |
There's some fellows in a van wearing hooded cloaks. |
|
I'm having a little trouble locating him right now, But I have several leads. |
|
Эта пара была перенумерована в 550 и 551 и окрашена в ливрею Южноавстралийских железных дорог из примулы и боярышника. |
The pair were renumbered 550 and 551, and painted in the South Australian Railways' livery of primrose and hawthorn. |
You... you said the chaos and cosmos pair appeared from nihil, right? |
|
Пара Супермаринских Спитфайров получила приказ прочесать норвежское побережье в поисках флотилии. |
A pair of Supermarine Spitfires was ordered to search the Norwegian coast for the flotilla. |
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь. |
Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
- актерская пара - duo
- женатая пара - married couple
- родительская пара - breeding pair
- пара атрибут/значение - attribute / value pair
- тесная пара - close pair
- пара лет - couple of years
- пара шпор - pair of spurs
- пара сиамских близнецов - a pair of Siamese twins
- выработка пара - steam generation
- бездетная пара - childless couple
- испытание под давлением пара - steam pressure test
- сила пара - steam power
- клапан подачи пара - steam supply valve
- милая пара - nice couple
- браво трубки пара хардкор - bravo tube couple hardcore
- впуска пара - steam inlet
- какая пара - what couple
- инерционная пара сил - inertia couple
- годовщина пара - anniversary couple
- Вы пара - you a couple
- компрессор пара - vapor compressor
- пара скрещивающихся линий - pair of skew lines
- пара шелковых чулок - a pair of silk stockings
- пара проектов - a couple of projects
- там пара - been there a couple
- пара баланс - steam balance
- пара и подключения - pair and connect
- пара биноклей - a pair of binoculars
- пара танцоров - a couple of dancers
- пара частот - frequency pair